Buon giorno, come stai?

Idag har vi ännu en gång varit på italienska jag och Mattias. Idag hade vi en lärare som bara pratade italienska!!! Det gick överförväntan. Hon fick säga samma sak många gånger!!!! Mattias skall bara behöva följa med en gång till då han börjar dagis på måndag.

Igår var det härligt väder och vi passade på att var ute mycket på lekplatsen som ligger mellan oss och familjen O. Precis brevid lekplatsen ligger det en basketplan och en fotbollsplan. De stora killarna älskar spela fotboll på basketplanen! Den planen är perfekt i storlek om man bara är 3-4 fotbollsspelare. Här kan ni se både fotbollsspelare och supportrar på basketplanen och fotbollsplanen i bakgrunden:

Här är några bilder från "vår" lekplats". Man kan se familjen Os hus i bakgrunden på bilden där M gungar på en häst.

De dagar jag och Mattias inte har italienska brukar vi försöka gå till andra lekplatser i Casinalbo. En bit bort finns en stor lekplats som han älskar. Där har vi ett par gånger träffat och lekt med en svensktalande 2 årig pojke och hans mamma, de kommer från Simrishamn. Mamman är rumänska men är gift med en svensk man som är här tre månader och installerar en maskin åt Tetra Pak.

Idag skall H följa med en klasskompis hem. En svensk kille som har bott här sedan han var bara några veckor gammal. Han och hans lillasyster som går i Js klass har varit en trygghet för H och J vad gäller språket i skolan. De har tagit hand om dem storartat och det berättade jag för deras mamma i lördags på "skollunchen".
Jag har inte på allvar kommit igång med träningen här nere. Men jag och en annan svensk mamma har bestämt att vi skall börja nästa vecka på ett gym inne i Formigine som också har pass. De har många olika pass att välja mellan; step dance, spinnig, fitness box m.m.

Jag och K O har dock varit ute och gått ett par gånger på kvällarna. Igårkväll gick vi en härlig promenad ute på landet mellan vinodlingarna! Jag vet inte om jag någon gång här på bloggen har berättat att bilvägen till skolan är väldigt vacker. Man kör på en liten smal, slingrig, enfilig väg mellan vinodlingarna med fantastik utsikt mot bergen (Appeninerna). Väldigt mycket Italien!!!

Internetuppkoppling jiippiiee!

Hej igen

Nu har vi äntligen fått internetuppkoppling och det känns jätteskönt. Nu skall vi blogga så det står härliga till.
Vi har kommit iordning lite mer i vårt hus och vi känner alla fem att en hemkänsla börjar smyga sig på.

Det har hänt mycket de senaste dagarna. Jag och Mattias har haft några bra dagar i Sverige med många härliga besök hos släkt och vänner. Mamma/mormor Birgitta skulle ha fyllt 69 år förra fredagen och jag ville vara hemma då. Mamma har fått en mycket fin gravplats på Norra kyrkogården. Vi tycker att det är i den vackraste delen av kyrkogården, alltid solig, vackra träd både på sommar och höst. Vi gjorde väldigt vackert med mycket blommor på graven på mammas födelsedag.

Fredrik, Hampus och Jakob hade också det bra kvar hemma i Italien med ännu ett besök på IKEA och Bologna. Tyvärr blev Hampus magsjuk (maginfluensa härjar även på italienska/internationella skolor) natten mellan söndagen och måndagen men han blev fort bra igen och vi andra verkar slippa den.

Vecka som har gått har varit full av läxor och bollspel för killarna. De spelar basket och volleyboll efter skolan på onsdagar och torsdagar. I fredags hade vi bjudit hem tre andra mammor med skolkompisar till killarna. Det var mycket lyckat för oss alla. Jag och Mattias var väldigt sociala i fredags då vi var på morgonkaffe hos en annan nyinflyttad svensk familj. Vi var totalt 7 mammor, 6 svenska och en fransk men några hade bott här 1-2 år. Jättetrevligt att redan ha fått ett socialt nätverk här nere. Alla har vi den intenationella skolan gemensamt (http://www.ismmodena.org/default_dettaglio.asp?lang=_ENG&id=33) och att vara inflyttade till ett annat land så det blir att man har en hel del att diskutera.

Igår var det dags för den årliga gemensamma lördagslunchen för lärare, föräldrar och barn i skolan. Vi var ca 30 familjer + 15 lärare som åt rikligt med underbart god mat på en trevlig restaurang. Trollkarl och man som gjorde ballongskapelser ingick också. Det hela var mycket lyckat både för alla 3 barnen och oss vuxna. M fick också leka med några som han skall gå på dagis tillsammans med. Vi höll nästan på att missa hela alltet då vi i stressen att inte komma försent glömde både GPS, adress och namn på restaurangen. Vi kom ihåg vad byn hette och trodde att vi skulle hitta den lätt med alla svenskregistrerade bilar utanför. Det visade sig dock att byn inte var så liten som vi trodde och att restaurangen låg en bra bit utanför staden. Till slut fick vi tag i familjen Os italienska mobilnummer genom att ringa till Tetra Pak i Sverige! Som tur var hade man fortfarande välkomstdrink när vi anlände och även en annan familj anlände samtidigt som vi.

Jag (och Mattias) har börjar på italienska. Det finns en barnvakt att tillgå men Mattias har inte till fullo blivit kompis med henne så han sitter mest inne på lektionen och tjatar om att vi skall gå hem. Han skall börja dagis den 6 oktober så det blir bara några gånger till han behöver följa med. Fredrik har också börjat men han går individuellt och har lektionerna på Tetra Pak.

Igår provade vi skype för första gången från italien. Det var härlgt att ha kontakt med Sverige. Tyvärr var det bara vi som såg familjen F som vi skypade hem till medan vi syntes inte. F har fixat detta så nu är vi redo för att skypa med alla er som har skype.

Idag är det härligt väder. Sol och ganska varmt. Jag skulle tro att det kommer att bli ca 25 grader i eftermiddag. Annars har det varit ovanligt kallt förra veckan. Bara max 20 grader och inte sol alltid. Jag tror att det skall bli bättre kommande vecka.

Hampus är på kalas idag hos en fransk tjej i hans klass. Kalaset varar i 4 timmar och de skulle ha med sig tennisrack. Hampus var lite skeptisk i början om han skulle gå men idag, innan han gav sig iväg, var han eld och lågor.

Till slut lite bilder på hur vi har det i huset, vi har även uppdaterat med lite bilder i tidigare inlägg:

Hampus och Jakobs rum

Vardagsrummet

Matrumsdelen i köket

Ännu lite mer på plats

Jag och Fredrik har fatt vara sangar!!!! Flyttgubbarna skulle komma pa lordagformiddag men redan pa fredagskvallen vid 6-tiden horde vi att en stor lastbil stannade utanfor vart hus. Jag sa hej och sa att jag hoppas att ni inte skall flytta in saker redan ikvall men de svarade att jo om det gar bra. Jag och killarna skulle precis satta oss och ata, vi var jattetrotta och F skulle inte komma hem forran tidigast 22. Men det var bara att bita ihop och se till att flyttgubbarna satte sakerna dit de skulle och att de monterade upp lite saker sedan sist. Som tur var blev de fardiga redan vi 9-tiden.
Efter denna helgens uppackande har vi ett fungerande hem med relativ hog mys/trevlighetsfaktor och det ar jatteskont. Vi har fortfarande inget fast telefonabonnemang och inget internet men F upptackte att vi hade parabol med fardigdragen sladd och sprang snabbt hem till familjen O och lanade en digitalbox sa nu har vi nagra gratiskanaler att titta pa. Vi har i dagarna hort nagra skrackhistorier av andra svenska familjer hur lang tid det kan ta att fa internet installerat..... F skall forsoka ha ett mote pa tisdag for att paskynda processen...
Idag tog vi ledigt fran uppackandet nagra timmar och begav oss upp i bergen till en Agriturismo. Agriturismo ar en lantlig resturang som aven saljer lite frukt och gront. Man blir serverad lite av varje och maten ar rustik och valdigt god. Resturangen vi var pa idag lag jattevackert i ett bergslandskap. Vagarna dit var slingriga och branta. Vi korde ocksa forbi ett par varma kallor och bade resturangen och kallorna ligger i ett vackert belaget naturreservat.
Killarna trivs jattebra i skolan och det ar skont for oss alla. I onsdags var det foraldramote i skolan. Man traffades i respektive klassrum och froknarna drog sin presentation tva ganger for oss som har tva barn i skolan. Bade Hs och Js froknar verkar jattebra. Alla lararna ar engelsksprakiga sen fodelsen och det ar suverant sa uttalet blir bra. Efter presentationerna var det vin, tilltugg och mingel med alla foraldrar och larare. Jag fick traffa manga av de andra expat foraldrarna med manga olika nationaliteter. Dock pratade jag mest med de svenska, telefonnummer och emailadresser utbyttes for vidare umgange. Redan i fredags var vi tre som traffades hos min granne K, vi hade det jattetrevligt. Pa tisdag skall vi nog ocksa ses. I fredags var jag ocksa pa enskilt samtal hos Hs froken om hur H trivs. Bade jag och froken hade samma asikt att det gick bra for H. Nu i borjan far H en timmes engelsktraning varje dag pa egen hand. Tre av dagarna ar det med dramalararen, en gang i veckan ar det med rektorn och en gang ar det med hans froken. Pa tisdag skall jag pa likadant samtal men for Jakob.
I fredags hann jag och K ocksa med att halsa pa hos Ms tankta forskola. Det kandes bra och M ville inte ga hem for han tyckte det var sa kul leksaker. Det badar gott.
Jag maste ocksa beratta att utomhustemperaturen har halverats, fran 34 grader till bara 16! Det ar skont men temperaturen far garna stiga ett par grader och det skall den gora om inte imorgon sa lite senare i veckan.
Nej nu ar det laggdags, en ny vecka vantar imorgon men nya spannande intryck for oss alla.

Vi ber om ursakt for att vi inte bloggar mer an vi gor, men vi har annu inte fatt internet i huset. Idag eller imorgon far vi fast anslutning till telefonen, men internetpaketet tar ytterligare nagra dagar att leverera. Om en till tva veckor skall vi vara fullt installerade. Vi far i alla fall tillgang till TV idag, da vart Sky Italia-paket kommer aktiveras pa eftermiddagen.

Med vanliga halsningar,

Familjen S genom Katarina

Inflyttade i huset, till sist

Nu är man rejält trött efter en rejäl inflyttningshelg i 30 gradig värme. Det medför en del saker med en flytt…. Ändå tycker vi att vi har kommit ganska så långt på de här 2 dagarna. Flyttbilen kom en dag för sent då det hade blivit något fel med rederiet. Egentligen var det bara bra eftersom jag annars skulle ta emot flyttkillarna själv i fredags då Fredrik fortfarande var i Barcelona. Flyttkillarna kom tidigt på lördagsmorgonen och var klara redan vid 4-tiden. Enda nackdelen var att de inte hade med sig min och Fredriks säng, köksbordet, en bokhylla och en TV och kanske mer som vi inte har upptäckt ännu. Vi har fått ett mail från flyttfirman att de inte fick med sig ett par Billy bokhyllor, men det visade sig vara mycket mera. Familjen O fick ännu en gång rädda oss i nöden och låna ut ett par madrasser. Idag fick de också hjälpa oss och låna ut några flaskor vatten då vi inte hade så mycket vatten hemma och ALLA affärer är stängda på söndagar och det hade vi inte insett.
Det känns verkligen hemma när man väl får sina saker igen. Dock inser man vilket överflöd av saker man har då det har gått riktigt bra att leva med bara lite saker i en hel månad (då skall man inte glömma att vi hade stor utrensning av saker i somras och åkte med minst 10 släp till tippen). Rörigt är det fortfarande men det börjar arta sig.

Bild på vardagsrummet

Killarna har gått i skolan två dagar nu och de tycker det är spännande. De har båda ett par stycken svensktalande barn i sina klasser. Fröknarna utser någon varje dag som får översätta det viktigaste till H och J under lektionerna. H har redan märkt att matten är svår och då var han bra med i matten hemma i Sverige. H har också haft grupparbete om vad skillnaden är mellan byggnad och konstruktion, tål att tänka på, och då på engelska också! Jakob har haft både musik och gympa och vände nackdelen av att var ensam kille bland 12 tjejer till att han skulle få eget omklädningsrum vid gympan! Nu visar det sig att Js klass, grade 3, skall detta läsåret göra mycket tillsammans med grade 4 där det går ett par trevliga killar. I fredags var det debut att åka skolbuss och det gick hur bra som helst, den hämtar och lämnar precis utan för vår ytterdörr.

Så här såg killarna ut när de precis kommit hem från skolan i fredags.

I fredags när H och J var i skolan passade jag och min ”granne” K på att besöka ett dagis som en del svenska barn går på i Formigine. M har redan plats på en förskola inne i Modena men jag tänkte jag ville besöka ännu ett som dessutom ligger närmre Casinalbo. Det var ett fint dagis men det kändes att det var lite många småttingar och att det var väldigt många barn i grupperna. Jag tror nog att förskolan vi redan har besökt och fått plats på blir jättebra. Jag vet att där också går ett par svensktalande barn redan.

M och H (Familjen Os ettåriga dotter)

Efter allt uppackande och fixande denna helgen var det härligt att ge sig ut hela familjen på en cykeltur idag efter middagen. Vi cyklade runt i Casinalbo och upptäckte en hel del nya affärer, lekplatser och fina villakvarter.
Nu kommer det nog dröja ett tag tills nästa blogginlägg kommer då det tar ca 1-2 veckor för att få bredbandet installerat vi skall dock försöka att F lägger in nåt inlägg från sin jobbdator. När vi väl får bredbandet installerat är det även dags för att börja med Skype och även lite chattande.
Killarna vill avslutningsvis visa några bilder från badet vi har kunnat utnyttja under tiden vi har bott på lägenhetshotellet.

Bild på badet

Ett speciellt bad/klubb där många aldrig badade utan bara satt på kanten. Vi kommer säkert att besöka det igen men inte så ofta då det kostar 9€/vuxen och 5 eller 7€/barn. Det finns också ett inomhus- och utomhusbad i Formigine.

Hampus första inlägg

Hej allihopa!

Idag har vi simmat många 100 meter. Imorgon skall vi börja skolan. Det skall bli skoj, spännande och roligt. Det är bra att vi vet att det går en svensk kille i min klass (grade 5). Han heter Gustav. Detta är en bild på vår skola:

De här kläderna är till vår skoluniform, mamma har beställt till oss.

Nu ska vi snart gå och lägga oss så vi orkar med morgondagen. Nu bara en sista sak, det är jätte jätte varmt. Hej då!!

Vårt första besök

Idag var det så dags för vårt allra första besök. J som är kollega till mig Katarina i Lund skulle ner för jobbets räkning några dagar. Eftersom Fredrik åkte till Barcelona på konferens på morgonen var det jag och alla tre barnen som hämtade upp J inne i Modena på eftermiddagen. Efter lite sightseeing i Casinalbo åkte vi till Formigine och intog lite förfriskningar på det mysiga torget. Vi upptäckte också en jättetrevlig delikatessaffär mitt inne i Formigine med en väldigt trevlig expedit som till och med pratade riktigt bra engelska. Vi fick lära oss lite om både balsamvinäger och parmesan. Sedan bar det av till Maranello för att skåda Ferarribilar. Vi såg ovanligt få men några stycken såg vi. Det var första gången vi var inne i en Ferarriaffär. Det tyckte vi alla var häftigt.

Killarna har mycket och grunna över nu - vad skall man kunna önska sig i julklapp! Vi åkte även förbi testbanan och museet, men dels var det stängt och dels hade vi inte tid till att titta på det då vi skulle åka vidare till en restaurang som jag hade blivit rekommenderad. Restaurangen kunde inte vara bättre. Det var väldigt mysigt, en stor härlig trädgård men en bra lekplats, god mat, trevlig personal och helt ok priser. Vi var första sällskapet på plats, halv åtta! Vi förundrades över att alla kommer så sent. När vi gick hem strax efter 9 kom det fortfarande barnfamiljer till restaurangen.

Så här mätta och nöjda ser man ut efter en härlig middag i Italien en helt vanlig tisdagskväll med trevligt besök från Sverige!

Jag undrar om det inte är så många som läser bloggen! I alla fall är det väldigt lite kommentarer och hälsningar. Ni har kanske inte har kommit i gång ännu att ta som vana att svänga in på denna blogg. Jag/vi har som ambition att skriva några inlägg varje vecka. Det är jättekul om ni kommenterar lite.
Imorgon är sista dagen på killarnas förlängda sommarlov. Vi har tänkt börja dagen med ett besök på en plantskola som ligger ett stenkast bort för att sedan resten av dagen bada och leka.