fredag 30 januari 2009

Dimman ligger tät

Det är väldigt dimmigt ute ikväll. Poslätten är känd för sin täta dimma. Hörde att kvällens match Modena-Rimini, serie B, har fått ställas in mitt under matchen. För dålig sikt.
Nu har jag också fått feber, dock inte så hög som Jakob. Undrar om det inte är influensa som vi har fått. Vi har båda ont i kroppen.

Vår lille Jakob

Jakob är sjuk. Han har haft hosta till och från i snart två veckor men i början på veckan verkade han ha tillfrisknat riktigt. Men så vaknade han natten mellan onsdag och torsdag med kruppliknande hosta. Igår hade han hosta och lite feber. Idag, fredag, är hostan borta men han har hög feber. Stackars liten. Efter att jag fick lunginflammation för ca ett år sedan är jag väldigt observant då en förkylning ändrar karaktär snabbt. Kan det ha blivit lunginflammation? Dock säger Jakob att han inte har ont när han andas djupt.
Inte som sjukdomen var nog med elände för Jakob så skall Jakob få ny fröken. Redan på måndag! Hampus hade med sig ett brev hem från skolan igår där rektorn förklarade det hela. Jakobs nuvarande fröken skall ta över en tjänst på högstadiet som de inte har hittat någon ny för då förra slutade till jul. De har däremot hittat en bra ersättare till Jakobs fröken i grade 3. Hoppas Jakob gillar henne när han får träffa henne. Hon skulle komma till klassen idag men Jakob ligger som sagt utslagen i soffan här hemma.
Så här mysigt kan bröderna ha det ibland. Fotot är taget igår morse innan Mattias åkte till förskolan:

onsdag 28 januari 2009

Stolta killar

Då jag till slut hade med alla intyg, foton, personuppgifter från folkbokföringen och pengar till fotbollsklubben fick killarna idag med sig alla fotbollskläder hem, och väska. Stolta var dem! Till och med Mattias fick en t-shirt med sig hem, i hans storlek!

Intyg

Idag har jag varit i grannstaden Sassuolo (spelar förhoppningsvis nästa säsong i serie A). Hampus och Jakob behöver ett medicinskt sportintyg för att spela fotboll. Italiensk policy. Det är mycket vanligt att man måste ha intyg när man skall sporta. På "tennisklubben" vi har gått med i behöver man ett friskhetsintyg om man skall använda bastun eller gymmet! Inte för att spela tennis! Märkligt.
Öppettiderna hos barndoktorn är 10-13 och 17-20. Ungefär vanliga öppettider även för vanliga affärer. Killarna var där för en allmän undersökning för ett par månader sedan och därför behövde de inte följa med denna gången. Dr Ceasar Borschini kunde bara skriva ut ett till dem var. Dr Borschini kan ungefär lika mycket engelska som jag kan italienska. Det säger en del om italienarnas allmäna kunskaper i engelska om inte en läkare pratar bättre. Men nu är det fixat.

måndag 26 januari 2009

Hampus och Jakobs alster

Click to play
Create your own scrapbook - Powered by Smilebox
Make a Smilebox scrapbook

Nu kan alla kommentera

Nu har jag ändrat i inställningarna så alla kan kommentera. Man behöver alltså inte ha något bloggerkonto för att kommentera längre. Kryssa bara i anonym och verifiera ordet. Comments please.

Grattis

Grattis på födelsedagen till GF som fyller 10 år idag. Hoppas att du blev glad för dina presenter! Vi får prata mer om det sedan, på skype och live....
Jag vill också passa på och gratta Ludde Ludvig. Pappas hund Ludvig fyller 15 år idag(!) Det är en hög ålder för en liten hund. Enligt pappa är han i god vigör.
Här är en bild på vinet som vi drack i lördags.

Så fantastiskt gott! Det är första gången som jag VERKLIGEN känner att detta är ett kanonvin. Det visade sig också kosta en del. Dock hade L själv köpt det på vingården och då är det billigare. Vingården ligger i Piemonte i norra i Italien.
http://www.corderodimontezemolo.it/welcome_eng.lasso
Vi planerar att åka dit i vår. Kanske någon/några av våra tillresta gäster vill följa med?

söndag 25 januari 2009

Ännu en

Var bara tvungen att prova en till. Detta var riktigt skoj. Prova själv! Lite långsamt bara. Glöm inte trycka "next deliveries" längst ned i högra hörnet.
Click to play Mattias truck
Create your own greeting - Powered by Smilebox
Make a Smilebox greeting

Test av ett nytt program

Idag har vi tagit det lugnt. Killarna har försökt kurera sina förkylningar. Mamma och pappa har försökt få upp lite gardiner och annat hemmafixande. Egentligen tycker jag inte vi behöver gardiner men med dessa stenväggar och högt i tak blir ekandet väldigt jobbigt i längden. Dock har vi inte lyckats hitta helt vanliga gardingafflar för att kunna sätta upp gardinerna. Inte ens IKEA hade sådana. Vi fick tag i några andra konstiga stålsaker som vi idag använde för första gången. Det blev faktiskt ganska bra. Nu får vi åka till IKEA igen för att köpa fler då jag inte köpte så många denna gången. Ville först se om de funkade.
Vi hade det mycket trevligt igår på middagsbjudningen. Vi fick också dricka det godaste vinet jag någonsin druckit... Fantastikst var det. Återkommer mer om det i ett senare inlägg.
Den lugna dagen idag har också gett mig lite tid att prova ett nytt program som vi hittade på nätet. Här kommer ett prov på vad man kan skapa i detta program:
Click to play Liten kille blir stor
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Make a Smilebox slideshow

lördag 24 januari 2009

Vårbruk och snö

Igår på vägen till ännu ett push power pass tog jag med mig kameran i bilen. Min tanke var att ta lite kort på bergen. Man såg bergen väldigt tydligt och man såg även några riktigt höga toppar alldeles snöbeklädda. Väl hemma var korten inte särskilt bra. En åttondel av korten var berg resten tråkig brun åker. Inget kul att visa. Istället visar jag en bild på att vårbruket är igång i vinodlingarna. Det är full aktivitet i odlingarna. Klippa döda grenar, binda upp etc. Det är kul att följa hela året på en vinodling.

Idag skall Jakob äntligen till Opla. Det är ett lekland inne i Modena som liknar Andys lekland. Det är två indiska tvillingflickor i Jakobs klass som skall ha kalas. Om Jakob gillar stället vill han ha sitt 8 års kalas där om några veckor. Vi andra skall till Mammut och spela tennis en timme.
Ikväll skall vi på middag hemma hos familjen J/M, det ser vi alla fem fram emot.
Sist en bild på härliga C i början på ett push power pass. Vi träffas många gånger i veckan. Hon är min kursare på italienskan, min gympakompis och mycket annat. Vi stöttar varandra i mycket.

torsdag 22 januari 2009

Gratulationer

Hipp, hipp hurra till bröderna L. Lite sent, lite i rätt tid. Hoppas att ni hade/har bra födelsedagar.
Idag är Jakob tillbaka till skolan efter att ha varit hemma 2 dagar lite hostig. Lite krupphosta men inga anfall denna gången. Frågan är om frånvaron av anfall beror på åldern eller pga av luften i Italien? Det är skönt att slippa dem i vilket fall.
Jag har varit på italienskan idag igen. Det är hemskt att komma tillbaka efter att ha varit borta två hela gånger. Det är mycket som hinns gå igenom när man är borta. Jag har att göra i helgen kan man säga.
Hampus och Jakob skall idag börja sin nya eftermiddagsaktivitet på skolan. De skall spela Scrabble = Alfapet på engelska. Om de tycker det är roligt tror jag det kommer vara mycket bra för deras engelska ordförråd.

tisdag 20 januari 2009

Blandad kompott

Det var kul att spela tennis. Jag och K hade en timmes privatlektion av en italiensk dam i 55-årsåldern. Hon var jättebra. Jag trodde bara vi skulle få stå och träna forehand hela lektionen men vi kunde faktiskt spela lite! Jättekul.
Här kommer en bild från Mattias dagis. Egentligen råder det fotoförbud på förskolan men denna bilden låg i Mattias fack i dag från en mamma vars son fyllde två år igår. Ni ser födelsedagsbarnet i mitten bakom tårtan och Mattias står till vänster i bild och tittar bakåt (syns i profil).
Vi vill också passa på och gratta en 10-åring hemma i Lund, grattis EW!

söndag 18 januari 2009

Hampus och Jakobs andra fotbollsträning

Här kommer lite bilder från fotbollsträningen i Audax Casinalbo. Hampus och Jakobs olika lag mötte varandra. Ni kan se hur GianCarlos manar på sina "mannar". Ni kan också se hur nyfikna de italienska pojkarna är på Hampus. Båda var stundtals omringade och fick försöka förstå deras 1000 frågor.

Alltid lika fint i Modena

Vi har varit inne ett kort besök i centrala Modena idag på förmiddagen. Jag är alltid lika förundrad över hur vackert det är inne i den historiska delarna av Modena. Vackert är kanske inte rätt ord snarare genuint. Lite ruffigt, slitet men fantastiska färger och man känner historiens vingslag. Piazza grande och kyrkorna är fina på sitt sätt men det är nog framförallt gränderna/gatorna med dess färger och sina övertäckta trottoarer som gör att det är så charmigt.
Jag har hört av andra expats att ungefär vid den här tiden skall man få ett bakslag av att mycket av det som var nytt och spännande i början nu skall kännas jobbigt och omständligt. Jag känner det inte så (ännu), visst finns det irritationsmoment här, men det finns det väl överallt.
Träffen hos Mattias kompis F igår var trevlig. Vi var sju tjejer/damer och fem barn. Mycket prat, lek och vin. Dock inte så mycket vin för mig som körde...
Här kommer lite blandade bilder, från gårdagensträff (Mattias leker) och MODENA!




lördag 17 januari 2009

Nästan tvåsiffrigt

Igår var det nästan tvåsiffrigt på termometern. Som mest visade den 9,5 grader. Med strålane solsken blev det riktig vårkänsla. Jag och C var på Push power igen. Jag överdriver inte om att vi nog gör tio så många upprepningar som jag hade gjort sjäv på ett gym. Hon är bra vår tränare.
De stora killarna var iväg på fotboll och tyckte det var lika roligt som första gången.
Idag skall jag och Mattias iväg på en tjejträff där det också kommer andra barn under fem år. Vi skall hem till Mattias danska kompis F som han går på dagis tillsammans med. De andra skall antagligen till Mammut, klubben vi precis har gått med i, och prova att spela tennis.
I veckan fick vi papper hem från kommunen vi bor i som meddelade att det var dags för Mattias att börja i den italienska skolan. Tack, men nej tack, han skall få börja i Hampus och Jakobs skola senast i september. Lite häftigt dock att vi nu är med i de italienska "rullarna" och är fullvärdiga invånare.

onsdag 14 januari 2009

Passa la palla

Det är två väldigt nöjda killar här hemma ikväll. De är mycket nöjda med sin debut i Audax Casinalbo. Träningen var inne i en gymnastiksal. De kommer träna inomhus en månad till ungefär. De blev uppdelade i två grupper, 99:or och 00:or (Jakob spelar med 00:orna). Hampus hade en sträng äldre farbror, GianCarlos, som såg ut att ha varit väldigt duktig på fotboll i sin ungdom och Jakob hade en entusiastisk ung tjej som hette Lucia. De drillades i tekniska övningar de första 40 minuterna och sedan var det skotträning och den sista halvtimmen spelade de små matcher, en mot en, två mot en och två mot två.
De italienska killarna var väldigt nyfikna på de två nya blonda killarna. I början blev det nästan som att de tryckte upp Hampus och Jakob mot väggen för att de hade så många frågor. De hade svårt att uttala Hampus så de kallade honom istället för Ibra. Han hade sin Inter tröja på med tryck bak på ryggen med Ibrahimovic. Sämre smeknamn kan man ha! Både i Hampus och Jakobs grupp var där killar som direkt frågade dem om de skulle passa tillsammans, passa la palla.
På fredag är det dags igen. Får se om vi då får veta hur mycket det kostar att vara med en termin. Såg i papprena att det kostar 190 euro om året!
Jag satt de sista 30 minuterna och pratade med den gamla farbrorn som vi träffade i måndags. Jättebra träning för mig....jag och Mattias tränade italienska när Hampus och Jakob tränade fotboll.
Vi skall försöka ta några bilder från träningen. Jag försöker dock inte fota okända så ofta. Jag återkommer med det.

måndag 12 januari 2009

Audax Casinalbo

Idag har vi varit och besökt lokala fotbollsklubben Audax Casinalbo. Vi träffade en jättetrevlig gammal farbror som visade oss runt. Han tog oss även in i gymnastiksalen där det var full aktivitet med fotbollsträning i olika åldrar. När han fick höra att vi kom från Sverige började han direkt prata om Ibra. Han skakade dock på huvudet när han fick höra att Hampus och Jakobs favoritlag var Inter och inte Juventus! Killarna skall prova ett par gånger innan de bestämmer sig med start på onsdag och fredag. Det känns jättebra att killarna kan komma igång med fotbollsträning. Jag och Fredrik var stolta när vi gick därifrån då vi förstod det mesta vad den gamla farbror sa. Sist skrev jag att vi skulle gå en promenad i en byn Casternouve Rangone när Jakob skulle på kalas. Lyckligtvis tittade vi närmare på adressen på inbjudningskortet en stund innan kalaset skulle börja. Vi insåg då att kalaset skulle vara på ett lekland i en annan by, Spilamberto, och inte hemma hos klasskompisen. Alltså gick vi en promenad i byn Spilamberto stället. Det är fantastikt vad vackra många av byarna på landsbygden är, t o m i januarimånad. Det kändes lite konstigt att åka hem och lämna Jakob själv i en omgjord industrilokal mitte ute på landet mitt i Italien. Kalaset var tre och en halv timme långt. Jakob hade dock haft jätteroligt och födelsedagsbarnets föräldrar var mycket trevliga. Igår söndag försökte vi vara riktigt italienska och åkte till en restaurang med två andra familjer för att äta söndagslunch. Italienarna åker och äter söndagslunch ofta. Det är självklart att barnen är med och det är en härligt familjär stämning på restaurangerna. Vi hade det väldigt mysigt och barnen skötte sig utmärkt. Maten var fantastikt men vi klarade bara av att äta förrätt, de lokala gnocco och tigelle med blandade goda skinkor (parmaskinka) och salami, och primi, olika pastarätter. Secondi hoppade vi över. Restaurangvärden bjöd senare på småkakor och olika likörer. Han berättade glatt, och snabbt, på italienska om andra från Tetra Pak som hade varit där.
Förhoppningsvis kan jag senare uppdatera detta inlägg med någon bild och kanske också en liten film från byn Spilamberto. Bluetoothen krånglar just nu.

Här kommer filmen. Inte jättebra kvalitet men bilden som jag utlovat var ännu sämre... De är dock båda tagna med min mobiltelefon!

lördag 10 januari 2009

Härlig sol och fin dörr

Vet inte om jag har visat er vår vackra ytterdörr någon gång? Här är den och visst är den fin? Julkransen får sitta uppe några veckor till då den inte är jätte "julig".

Idag är det underbart väder. Det är runt 0 grader men med en strålande och värmande sol. Vi har hela familjen varit ute en promenad i vår by Casinalbo på förmiddagen. Jag har dock svårt att gå då jag har KRAFTIG träningsvärk i låren efter ett push power pass med min vän C igår. Härligt att var igång igen med gympandet.
I eftermiddag skall Jakob på kalas till en italiensk flicka i hans klass i Castelnouvo Rangone ca 15 km ifrån Casinalbo. Vi andra tänkte då passa på och utforska den lilla byn.
Här kommer en bild tagen ifrån vår entre ut över gatan. Notera att det finns palmer (mitt i bilden) i någon av de närmaste grannarnas trädgårdar!

onsdag 7 januari 2009

Snöar igen

Så här skulle det ju inte vara. En massa snö. Kallt. Idag har det snöat mest hela dagen. Usch, fy. Vi som trodde att det räckte med att ha vinterdäck på en bil och inte har satt på vinterdäcken på Mazdan. Barnen tycker dock det är jätteroligt att vara ute i snön och leka.
Vi har alla haft en bra första vardag på det nya året. Det gick hur lätt som helst att lämna Mattias på förskolan idag. Han gick in så glatt och hade nästan inte tid att säga hej då (ciao). Hampus och Jakob hade också en bra första dag i skolan. Pasta till lunch som vanligt, mycket att berätta och några nya barn på skolan.
Jag skall till min italienska imorgon och sitter och tragglar prepositioner.....Vi fick mycket läxa och jag har inte öppnat boken under hela ledigheten i Sverige....Prepositionerna ändras beroende på om subjektet är i bestämd eller obestämd form.... Dessutom är det många ord som jag inte alls förstår. Jag märker att Fredrik som har läst franska har stor hjälp av det. Lexikonen som vi fick i julklapp kommer väl till pass.

tisdag 6 januari 2009

Tillbaka i Italien

Nu är vi tillbaka i Italien efter två och en halv vecka i Sverige. Tiden i Sverige har varit full med socialt umgänge för oss alla fem. Vi har hunnit med att träffa hela släkten flera gånger, leka med kompisar flera gånger och träffat många andra vänner. Det hela har varit ganska så intensivt men det har varit jätteskönt att ha haft möjligheten att bo på ett och samma ställe hela tiden, hos min kära pappa. Julen har varit tung för min släkt men det är skönt att kunna ha möjligheten att då få vara tillsammans mycket med nära och kära. Det är enormt tomt efter mamma/mormor, vi saknar henne så...
Det är med blandade känslor vi kommer tillbaka till Italien. Men det är skönt att komma hem till sitt hem med alla våra saker, dock tog det ett dygn att värma upp huset igen. Vi har ett par minusgrader idag! Men det skall bli varmare i helgen. Nu vill vi ha en tidig vår.....
Imorgon är det jobb, skola och dagis för oss alla. Tillbaks till vardagen. Jag skall jobba ca 30 % i januari.
Här kommer några bilder på vår härliga julledighet i Sverige.

Vår första gemensamma dag i Sverige var vi ute och högg en gran.


Koncentrationen var stor när vi skulle färdigställa julbordet.


Barnen var lyckliga när tomten kom på besök. Dock var kusin Albin lite skeptisk.


Mattias som tomte och med ett av alla sina paket.


Även storkusinerna blir lyckliga över paket.


Årlig träff med gymnasiekompisarna med familjer. Vi blir många numer på våra träffar då det har tillkommit många barn. Familjen S var i år vänliga att hålla i tillställningen.


Mattias med sin kompis F. De leker mest och bäst bredvid varandra.


Jakob med sin kompis P.

Tack alla för alla presenter, middagar, lek och umgänge. Det är härligt att ni finns. Glöm inte att vi alltid har ett gästrum som står till förfogande.
Idag hade vi familjen O på fika för att uppdatera oss. Barnen hittade varandra direkt och började att leka tillsammans med detsamma.