Vinka och packa

Matchen blev 0-0 igår och det var kanske bra för kompissämjan här hemma. Det var tre trötta killarn som steg upp i morse strax efter sju för att hinna till skolan som början halv nio.
G hälsade på i Hampus klass på förmiddagen. Vi hämtade honom strax efter lunch då de var i full gång med gympa. G såg ut att var nöjd, det var nog spännande att gå i en internationell skola i Italien en dag.
Jag, Mattias och J har hunnit och vara och köpa parmesan och lite annat på förmiddagen. Mattias fick vara hemma idag och ta det lite lugnt.
Jag och Mattias har precis kommit hem från att ha kört J och G till Bolognas flygplats. Jag tror att de var nöjda med sitt besök hos oss och vi uppskattar att få lite besökare.
Imorgon tidigt bär det av för mig och Jakob till Sverige. Det skall bli härligt att "komma hem" ett par dagar.


En liten kafferast igår på Ferraris cafe. G ser förvånat ned i en kopp och ser hur lite kaffe man får när man beställer en espresso.

Snart är det dags...

för matchen mellan Inter och Manchester United. Vi är laddade, vi är tända. G har sin Manchester tröja på sig och Hampus och Jakob sina Inter tröjor.
Vi har varit runt på sevärdheter idag med J och G. Vi hann bland annat med Ferrarimuseet (faktiskt första gången för mig), Modena, H & Js skola och karnevalståg i Formigine.


Hampus och G.

Vi var också och tittade på testbanan och fick faktiskt se en Ferrari som körde väldigt fort, häftigt att se och höra.


En vanlig tisdagseftermiddag i Formigine. Nej men varje år i Februari. Ännu en gång, titta på gatan på den enorma mängden konfetti.

Några fler bilder

Jag fick inte in alla karnevalsbilder i förra inlägget. Här kommer några fler. Observera all konfetti, spray och ABBA/Mama Mia vagnen.

Hemkomst och Karneval

En bild på alla barnen vid sista frukosten innan hemfärd, åt olika håll.

Hemresan gick jättebra. Bilköerna var långa men på andra hållet. Vi stod bara i kö fem minuter vid ett vägbygge. Vi kom hem till Casinalbo i ett härligt vårväder, 13 grader varmt och sol, härligt.
Idag söndag har vi packat upp, tvättat och varit på Karnevalståg i grannbyn Formigine. Tåget var bättre än vi väntade oss. Nästan i paritet med lundakarnevalen och med väldigt mycket färre fulla människor och många fler barn. Det var mycket konfetti som kastades och mycket färgspray som sprayades, både från de i tåget och från publiken. Vi har konfetti i hela bilen och huset.






Imorgon kommer det gäster. Det är Hampus kompis G med pappa J som kommer. Det skall bli jättekul. Killarna längtar....

Summering

Bilen går som en klocka igen. Fredrik tankade upp med diesel från Österrike idag, halv tank. Mannen på bensinstationen skakade på huvudet åt den italienska dieseln.
Vi fick ännu en härlig skiddag. Visst är det härligt i Alpern men de svenska fjällen står sig ändå bra mot Alperna. Framförallt om man har småbarn. Vi får se var det blir nästa år? Vi skall dock försöka med en helg i Appeninerna i mars.

Sista skiddagen

Vi har det fortsatt bra. Dock har vi haft lite kallt. Det har varit 20 minus grader på natten och 13 minusgrader på morgonen. Alfa Romeon tyckte inte om det och strejkade igår. Plötsligt kom det ett felmeddelande om att kontrollera motorn och så la motorn av. Efter lite omhuldande på en mack med diverse olja och kylarvätska kunde vi köra vidare. Bensinpumpen lät dock fortfarande. Antagligen är det den italienska dieseln som inte är anpassad till dessa kalla nätter. Fredrik har varit i kontakt med Tetra Pak och leasingfirman och det skall inte vara någon problem att komma och hämta oss en bit in i Österrike om det skulle behövas imorgon när vi skall åka hem. Bad Gastein ligger bara 10-15 mil från italienska gränsen. Tur att det är en firmabil som strular.
Idag är sista skiddagen. Hampus och Jakob är oerhört säkra i backarna och nu håller de samma tempo som jag och Fredrik, ja ibland snabbare. Mattias har hittat balansen och han har åkt i barnbackens slalombana med Hampus. Hampus tog hand om Mattias i en timme häromdagen!


Utsikten från hotellfönstret. Ett litet men bra skidsystem men dock inget barnområde, alltså inget för Mattias. Vi andra har åkt där några eftermiddagar.


En lunch på hotellrummet.


Utsikten från hotellet.

Mattias

Födelsedagen avslutades med tårta efter maten. Vi hade specialbeställt en tårta. Tårtan var perfekt för en treåring med mycket barnsmaker och barndekorationer. Mattias var mycket nöjd.


En lycklig treåring då alla i rummet sjöng för honom. Alltså även andra hotellgäster, svenskar från Örebro.

Hampus och Jakob börjar bli självgående på hotellet. De går själva ned i aktivitetsrummet och spelar biljard, pingis etc. De börjar även bli kompisar med de andra barnen på hotellet. Det är många killar men de är ett par år äldre.
Imorgon hoppas vi på härlig skidåkning då det har snöat hela dagen idag. Fredrik, Hampus och Jakob åkte ett par timmar idag och tyckte det var härligt. Dock stängdes ett par pister av på grund av att det hade kommit för mycket snö. I natt hoppas vi att pistmaskinerna körs för fullt.
Avslutar inlägget med en glad liten skidkille.

Vi har en 3 åring!

Idag är det Mattias födelsedag. Hipp hipp hurra. Frågar man honom säger han fortfarande att han är två år. Han har även glömt bort siffran 3 när han räknar till tio på svenska (inte på italienska). Vi övar på att han vid frågan hur gammal han är skall svara - jag är tre år. Det blev sång och presenter på sängen. Frukosten gick vi gärna ned och åt i restaurangen.
Idag SNÖAR DET MYCKET. Det skall komma en halv meter snö på ett dygn. Alla utom jag och Mattias har gett sig iväg för att åka skidor men jag tror inte de blir borta så länge idag. Snön behövs. Nere i dalen har det på sina ställen inte funnits någon snö alls och i vissa backar låg det för lite snö. I slutet av veckan kommer det bli härligt. Utlovad sol och mycket nysnö!
Jag och Mattias skall ge oss ut en sväng i byn. Om vi kommer ut vill säga. Jag tror inte vi kan köra vagn.

Titta vi kan blogga!

Nu är vi framme i Bad Gastein. Vi kom fram redan vid fyratiden igår eftermiddag. Resan gick jättebra. Ingen trafik, bra vägar. Vi körde hemifrån vid halv tio och tog många pauser. Sista delen åkte vi biltåg mellan Mallnitz och Böckstein. Resan med biltåget tog drygt 10 minuter. Sedan hade vi bara 10 minuter kvar till hotellet. Om vi inte hade tagit tåget hade vi behövt åka runt ett bergsmassiv och det hade tagit en timme till.


Mattias bland Alla hjärtans dag produkter på ett rastställe i norra Italien. Man firar Alla hjärtans dag även i Italien men det har inte varit riktigt lika mycket reklam om det som det ibland är i Sverige.



Lite blider från biltåget. Vår bil står först i delen med bilar. Fredrik, Jakob och Mattias är på väg in i tågvagnen vi fick åka i under färden.


Familjen E, som körde ifrån Sverige, kom inte fram förrän vid halv nio på kvällen. De hade suttit i bilkö utanför Munchen och sedan fått krypa fram med bilen på motorvägen då det snöade.
Vi bor bra. Det är mer charm än lyx. Det är ett familjeägt hotell, det har varit i släkten 70 år! Det är två damer i 45- och 65 års ålder, dotter och mamma, som sköter det. De är väldigt trevliga och hjälpsamma.
Utsikten från hotellet är magnifik. Dock inte från våra rum men väl i restaurangen. Man ser hela dalen Gastein. Vädret är bra, några minusgrader och oftast sol.
Jag har tagit hand om Mattias idag. Fredrik åker med Hampus och Jakob. Mattias var lite svårflörtad till en börja, men efter lite fika kunde han tänka sig att både åka lift, rullband, och i backen med mig. Nu sover Mattias middag och jag bloggar och läser svenska tidningar som svärföräldrarna hade skickat med familjen E. Lycka!
Vi får se hur mycket bloggande det blir härifrån. Uppkopplingen är inte så snabb. Det tog lååång tid att ladda upp dessa tre bilder.

Pippi Calzelunghe

Hampus och Jakob tittar på TV. De är möra efter en lång skolvecka och från discot igår. De visar Pippi Calzelunghe på TV, dubbat. Pippi, Prussiluskan och Tommy och Annika pratar italienska. "Här kommer Pippi Långstump" sjungs på italienska!
Idag är det fredagen den 13:onde. Skrockfulla svenskar och andra anglosaxer har en jobbig dag. Fredagen den 13:onde är inget speciellt i Italien. Däremot fredagen den 17:onde. 17 är otursnummer i Italien.
Ja just det, jag skulle packa. Jag har tagit fram lite kläder och några väskor nu...

Kanske man skulle börja packa...

Vi har ännu inte börjat packa. De senaste gångerna vi har åkt skidor har vi bott i stuga. Denna gången känns det som det är så mycket mindre man skall packa då vi skall bo på hotell. Vi slipper packa lakan, handdukar, diskmedel och diskhandduk, mat etc. Allt är tvättat men inget är packat...
Killarna slutar tidigare idag och har precis kommit hem. Jag har varit iväg och hämtat Mattias och passade på att ta lite kort.


Fortfarande ingen jättebra bild på de vackra bergen. Tyvärr syns inte de snöklädda topparna så jättebra.

Jag har också tagit två kort på lite udda saker i vår omgivning. Ni kan väl försöka lista ut vad de två korten föreställer och komma med förslag i kommentarsfältet. Alla kan kommentera nu. Man behöver inte vara bloggermedlem. Lämna kommentar, ordverifiera och kryssa i anonym. Rätt och roligaste bidrag vinner några dagars härlig vistelse hemma hos oss i Italien.




Nu har ni lite att grunna på när vi är borta... Vi får se hur mycket bloggande det kommer att bli i Bad Gastein. Det skall bli jättehärligt att åka skidor igen. Hoppas också Mattias kommer att åka lite. Vi har pool på hotellet. En varm pool som man dessutom kan simma ut i. Lovely!

Reflektioner på utfört arbete

Jag glömde nämna en sak. Vid ingången till skolan hänger följande citat:


Denna form av kvalitetssäkring och reflektion över utfört arbete känner jag inte riktigt igen från min egen tid i skolan. Det känns mer som World Class Engineering än tredje klass i grundskolan.

Busy day in Modena

Idag, torsdag, har varit en dag med mycket aktiviteter. Vid två-tiden hade Jakob en presentation i skolan - på italienska och engelska. Det gick riktigt bra, trots att vi senare fick veta att han hade varit riktigt nervös innan. Bilden nedan är tagen under presentationen på engelska, som handlade om översvämningar (floods).



Hampus såg vi bara till som hastigast ute på skolgården, där han och gänget som vanligt spelade fotboll denna underbara för-vårdag (drygt 10 grader och soligt). Efter skolan hade Hampus och Jakob Scrabble (Alfapet) med Hampus engelska lärare - de tycker det är kul och det förbättrar deras ordförråd. Snabbt hem för att äta middag och vid 18.00 började diskot. De flesta eleverna skulle komma, och Hampus och Jakob såg fram emot det. Under tiden de var på diskot åkte jag o Katti en runda i Modena. Vi köpte parmesan till några svenska vänner, köpte tillbehör till Jakobs PSP, och fixade hans kalas på Opla (dyrt och komplicerat). Medan vi förhandlade med ledningen passade Mattias på att leka runt lite - titta vilken kul bil, pappa!



Efter att ha uträttat våra sysslor var det dags att åka och hämta Hampus och Jakob. Vi kom dock lite för tidigt och passade på att ta följande paparazzifoto, på vad vi tror är Hampus i en blå t-shirt nånstans i mitten.



Diskot var mycket lyckat, och Hampus berättade stolt att han hade dansat med alla tjejer.

Jakobs födelsedag

Jakob fyller åtta år idag!
Presenter och frukost på sängen. Lycka. Han hade beställt "Vi gratulerar" på svenska och italienska. - Eftersom de kommer sjunga på engelska i skolan, som han resonerade högt.
När killarna kom hem från skolan begav vi oss till ett bageri här i Casinalbo. Det finns två bageri här i Casinalbo. De har olika inriktningar. Det ena säljer nästan bara bröd och bullar och det andra har specialiserat sig på bakverk. Enorma skapelser. Det var första gången killarna följde med till "kakbageriet" och de blev stumma när de såg sortimentet. Damen som jobbar där är mycket trevlig. Hon gratulerade Jakob på födelsedagen och de fick varsin chokladpeng. Det är kul nu att vi alla förstår och pratar lite italienska. Killarna börjar bli riktigt duktiga.
Damen i bageriet undrade om alla tre pojkarna var mina, och ja det var de. Då uttrycker hon, som många före henne har gjort, att hon är imponerad. Det är inte så vanligt att ha tre barn i Italien, och dessutom tycker de nog att tre killar är mastigt.
Efter inköpet, födelsedagstårta, var det dags för de stora killarna att åka till fotbollsträningen. Även där har de börjat prata lite mer med sina lagkamrater.
Nu har vi precis avslutat "önskemiddagen". Flygande Jakob och tårta.


Världens mysigaste åttaåring, nybadad och sugen på den tårta som han valde själv.


Fina blommor. Notera på fotot att solen skiner även idag. Dock var det "bara" 10 grader varmt. Vi har haft många dagar med 12-13 grader och sol, härligt.

Imorgon skall jag, och Fredrik om han hinner, åka och titta på vad grade 3 och 4 har gjort i skolan i deras senaste inquiry, natural phenomena. Skolan jobbar på sättet att det har olika "Units of inquiry". En inquiry har de i ungefär 6 veckor och alla skolämnen bakas in under det ämnet. Vi är inbjudna mellan 1.30 och 3.00. Det skall bli spännade att se. Jag vet att Jakob har jobbat mycket med översvämningar. Han skall dessutom hålla en lite presentation på italienska!

Hipp hipp hurra

Hipp hipp hurra för syster, svägerska, faster i Hjärup. Hoppas att du har fått en bra födelsedag.
K i Hjärup är först ut i vår närmaste släkt som fyller år i februari. Vi skall hinna med tre till innan februari är slut. Imorgon är det dax igen! Jakob fyller 8 år.
Förväntningarna inför morgondagen är stora. Presenterna är nästan färdiginpackade, favoritfrukost och favoritmiddag är beställd. Mattias har i en månad gått med mantrat - efter Jakob fyller jag år. Tror ni det kommer bli sex låååånga dagar till hans födelsedag?

Hampus skolarbete

Hampus håller på med ett projekt i skolan som handlar om reklam med mera. Som en del i detta arbete spelade vi in en film som visar några exempel på produktplacering. Have a look!

Trevlig helg

Helgen har varit mycket bra. Bara en sån sak som att vi inte hade några sjuka barn. Trevlig middag med familjen D hemma här igår. Familjen D har två tjejer som är i samma ålder som Hampus och Jakob och går i deras klasser. De har varit här i 2 1/2 år och skall flytta hem till sommaren. Vi hade alla riktigt trevligt utom Mattias som blev jätteblyg de första timmarna. Idag har vi varit på en av årets större aktiviteter som föräldraorganisationen på den internationella skolan anordnar. Detta: Skridskor alltså. Skridskobanan låg i Fanano mitt uppe i Apenninerna. Det tog drygt en timme och köra. Hade vi fortsatt 20-30 minuter till hade vi kommit till Sestola där det stora skidsystemet ligger. Vi gjorde inte det för det skall vara hiskeliga serpentinvägar och risken för illamående är stor. Det får bli någon gång när vi skall åka skidor. Idag skulle vi ju åka skridskor. Isbanan låg häftigt. Mitt inne i byn. Banan var öppen till viss del och då såg man bergen. Tyvärr låg det dimma över de högsta topparna.
Så här kul hade vi det. Så här svettiga blev vissa. Hampus kompis J (från Tyskland) har också fastnat på bilden längst till höger.



Skolan hade hyrt hela isbanan. Vi var 118 totalt och det var rekordmånga. Efter två timmars skridskoåkning tog vi en liten promenad i byn innan vi åkte hemåt.

Det var väldigt synd att det inte var klart väder. De snöklädda bergen såg vi inte skymten av. Det var väldigt vackert men man kan tänka sig att här är otroligt vackert på våren en klar dag. Vi får åka tillbaka.

Utsikten en stor del av resan. Fredriks flotta tjänstebil, Alfa Romeo 159.

Italien i ett nötskal

Hittade en så bra liten film på en annan blogg. Filmen är gjord av en italienare vid namn Bruno Bozzetto. Många saker var "mitt i prick".

Länge leve Creme fraiche

Igår kom jag så äntligen till Affären med stort A. Namnet på affären börjar dock på E, Esselunga. Det är ända matvaruaffären som saluför creme fraiche i Italien, i alla fall runt Modena. Vi hade precis innan vi flyttade till Italien börjat använda creme fraiche igen efter att inte ha kunnat använda det i åtta år då Hampus var mjölkallergisk. Det skall förhoppningsvis bli en fröjd att testa denna franska produkt.

Esselunga kändes trevlig att handla i. Vi brukar oftast åka till vår närmsta stora butik, Conad, och ibland handlar vi på megastora COOP som ligger i ett megastort affärscentrum. COOP har mycket men jag klarar knappt handla där då jag nästan får panikångest i detta stora komplex. Som en släktings släkting en gång sa om en annan affär - helvetets förgård! Esselunga kändes bättre.

Här kommer lite reflektioner över italienska matvaruaffärer:

- du måste själv väga frukten, som vi hade i Sverige för tjugo år sedan...
- det finns plasthandskar vid frukten som du helst skall ha på dig, omständigt, jobbigt...
- du skall inte tro att toalettpapper och hushållspapper ligger nära varandra, nej 50 meter ifrån varandra, det skulle ju vara äckligt...
- i yoghurtdisken finns det 5 miljarder olika portionsyoghurtar men ingen en liters så långt ögat når....
- enormt många olika slags UHT mjölk att välja mellan...
- det finns 30 olika vetemjölssorter, olika mjöl till olika pastasorter eller varför detta?
- i bröddisken finns inget bröd, jo kanske ett rostbröd och sen 100 hyllmeter med croissanter...
- hästkött i köttdisken, man får se upp så man inte tar fel, vi vill inte äta häst...
- STOR vinavdelning...
- STOR parmesan- och salamiavdelning...
- unga tjejer som åker rullskridskor och hjälper till vid kassorna, kolla priser, ställa undan korgar. Tydligen måste man ha jättekorta kjolar när man åker rullskidskor i matvaruaffärer...

Idag är jag och Mattias hemma. Mattias hade feber i natt och med tanke på hans humör nu på morgonen har han nog fortfarande lite feber. Det blir en lugn dag idag.

Trevlig dag

Idag har varit en riktig trevlig dag. Hampus och Jakobs busschema är ändrat och det ger oss nästan 15 minuter extra på morgonen innan de blir hämtade. Inte dumt alls.
Efter att jag lämnat Mattias på förskolan var jag på italienska. Vi är ett trevligt gäng nu. Dessutom går det andra trevliga expats samtidigt som vår kurs så man träffar alltid många trevliga människor där. Vi gick igenom futurum. Vet ni att man använder sig av två former av futurum på italienska? Märkligt va?
På eftermiddagen var jag på jobbet en stund. Jag träffade många trevliga kollegor som jag hade bra diskussioner med. Kul. Jag och Fredrik kunde också äta lunch tillsammans. Matsalen är oerhört tråkig men de serverar fantastisk mat där. Det finns dessutom mycket att välja på.
Eftermiddagen avslutades med lite te hos min kära granne K som hade tagit hand om Hampus och Jakob en stund efter skolan då jag inte var hemma förrän strax efter 16.
I kväll hade tre av oss i familjen italienskaläxa. Jakob förevigade det på ett kort.

Usch fy vilken dag

Borde kanske inte blogga idag. Det kommer inte bli något kul inlägg. Heldagsregn och max 2 grader varmt. Ganska seg efter min sjuka. Dessutom är vi så grymt besvikna att vi inte fick tag i biljetter till Inter mot Manchester United den 24 februari. Biljetterna släpptes till allmänheten idag. Efter 2 timmar var de slut! 50 000 biljetter på 2 timmar! Både jag och Fredrik kämpade mest hela förmiddagen för att få tag i dem både på nätet eller på banken. Fredrik ringde hem till mig då han var på banken och bad mig kolla upp några ord i lexikonet - Beklagar, slutsålt! Inte kul. Framförallt inte för våra goda vänner som hade tänkt komma ned för att titta.

Förresten, Jakob var nöjd med sin nya fröken. Första intrycket var bra.

Mattias sköna stil och boken Despereaux

Mattias är inne i en period där han tycker mycket om att klä ut sig. Denna utklädnad var han mycket stolt över idag. Han ville inte vara med på bild, därav den dåliga bilden. Notera ormen runt magen, dubbla huvudbonader och medaljer runt halsen.

Hampus kämpar på med sin bok "The tale of Despereaux". Han gillar historien väldigt mycket. Det är tur då boken är både lång (269 sidor) och skriven på svår engelska.
Se här, klicka på bilden om ni vill ha större bild:


Den handlar om en mus som blir kär i en mänsklig prinsessa och sedan händer mycket spännade saker. Allt enligt Hampus. Boken är filmatiserad och har precis börjat att gå i Sverige. Här är en länk till hemsidan om Despereaux: http://www.thetaleofdespereauxmovie.com/site/.
De skall också skriva några meningar om innehållet efter varje kapitel. Hampus läste ut den idag!

Gardasjön - Bardolino

Vi mår bättre idag, både jag och Jakob. Vi var feberfri redan igår så idag var det dags att gå utanför dörren. Vi bestämde oss för att göra en lugn utflykt till Gardasjön. Det tar bara drygt en timme att åka till Gardasjön. Vi valde att åka till byarna Bardolino och Garda då jag har en väninna som älskar Bardolino och har rekommenderat det varmt. Vi gick en kort promenad i Bardolino. Det var väldigt fint men upplevelsen blev inte vad den kunde bli då vädret var under all kritik. 2 grader och snöblandat regn. Vi såg inte bergen, vi såg inte vinodlingarna på sluttningarna, vi såg knappt sjön. Dock insåg vi att hit vill vi åka igen och då det bara tar drygt en timme kommer vi göra det snart igen.


Vi hittade i alla fall en trevlig restaurang där vi åt lunch.

På vägen hem, ungefär halvvägs, stannade vi till vid en outlet utanför Mantova som vi har kört förbi många gånger. Denna outlet blev en stor positiv överraskning med många trevliga affärer. Det fanns säkert ett sjuttiotal olika affärer och en trevlig atmosfär.

Här tog vi en kaffe. Både jag och Fredrik tog macchiato. Espresso med lite skummad mjölk. Ni vet väl att man anses väldigt märklig här i Italien om man beställer Cappuccino någon annan tid på dygnet än på morgonen. Cafe latte i italien är ingen höjdare. Den är till 80% mjölk. Därför har macchiato blivit både min och Fredriks favorit. Här ser ni en typisk italiensk kaffehörna.

Sen kan man också beställa någon av dem här:

Det finns också olika varianter med kaffe + sprit. T ex grappa och baileys. Men vi håller oss till macchiato, ibland en dubbel, doppio.
Nu avslutar vi helgen med läxläsning och dagens match mellan Inter och Torino inspelad på Sky HD.