tisdag 30 juni 2009
Decathlon
Idag har vi varit i en kanonaffär för hela familjen. Ja, Mattias var inte överväldigad hela tiden men det var vi andra fyra. Vi åkte till Decathlon i Bologna. En superstor sportaffär. En sportaffär som hade alla sporter representerade och ett bra sortiment av allt och det bästa, billigt! Det blev en hel del tennisartiklar och badartiklar. Vi kom hem vid 20.30-tiden. Det är vid den tiden som det börjar bli drägligt att vara i huset vad gäller värmen. Då var det lika varmt inne som ute, 28 grader! Det skall var lika varmt ett bra tag nu så det är skönt att veta att vi åker norrut på lördag. Imorgon är det första dagen på sommaren som vi alla (utom Fredrik förstås) är lediga. Det skall bli en heldag på klubben och poolen! När man är där känns det som man är på semester! Fredrik ansluter sen eftermiddag.
måndag 29 juni 2009
Verona
Så äntligen har vi haft barnvakt för första gången. Det gick över förväntan. Hampus är superduktig när det verkligen behövs. Det var han som satte på pyjamas på Mattias, det var han som gick och la honom och det var han som tröstade Mattias när han blev ledsen en liten stund. Inte för att barnvakten T inte skulle gjort det utan eftersom Mattias ville att Hampus skulle göra det. När Mattias hade somnat satt Hampus, Jakob och T och spelade spel halva natten. Hampus och Jakob tyckte det var kanon att ha barnvakt och Mattias tyckte det var ok.
Jag och Fredrik åkte till Verona och tittade på operan Aida i amfiteatern där. En fantastisk upplevelse!
Uppsättningen, musiken och miljön kunde inte vara bättre. Tyvärr drog ett oväder in halvvägs in i föreställningen så då avslutades allt. Eftersom allt är utomhus kan man inte fortsätta. Det gjorde inte oss så mycket då Fredrik inte är riktigt frisk sedan i lördags. Han har feber och en fruktansvärd huvudvärk. Dock var vi alla fem mycket nöjda med kvvällen.
Idag har jag haft min sista tennislektion innan sommaruppehållet. Vi var bara två idag så det var extra jobbigt. Dessutom var det nästan 30 grader varmt! Jobbigt men jättekul.
I lördags var det dels kalas för Mattias (en flicka på hans dagis fyllde tre år) och dels var det "hej då kalas" för trevliga familjen D. Tyvärr kunde inte Fredrik följa med då han inte alls mådde bra på lördagen. Hampus, Jakob och jag åkte själva. Lite annorlunda kändes det att det var vi tre som gick på fest. Det var supertrevligt. God mat, mycket dricka och mycket dans! Jättetråkigt att inte Fredrik kunde följa med.
Jag och Fredrik åkte till Verona och tittade på operan Aida i amfiteatern där. En fantastisk upplevelse!
Uppsättningen, musiken och miljön kunde inte vara bättre. Tyvärr drog ett oväder in halvvägs in i föreställningen så då avslutades allt. Eftersom allt är utomhus kan man inte fortsätta. Det gjorde inte oss så mycket då Fredrik inte är riktigt frisk sedan i lördags. Han har feber och en fruktansvärd huvudvärk. Dock var vi alla fem mycket nöjda med kvvällen.
Idag har jag haft min sista tennislektion innan sommaruppehållet. Vi var bara två idag så det var extra jobbigt. Dessutom var det nästan 30 grader varmt! Jobbigt men jättekul.
I lördags var det dels kalas för Mattias (en flicka på hans dagis fyllde tre år) och dels var det "hej då kalas" för trevliga familjen D. Tyvärr kunde inte Fredrik följa med då han inte alls mådde bra på lördagen. Hampus, Jakob och jag åkte själva. Lite annorlunda kändes det att det var vi tre som gick på fest. Det var supertrevligt. God mat, mycket dricka och mycket dans! Jättetråkigt att inte Fredrik kunde följa med.
fredag 26 juni 2009
Sommarlov
Nu har äntligen Hampus och Jakob sommarlov. Vi firade lite stillsamt med våra goda grannar med hembakade kanelbullar och svensk saft.
Eftermiddagen och kvällen tillbringade Hampus och Jakob hemma hos deras kompis J från Australien eftersom han hade ett lite "hej då kalas" då han skall börja italiensk skola till hösten. Dock skall han bo kvar och även fortsätta spela i samma fotbollsklubb som Hampus och Jakob så de kan fortfarande träffas en hel del. Då vi ikväll bara hade ett barn fram till kl 21 passade vi på att åka in till torget i Modena och gå ut och äta med våra goda vänner K och L. Alltid lika trevligt.
Avslutar med några bilder. En bild är på Hampus och Jakobs "årsbok" från skolan. Lite av en fotokatalog men med en massa andra roliga bilder från året som har gått. Hampus har dessutom varit med om att göra den. Och ja det är Hampus ni ser i mitten med mössa och allt. De andra bilderna är på de skriftliga rapporter varje elev får varje termin om hur det har gått för dem i skolan. Det skrivs lite om varje ämne, hur de är socialt etc, 4 sidor lång för varje elev!
Eftermiddagen och kvällen tillbringade Hampus och Jakob hemma hos deras kompis J från Australien eftersom han hade ett lite "hej då kalas" då han skall börja italiensk skola till hösten. Dock skall han bo kvar och även fortsätta spela i samma fotbollsklubb som Hampus och Jakob så de kan fortfarande träffas en hel del. Då vi ikväll bara hade ett barn fram till kl 21 passade vi på att åka in till torget i Modena och gå ut och äta med våra goda vänner K och L. Alltid lika trevligt.
Avslutar med några bilder. En bild är på Hampus och Jakobs "årsbok" från skolan. Lite av en fotokatalog men med en massa andra roliga bilder från året som har gått. Hampus har dessutom varit med om att göra den. Och ja det är Hampus ni ser i mitten med mössa och allt. De andra bilderna är på de skriftliga rapporter varje elev får varje termin om hur det har gått för dem i skolan. Det skrivs lite om varje ämne, hur de är socialt etc, 4 sidor lång för varje elev!
torsdag 25 juni 2009
Skolavslutning
Ikväll var det så skolavslutning för Hampus och Jakob. Det påminde mycket om den svenska skolavslutningen. Sång- och musiknummer, tal från rektorn och sedan lite förfriskningar. Trevligt att träffa klasskompisarnas föräldrar. Oftast är det några enstaka mammor man träffar men nu var i princip alla samlade
Innan på dagen var jag även en kort visit på skolan då Jakob och hans klasskamrater hade förevisning av vad de har jobbat med under se senaste veckorna. De har jobbat med olika vegetationszoner. Han och en tjej i klassen har jobbat med savannen. Dels gjorde de en rapport, dels det fina landskapet (se nedan) och dels en näringskedja.
Innan på dagen var jag även en kort visit på skolan då Jakob och hans klasskamrater hade förevisning av vad de har jobbat med under se senaste veckorna. De har jobbat med olika vegetationszoner. Han och en tjej i klassen har jobbat med savannen. Dels gjorde de en rapport, dels det fina landskapet (se nedan) och dels en näringskedja.
onsdag 24 juni 2009
Fest på Stella och sjukling
Igår var det så avslutnigsfest på Stella för Mattias. Det var mycket musik, lek, mat och prat. Dessutom hade man en mindre examensavslutning då barnen fick gå fram och ta emot alster, bilder från det gångna året och ett diplom. Mattias gick fram men bara om han höll min hand och han var jätteblyg. Egentligen skulle de upp på ett litet podium när de skulle ta emot diplomet men det vågade inte Mattias. Inte riktigt en svenska avslutning om man så säger. De som klarade/vågade gå upp på podiet blev applåderade av föräldrar och fröknar.
Mattias sov oroligt i natt. Igårkväll trodde vi det bara var för att han hade varit med om så mycket på avslutningfesten så han hade mycket att smälta. Dock senare i natt insåg vi att han hade feber och idag klagar han på att han har ont i halsen. Alltså blev den en hemmadag idag.
Är detta månne det italienska "Televerket" som just nu är hos grannen och kollar telefonledningarna?
Mattias sov oroligt i natt. Igårkväll trodde vi det bara var för att han hade varit med om så mycket på avslutningfesten så han hade mycket att smälta. Dock senare i natt insåg vi att han hade feber och idag klagar han på att han har ont i halsen. Alltså blev den en hemmadag idag.
Är detta månne det italienska "Televerket" som just nu är hos grannen och kollar telefonledningarna?
måndag 22 juni 2009
Äntligen
Äntligen är det dags för Hampus kalas. Det är över 2 månader sedan Hampus fyllde tio så det är verkligen på tiden det blir kalas. Fram till mitten av maj hade vi fullt upp med gäster och resa till Sverige och sedan har tiden bara rusat fram. Men nu är det dags. Kalaset skall gå av stapeln på tennisklubben. Tennisturnering, bad i poolen, pizza och glass står på programmet, allt enligt Hampus önskningar. Det blir ca 15 stycken barn som han umgås mest med.
Jag har inte nämnt den italienska glassen tidigare, tror jag. Det är verkligen en stor sak här i Italien. Man äter glass på ett helt annat sätt än i Sverige. Alla äter glass, när som helst, i strut, bägare, bröd, pannkaka. Samtidigt börjar vi efter många varma dagar så smått förstå livsstilen med att äta glass, hålla siesta, stängda fönster och luckor, äta sena middagar på kvällen. Det handlar om överlevnad, i alla fall att göra (den varma) vardagen behagligare.
Detta är sista veckan killarna går i skolan. Det är verkligen ett efterlängtat sommarlov vi går tillmötes. Det har varit en lång och stundtals kämpig termin för killarna och mycket har hänt. På fredag är det sista dagen. På torsdagkväll är det avslutning med familjerna i skolan. Mattias har även han en liten avslutning på hans dagis och den går av stapeln imorgonkväll. Alltså har vi fortfarande fullt upp.
Jag måste slutligen, innan jag avslutar för att förbereda det sista till Hampus kalas, berätta om min trevliga kväll igår. Vi var hemma hos min kompis K på drink. Vi var ungefär 15 stycken expats mammor som träffades och drack drinkar/vin och åt massa goda tilltugg. Ks lägenhet inne i centrala Modena är magnifik. Stora salar, fantastiska golv och så oerhört charmig. Vi hade det jättetrevligt, en superbra avslutning på veckan.
lördag 20 juni 2009
Lyckad midsommarfest
Det är inte varje midsommar man har firat i 33 graders värme. Dock kom det några enstaka regnstänk bara för att vi skulle få den riktiga midsommarkänslan. Midsommarfesten innehöll allt en "svensk midsommar" skall ha. Maten, dansen, lekarna, stången, gemytet, glada barn och trevliga människor. Alla hade vergkligen ansträngt sig för att få en "riktig" midsommar. Stång hade gjorts, fantastiska blomsterkransar, alla släpade dit stolar och bord etc. etc. Alla var glada och nöjda. Som Hampus sa när vi kom hem -Det var den bästa midsommaren jag har varit med om.
I natt hade vi oväder med regn, åska och blixtar. Idag är det bara 20 grader utomhus och molnigt. Undebart skönt någon dag.
torsdag 18 juni 2009
Disco
Ikväll är det dags för disco på Hampus och Jakobs skola. Så här fina var de när vi körde iväg.
Förra gången det var disco på skolan gillade killarna det jättemycket. Hampus blev kallad Sir Dancelot av en lärare. Hoppas det blir lika lyckat denna gången.
Imorgon är det midsommar! Dock är det inget som firas här i Italien. Killarna går i skolan som vanligt och det är arbetsdag på Tetra Pak. Fredrik har tagit ledigt för att kunna umgås lite med våra gäster. Vi svenskar här nere skall träffas för midsommar firande såklart. Vi skall ses i en park och det ryktas om att vi kan bli så många som 85? Matjessill, löksill, senapssill, gräddfil och kavring är importerat och planeringen har varit i full gång i ett antal veckor. Hela familjen (och våra gäster) ser fram emot ett trevligt firande.
Förra gången det var disco på skolan gillade killarna det jättemycket. Hampus blev kallad Sir Dancelot av en lärare. Hoppas det blir lika lyckat denna gången.
Imorgon är det midsommar! Dock är det inget som firas här i Italien. Killarna går i skolan som vanligt och det är arbetsdag på Tetra Pak. Fredrik har tagit ledigt för att kunna umgås lite med våra gäster. Vi svenskar här nere skall träffas för midsommar firande såklart. Vi skall ses i en park och det ryktas om att vi kan bli så många som 85? Matjessill, löksill, senapssill, gräddfil och kavring är importerat och planeringen har varit i full gång i ett antal veckor. Hela familjen (och våra gäster) ser fram emot ett trevligt firande.
onsdag 17 juni 2009
Pensionat Via Vedriani
Detta är pensionat Via Vedriani-värdinnan som skriver. Ja i dessa dagar känns det faktiskt lite som vi har öppnat pensionat. Frukostar, middagar, hämtningar, nycklar, lakan, handdukar, restips fixas och trixas med mest hela tiden. Dock klagar jag inte då jag faktiskt tycker det är riktigt kul. Ett par dagar.
Martin och Maria och barnen anlände till oss vid halv tre idag. Vi har gjort några småutflykter i eftermiddag. Christian och Emma lämnade jag på Modenas tågstation i morse eftersom de ville åka till Florens över dagen.
Idag har det varit mulet och även regnat en timme. Härligt. Temperaturen har också sjunkit, 10 grader. Det var bara att öppna alla dörrar och fönster för att försöka få ned temperaturen på huset.
Kvällens grillning.
Detta träd/större buske är mycket populär i Casinalbo med omnejd. Jag vet inte vad växten heter och det irriterar mig lite. Min granne/vän Ks granne menar att det är en Magnoliaart. Jag kan nu se att blomman faktiskt påminner om vår svenska magnoliaart så det kanske stämmer. Är det någon som vet? Vi har två på tomten. De blommar inte men grannens mitt emot blommar och det är den jag har fotograferat.
Här kommer också två bilder tagna från vår tvärgata. Det är från denna tvärgata som vi kör in på vår infart/carport. Det är alltså baksidan av huset ni ser och vi bor i den vänstra halvan (vi bor i ett parhus). Den andra bilden är på en av våra grannars fantastiska köksträdgård. Växtkraften är enorm, om man bara vattnar ordentligt.
Imorgon skall Fredrik till Lund/Sverige över dagen. Han åker hemifrån klockan 5 och kommer vid 12 på natten. Familjen E skall till vackra Cinque Terre, Christian och Emma till sköna Venedig, killarna till sin/sitt skola/dagis och jag, jag skall nog lägga mig vid poolen några timmar på förmiddagen!
Martin och Maria och barnen anlände till oss vid halv tre idag. Vi har gjort några småutflykter i eftermiddag. Christian och Emma lämnade jag på Modenas tågstation i morse eftersom de ville åka till Florens över dagen.
Idag har det varit mulet och även regnat en timme. Härligt. Temperaturen har också sjunkit, 10 grader. Det var bara att öppna alla dörrar och fönster för att försöka få ned temperaturen på huset.
Kvällens grillning.
Detta träd/större buske är mycket populär i Casinalbo med omnejd. Jag vet inte vad växten heter och det irriterar mig lite. Min granne/vän Ks granne menar att det är en Magnoliaart. Jag kan nu se att blomman faktiskt påminner om vår svenska magnoliaart så det kanske stämmer. Är det någon som vet? Vi har två på tomten. De blommar inte men grannens mitt emot blommar och det är den jag har fotograferat.
Här kommer också två bilder tagna från vår tvärgata. Det är från denna tvärgata som vi kör in på vår infart/carport. Det är alltså baksidan av huset ni ser och vi bor i den vänstra halvan (vi bor i ett parhus). Den andra bilden är på en av våra grannars fantastiska köksträdgård. Växtkraften är enorm, om man bara vattnar ordentligt.
Imorgon skall Fredrik till Lund/Sverige över dagen. Han åker hemifrån klockan 5 och kommer vid 12 på natten. Familjen E skall till vackra Cinque Terre, Christian och Emma till sköna Venedig, killarna till sin/sitt skola/dagis och jag, jag skall nog lägga mig vid poolen några timmar på förmiddagen!
måndag 15 juni 2009
Intensiv veckan blev intensiv helg
Hampus match på fredagen var en fröjd att se. Vi fick lön för mödan då "Campo Santo" alls inte var en fotbollsarena inne i Modena utan en by 4 mil nordöst om Modena. Det tog en stund att åka dit. Efteråt hamnade vi på värsta fotbollsfesten. Den årliga fotbollsfesten för alla i Audax Casinalbo. Även föredetta spelare var inbjudna. Vi hamnade bredvid ett par "gubbar" i 60 års åldern som inte spottade i glaset och åt med stor aptit. De tog även väl hand om oss och pratade också en del med oss. Vi halv elva var vi tvugna att bryta upp då Fredrik skulle åka och hämta Christian och Emma på flygplatsen. Tur var väl det då "gubbarna" började bli rejält runda under fötterna.
På lördag förmiddag visade vi Modena för våra nyanlända gäster. Dock blev turen ganska kort då killarna (och vi) längtade till klubben och poolen då vi nu har över 30 grader igen. Christian och Emma följde med och njöt nog lika mycket som vi.
På lördagskvällen var hela familjen på " avskedsfest" för två familjer som skall flytta vidare efter 3 år här nere. Sorligt men en mycket trevlig tillställning för både vuxna och barn. Egentligen var festen bara för vuxna men då värdfolket vet hur svårt många har för att ordna barnvakt var även barnen välkomna men fick inte mat utan bara godsaker. Hampus och Jakob såg vi knappt till på hela kvällen men Mattias blev min bordskavaljer.
Igår var det dags för en av skolans familjedagar. Vi träffades uppe i Appeninerna i en by 1 1/2 timme från Modena, Fanano. Vi besökte en "monkey park". En klätter/hinder bana. Tänk er hinderbanan i Skånes Djurpark men 3 meter upp i luften. I och med höjden hade man hjälmar, sele etc på sig. Då alla hade fått på sig alla grejer följde en säkerhetsgenomgång och därefter fick man börja klättra. Hampus och Jakob tyckte det var jättekul. De hade knappt tid att äta lunch. Även Fredrik testade på och tyckte det var jättekul.
Christian och Emma följde med på utflykten men klättrade inte. De hann se sig om lite i Fanano istället.
Idag har Christian och Emma åkt till Milano i dagarna två. Ikväll skall de besöka La Scala och titta/lyssna på opera. Vi har varit vid poolen. Ända rätta stället att vara då det är såååå varmt i huset. Det var 29 grader både inomhus och utomhus när vi kom hem 20.20! Man orkar inte göra mycket i ett så varmt hus. Vi skojade vid poolen i förmiddags om att tvätten får vänta till vintern. Riktig så illa är det inte men jag har en jättehög tvätt som borde sorteras. Den får vänta tills på onsdag då det bara skall bli 28 grader och kanske någon liten skur.
Mattias går sina sista dagar på sitt dagis Stella. Han skall gå juni ut. Nu ser han framemot att börja på Hampus och Jakobs skola. Det gjorde hann inte i början men
efter att vi har varit inne och hälsat på ett par gånger längtar han nu till starten i höst. De är tre stycken från hans dagis som skall börja tillsammans och det känns bra att han har med sig några kompisar.
På lördag förmiddag visade vi Modena för våra nyanlända gäster. Dock blev turen ganska kort då killarna (och vi) längtade till klubben och poolen då vi nu har över 30 grader igen. Christian och Emma följde med och njöt nog lika mycket som vi.
På lördagskvällen var hela familjen på " avskedsfest" för två familjer som skall flytta vidare efter 3 år här nere. Sorligt men en mycket trevlig tillställning för både vuxna och barn. Egentligen var festen bara för vuxna men då värdfolket vet hur svårt många har för att ordna barnvakt var även barnen välkomna men fick inte mat utan bara godsaker. Hampus och Jakob såg vi knappt till på hela kvällen men Mattias blev min bordskavaljer.
Igår var det dags för en av skolans familjedagar. Vi träffades uppe i Appeninerna i en by 1 1/2 timme från Modena, Fanano. Vi besökte en "monkey park". En klätter/hinder bana. Tänk er hinderbanan i Skånes Djurpark men 3 meter upp i luften. I och med höjden hade man hjälmar, sele etc på sig. Då alla hade fått på sig alla grejer följde en säkerhetsgenomgång och därefter fick man börja klättra. Hampus och Jakob tyckte det var jättekul. De hade knappt tid att äta lunch. Även Fredrik testade på och tyckte det var jättekul.
Christian och Emma följde med på utflykten men klättrade inte. De hann se sig om lite i Fanano istället.
Idag har Christian och Emma åkt till Milano i dagarna två. Ikväll skall de besöka La Scala och titta/lyssna på opera. Vi har varit vid poolen. Ända rätta stället att vara då det är såååå varmt i huset. Det var 29 grader både inomhus och utomhus när vi kom hem 20.20! Man orkar inte göra mycket i ett så varmt hus. Vi skojade vid poolen i förmiddags om att tvätten får vänta till vintern. Riktig så illa är det inte men jag har en jättehög tvätt som borde sorteras. Den får vänta tills på onsdag då det bara skall bli 28 grader och kanske någon liten skur.
Mattias går sina sista dagar på sitt dagis Stella. Han skall gå juni ut. Nu ser han framemot att börja på Hampus och Jakobs skola. Det gjorde hann inte i början men
efter att vi har varit inne och hälsat på ett par gånger längtar han nu till starten i höst. De är tre stycken från hans dagis som skall börja tillsammans och det känns bra att han har med sig några kompisar.
fredag 12 juni 2009
Filmtajm
Här kommer de utlovade filmerna. Dem tar säkert en tid att ladda upp.
Jakob var nöjd efter sitt kalas hemma hos sin lagkamrat. De hade spelat fotboll nästan hela tiden. Idag är det sista fotbollsmatchen före sommaren. Hampus skall spela bortamatch i Modena. Efteråt är det, som vi tror oss ha förstått, åter igen lite fest på klubben.
Sent ikväll får vi besök. Det är Christian och Emma som kommer. De skall vara här över midsommar. Jättetrevligt. Över midsommar kommer också familjen E från Lomma så då blir huset fullt.
På filmen som börjar med en skuttande Mattias ser man också hampus i bakgrunden när han spelar lite med sina fotbollskompisar. Sedan visar den filmen när Jakob äter gnocco fritte med sina lagkamrater.
Sista filmen visar gnocco fritte som är ett friterat bröd som Modena är känt för. Man äter det tillsammans med parmaskinka och/eller salami. Just gnocco fritte har serverats väldigt mycket på de olika fotbollsevenemangen vi har varit på. Killarna älskar det. I bakgrunden kan man skymta karet med den heta oljan där bröden friteras.
Här kommer också en bild över poolen på vår "tennisklubb"!!! En liten oas! Trots intensiv vecka unnande jag mig lite tennis och några timmar vid poolen idag.
Jakob var nöjd efter sitt kalas hemma hos sin lagkamrat. De hade spelat fotboll nästan hela tiden. Idag är det sista fotbollsmatchen före sommaren. Hampus skall spela bortamatch i Modena. Efteråt är det, som vi tror oss ha förstått, åter igen lite fest på klubben.
Sent ikväll får vi besök. Det är Christian och Emma som kommer. De skall vara här över midsommar. Jättetrevligt. Över midsommar kommer också familjen E från Lomma så då blir huset fullt.
På filmen som börjar med en skuttande Mattias ser man också hampus i bakgrunden när han spelar lite med sina fotbollskompisar. Sedan visar den filmen när Jakob äter gnocco fritte med sina lagkamrater.
Sista filmen visar gnocco fritte som är ett friterat bröd som Modena är känt för. Man äter det tillsammans med parmaskinka och/eller salami. Just gnocco fritte har serverats väldigt mycket på de olika fotbollsevenemangen vi har varit på. Killarna älskar det. I bakgrunden kan man skymta karet med den heta oljan där bröden friteras.
Här kommer också en bild över poolen på vår "tennisklubb"!!! En liten oas! Trots intensiv vecka unnande jag mig lite tennis och några timmar vid poolen idag.
torsdag 11 juni 2009
Hektisk vecka
Denna veckan ha vi knappt "hunnit" vara vid poolen. Jag har haft fullt på dagarna med att träffa kollegor från Lundakontoret, sköta mina casalingauppgifter och gå på lunch. Igår var jag bjuden på libanesisk/syrisk lunch hos två tjejer som hade slagit sig samman och bjudit in. Fantastisk god mat. Spännande smaker men inte så starkt utan bara milt och harmoniskt. Tyvärr var vi några som fick bryta upp ganska så tidigt för att hinna hämta små barn på dagis. Mattias är bara halvtid på dagis nu i juni då jag insåg att jag inte hämtade honom sent mer än max 2 gånger i veckan. Och sent var då vid 3-tiden. Inte så mycket lönt att gå och betala extra för bara några timmar i veckan. Idag lunchade jag och Fredrik.
På eftermiddagar och kvällar har vi haft fullt upp med fotbollscuper och avslutingar på Hampus och Jakobs fotboll. I tisdags var det Jakobs tur. Hans lag vann cupen, de spelade fantastiskt bra. Lucia, Jakobs tränare, kom fram till mig efteråt och försäkrade sig om att Jakob kommer tillbaka i september. -Vi klara inte av att tappa honom i laget, som hon sa. Jakob har verkligen vuxit i sin roll på planen och har blivit värsta spelfördelaren. Jättekul. Igår onsdag var det så dags för Hampus och hans lag att spela cup. Tyvärr är inte Hampus lag lika bra. De spelar kanppt bättre än Jakobs lag fastän de är 1-2 år äldre. De förlorade sina båda matcher. Dock är Hampus jätteduktig. När Hampus var inne i omklädningsrummet för att byta om kom tränare för de som är 1-2 år äldre än Hampus fram till mig och undrade om Hampus kunde spela med dem i två matcher. Det var klart att Hampus fick det. Jättekul och sporrande för Hampus. Plötsligt fick han vara med och spela 11 manna och på STOR plan.
Varje kväll har det varit matservering och lite fest under tiden och efter matcherna. Det har varit mycket folk. Även folk i Casinalbo som inte har någon anknytning till fotbollen har kommit förbi för att äta lite. Killarna har sprungit runt, hittat sina fotbollskompisar, spelat, pratat. Perfekta sättet att lära sig italienska. Föräldrar till Hampus och Jakobs fotbollskompisar har kommit fram till mig och Fredrik och pratat. Jättekul.
Dock har kvällarna blivit sena. Igår började Hampus lag inte äta förrän 21.30! Italienska vanor. De italienska skolorna har redan sommarlov så de italienska barnen hade säkert ovanligt sena vanor då de faktiskt redan har sommarlov.
Jakob blev också bjuden på kalas till en av killarna i hans lag. Kalaset är i eftermiddag. Jakob ser fram emot det jättemycket. Killen som fyller år bor inte så jättelångt från oss. Under tiden Jakob är på kalas skall vi andra åka och bada. Idag är det strax över 30 grader och så ser det ut att vara en vecka framåt.
Jag har spelat in lite filmer från fotbollsavslutningarna. Förhoppningsvis har jag tid att lägga in dem i kväll.
På eftermiddagar och kvällar har vi haft fullt upp med fotbollscuper och avslutingar på Hampus och Jakobs fotboll. I tisdags var det Jakobs tur. Hans lag vann cupen, de spelade fantastiskt bra. Lucia, Jakobs tränare, kom fram till mig efteråt och försäkrade sig om att Jakob kommer tillbaka i september. -Vi klara inte av att tappa honom i laget, som hon sa. Jakob har verkligen vuxit i sin roll på planen och har blivit värsta spelfördelaren. Jättekul. Igår onsdag var det så dags för Hampus och hans lag att spela cup. Tyvärr är inte Hampus lag lika bra. De spelar kanppt bättre än Jakobs lag fastän de är 1-2 år äldre. De förlorade sina båda matcher. Dock är Hampus jätteduktig. När Hampus var inne i omklädningsrummet för att byta om kom tränare för de som är 1-2 år äldre än Hampus fram till mig och undrade om Hampus kunde spela med dem i två matcher. Det var klart att Hampus fick det. Jättekul och sporrande för Hampus. Plötsligt fick han vara med och spela 11 manna och på STOR plan.
Varje kväll har det varit matservering och lite fest under tiden och efter matcherna. Det har varit mycket folk. Även folk i Casinalbo som inte har någon anknytning till fotbollen har kommit förbi för att äta lite. Killarna har sprungit runt, hittat sina fotbollskompisar, spelat, pratat. Perfekta sättet att lära sig italienska. Föräldrar till Hampus och Jakobs fotbollskompisar har kommit fram till mig och Fredrik och pratat. Jättekul.
Dock har kvällarna blivit sena. Igår började Hampus lag inte äta förrän 21.30! Italienska vanor. De italienska skolorna har redan sommarlov så de italienska barnen hade säkert ovanligt sena vanor då de faktiskt redan har sommarlov.
Jakob blev också bjuden på kalas till en av killarna i hans lag. Kalaset är i eftermiddag. Jakob ser fram emot det jättemycket. Killen som fyller år bor inte så jättelångt från oss. Under tiden Jakob är på kalas skall vi andra åka och bada. Idag är det strax över 30 grader och så ser det ut att vara en vecka framåt.
Jag har spelat in lite filmer från fotbollsavslutningarna. Förhoppningsvis har jag tid att lägga in dem i kväll.
söndag 7 juni 2009
YES!!!
Det är lite fest på Via Vedriani idag. Jag och Fredrik har i helgen lyckats göra både bokslut och deklaration på vårt gemensamma handelsbolag! Det skall vara inne senast torsdag så det vara verkligen dags att göra det. Vi ägnade nästan hela gårdagen till detta. Vi passade på när Hampus och Jakob var på badkalas, satte Mattias framför favoritfilmen och började bena uta alla begrepp, termer och siffror. Som lite avbrott åkte vi och spelade en timmes tennis på eftermiddagen då Mattias sov i vagnen. Det var varmt att spela. Det var första gången jag verkligen kände av hur seg man kan bli av värme när man spelar tennis. Det är roligt nu när Fredrik faktiskt menar att även han får ut lite av att spela mot mig! Hampus och Jakob anslöt en stund senare på klubben och de var helnöjda med sin dag på kompisen Fs badkalas.
På kvällen vara vi hemma hos familjen O och drack drinkar och lyssnade på Sverigematchen på radion. Sällskapet, drinkarna var toppklass men matchen...som ni vet, inte toppklass...
Idag har vi också jobbat många timmar med deklarationen. Och se, vi fixade det och allt är inskickat. Perfetto!!!
Jag och kära grannen K var ute och gick en timme i Casinalbo ikväll. Vi blev först förvånade att se att det var så mycket folk i en av de stora skolorna en söndagskväll. Sen kom jag på vad det var frågan om. Valet. EU valet är så klart även på gång här. Tyvärr har vi varken haft tid eller lust att sätta oss in i EU valet varken i Sverige eller i Italien. Vi kunde ha röstat i båda länderna.
På kvällen vara vi hemma hos familjen O och drack drinkar och lyssnade på Sverigematchen på radion. Sällskapet, drinkarna var toppklass men matchen...som ni vet, inte toppklass...
Idag har vi också jobbat många timmar med deklarationen. Och se, vi fixade det och allt är inskickat. Perfetto!!!
Jag och kära grannen K var ute och gick en timme i Casinalbo ikväll. Vi blev först förvånade att se att det var så mycket folk i en av de stora skolorna en söndagskväll. Sen kom jag på vad det var frågan om. Valet. EU valet är så klart även på gång här. Tyvärr har vi varken haft tid eller lust att sätta oss in i EU valet varken i Sverige eller i Italien. Vi kunde ha röstat i båda länderna.
Nu är det dags!!!
Dags för att sätta sig och titta på Franska Öppna och Robin Söderling!
Jag har tittat på så många tennismatcher i min barndom. Jag minns många långa femsettare med både Mats Wilander och Stefan Edberg. Nej, jag minns faktiskt inte Björn Borg. Detta blir första gången jag tittar på en grandslamfinal med en svensk då jag har lite hum om tennis på riktigt.
Jag har tittat på så många tennismatcher i min barndom. Jag minns många långa femsettare med både Mats Wilander och Stefan Edberg. Nej, jag minns faktiskt inte Björn Borg. Detta blir första gången jag tittar på en grandslamfinal med en svensk då jag har lite hum om tennis på riktigt.
fredag 5 juni 2009
Picknick på Stella
Idag har jag varit på Mattias dagis på picknick. Vi föräldrar fick ta med egen mat. Första tiden ville Mattias bara vara med mig. Men efter en stund kom han i gång med att leka med sina kompisar. Det var kul att se och höra honom umgås med sina kompisar.
Tyvärr var det Sports day på Hampus och Jakobs skola samtidigt dit även föräldrar var inbjudna. Fredrik kunde inte komma ifrån så de fick klara sig själva. Tydligen skulle det vara ett engelskt tv team där. Teamet spelar in något matprogram om en engelsman som försöker introducera engelsk mat i Italien (märkligt försök). Idag skulle de bjuda på engelsk barbeque och intevjua barn och lärare om vad de tyckte om maten. Det skall sändas på channel 4 någon gång i höst. Vi har skrivit på en massa papper om att killarna får filmas/intervjuas. Mycket pappersexercis.
I eftermiddag/kväll skall både Hampus och Jakob på kalas till var sin klasskamrat. Imorgon förmiddag är det dags igen för kalas till en gemensam killkompis till Hampus och Jakob som skall ha badkalas på ett stort badland i Reggio Emilia.
Det är många begivenheter även här i junimånad. Kalas, avslutningar, hej då kalas, gäster och midsommar.
Tyvärr var det Sports day på Hampus och Jakobs skola samtidigt dit även föräldrar var inbjudna. Fredrik kunde inte komma ifrån så de fick klara sig själva. Tydligen skulle det vara ett engelskt tv team där. Teamet spelar in något matprogram om en engelsman som försöker introducera engelsk mat i Italien (märkligt försök). Idag skulle de bjuda på engelsk barbeque och intevjua barn och lärare om vad de tyckte om maten. Det skall sändas på channel 4 någon gång i höst. Vi har skrivit på en massa papper om att killarna får filmas/intervjuas. Mycket pappersexercis.
I eftermiddag/kväll skall både Hampus och Jakob på kalas till var sin klasskamrat. Imorgon förmiddag är det dags igen för kalas till en gemensam killkompis till Hampus och Jakob som skall ha badkalas på ett stort badland i Reggio Emilia.
Det är många begivenheter även här i junimånad. Kalas, avslutningar, hej då kalas, gäster och midsommar.
tisdag 2 juni 2009
Fortsättning på vår minisemester
Alltså, tänk er hällregn och 17 grader i mitten av Italien i början av juni. Visst är det någonting som inte riktigt stämmer, det skall ju vara badväder då. I alla fall inte två dagars hällregn! Det var väldig tur att det var helgen då "Cantine Aperte" ägde rum. "Vedi cosa bevi - See what you drink - Du weisst, was Du trinkst". Om vädret hade varit bra hade vi nog inte ägnat så mycket tid till vinprovning. Vi besökte alltså fyra olika vinproducenter. Två var i lite mer industrilokaler medan två var lite mera "hemma hos" vinproducenten. Det var väldigt trevligt. Jag tror att vi i princip var de ända utlänningarna. Kul att även italienarna tar tillfället i akt att prova vin, trots det dåliga vädret.
Titta vilken hortensia, tänk när den blommar helt fullt!
Jag och Fredrik sa till varandra att detta skulle man kunna göra om om så där 7, 8 år. Kanske rent av utan barn...
På söndagsmorgonen var det fortfarande dåligt väder. Vi bestämde oss för att bege oss hemåt så sakta. Vi åkte förbi badorterna Senigallia och Rimini på hemvägen. Det kändes inte som de var lika charmiga som de badorterna vi besökte dagen innan. Vi beslöt oss för att ta en omväg upp till San Marino för att äta lunch. Vi såg inte mycket av San Marino, dimman låg tät.
På hemvägen var det bilkö. Jag undrar om det inte alltid är bilkö på helgerna på A14 mellan Rimini och Bologna. Fråga Fredrik vad han anser om trafiksituationen i Italien när ni träffar honom nästa gång...
Killarna skötte sig storartat i bilen. Elektroniken hjälpte oss mycket. En som tittar på film på DVD, en som spelar PSP och en som lyssnar på MP3. Hampus och Jakob har också börjat med en ny lek som passar i bilkö, vinkleken. De sitter och ler och vinkar åt de bilar man har brevid. Man får poäng om någon vinkar. Först tänkte jag att det inte var någon bra lek, men det var faktiskt riktigt trevligt.
Här kommer slutligen lite bilder på var vi bodde. Tex uteplatsen, som vi inte kunde utnyttja, och den fantastiska utsikten. Killarna sitter utanför ingången till vår lägenhet. Titta också så fiffigt de odlar vin och kronärtskocka.
Jag har fått frågan av många gäster som har varit här om det är något speciellt vi har börjat äta mer av sedan vi flyttade hit. Just kronärtskocka är en sak vi har upptäckt på ett helt annat sätt här än hemma i Sverige. Andra produkter som vi äter mer av här är; citron, squash och parmesan,
Idag har vi varit på vår tennisklubb Mammut och "badat av oss". Idag är det igen 27 grader och solsken! Tydligen skall det vädret hålla i sig ett bra tag nu.
Titta vilken hortensia, tänk när den blommar helt fullt!
Jag och Fredrik sa till varandra att detta skulle man kunna göra om om så där 7, 8 år. Kanske rent av utan barn...
På söndagsmorgonen var det fortfarande dåligt väder. Vi bestämde oss för att bege oss hemåt så sakta. Vi åkte förbi badorterna Senigallia och Rimini på hemvägen. Det kändes inte som de var lika charmiga som de badorterna vi besökte dagen innan. Vi beslöt oss för att ta en omväg upp till San Marino för att äta lunch. Vi såg inte mycket av San Marino, dimman låg tät.
På hemvägen var det bilkö. Jag undrar om det inte alltid är bilkö på helgerna på A14 mellan Rimini och Bologna. Fråga Fredrik vad han anser om trafiksituationen i Italien när ni träffar honom nästa gång...
Killarna skötte sig storartat i bilen. Elektroniken hjälpte oss mycket. En som tittar på film på DVD, en som spelar PSP och en som lyssnar på MP3. Hampus och Jakob har också börjat med en ny lek som passar i bilkö, vinkleken. De sitter och ler och vinkar åt de bilar man har brevid. Man får poäng om någon vinkar. Först tänkte jag att det inte var någon bra lek, men det var faktiskt riktigt trevligt.
Här kommer slutligen lite bilder på var vi bodde. Tex uteplatsen, som vi inte kunde utnyttja, och den fantastiska utsikten. Killarna sitter utanför ingången till vår lägenhet. Titta också så fiffigt de odlar vin och kronärtskocka.
Jag har fått frågan av många gäster som har varit här om det är något speciellt vi har börjat äta mer av sedan vi flyttade hit. Just kronärtskocka är en sak vi har upptäckt på ett helt annat sätt här än hemma i Sverige. Andra produkter som vi äter mer av här är; citron, squash och parmesan,
Idag har vi varit på vår tennisklubb Mammut och "badat av oss". Idag är det igen 27 grader och solsken! Tydligen skall det vädret hålla i sig ett bra tag nu.
Dag 3 och 4 på skolutflykten
Dag 3 var speciell för vi skulle göra vårt finalprojekt, som var att plocka örter och sedan förklara för kocken hur han skulle tillaga dem till kvällen då vi skulle äta och göra våra pjäser som vi hade övat på dagen innan. Vi plockade många olika örter t ex nässlor, citronmeliss och många andra som jag inte vet namnen på på svenska. Maten var jättegod, speciellt risotton och korven. Efter maten fick alla hjälpas åt att fixa scenen och göra sig i ordning för pjäserna. Jag och min grupp var tvåa ut och det var ganska spännande, men det gick bra och jag var ganska nöjd och trött efteråt.
Sen förklarade mina fröknar vad som skulle hända på morgonen och sen gick vi och la oss.
På morgonen av dag 4 gick jag upp snabbt och började packa inför resan hem.
Sen efter frukost gick vi ut på en sista utflykt och gjorde hyddor till några låtsasödlor men vi skulle lämna dem till de riktiga ödlorna.
Efter det så gick vi hem och packade det sista och började resan hem.
Det gick bra i början men det första tåget var lite försenat som gjorde att vi missade det andra tåget och fick vänta i 35 minuter på det nästa. Men när vi skulle gå på tåget var något fel så vi missade nästan det också.
Totalt blev vi 1 timme försenade till Modena
Sen förklarade mina fröknar vad som skulle hända på morgonen och sen gick vi och la oss.
På morgonen av dag 4 gick jag upp snabbt och började packa inför resan hem.
Sen efter frukost gick vi ut på en sista utflykt och gjorde hyddor till några låtsasödlor men vi skulle lämna dem till de riktiga ödlorna.
Efter det så gick vi hem och packade det sista och började resan hem.
Det gick bra i början men det första tåget var lite försenat som gjorde att vi missade det andra tåget och fick vänta i 35 minuter på det nästa. Men när vi skulle gå på tåget var något fel så vi missade nästan det också.
Totalt blev vi 1 timme försenade till Modena
Vi hade i alla fall otur med vädret
Vi är nu hemma från vår minisemester. Lördagen började med bilkö mellan Modena och Bologna då alla vill söderut när det är långhelg. Vi valde också att ta motorvägen över Florens istället för över Rimini då det varnades över jätteköer vid Rimini. Vi kom fram till Gubbio i Umbrien som var vårt första stopp lagom vid lunchtid. Efter en härlig medhavd lunch på en fantastisk lekplats var det dags att "upptäcka" Gubbio.
Gubbio ligger väldigt vackert med en fantastisk utsikt över Umbrien. Staden är väldigt gammal, förromersk tid.
Vi vandrade runt en god stund och tittade på de fantastiska husen och gränderna.
Efter ett tag var det dags att åka vidare till Le Marche och Frassasigrottorna. När vi var på Mallorca för 1 1/2 år sedan besökt vi ett par fantastiska grottor. Frassasigrottorna var också magnifika. De var så stora. En av grottorna är tydligen så stor att Doumen i Florens skulle kunna få plats inuti den. Grottorna hittades så sent som 1971 och öppnades 3 år senare för allmänheten. Väl värt ett besök. Efter besöket i grottorna hade vi bara 45 minuters bilkörning kvar till vårt Country house på vingården Marotti Campis ägor. Stället var jättefint och låg magnifikt i det vackra landskapet. Landskapet är böljande, mycket vin- och olivodlingar. Man såg havet på håll. Enastående vackert. Tyvärr tog vi inga bilder på kvällen då vi inte kunde i vår vildaste fantasi tänka oss att det skulle hällregna de två nästkommande dagarna.
På kvällen åt vi fantastisk handgjord pasta i en by i närheten, Morro d'Alba. Tjejen på restaurangen var enorm när hon rabblade alla rätter vi kunde välja mellan. På många restauranger på landet finns inga menyer utan de berättar vad som serveras just den kvällen. De rabblar fort och intensivt. Tur att vår italienska har blivit bättre. Om detta hade varit i höstas hade vi inte förstått mycket.
På söndagsmorgonen var det mulet och kallt och det dröjde inte länge tills det började regna. Inte bra då vi hade tänkt använda poolen och även bada i havet. Killarna badade dock en god stund i poolen på förmiddagen. Vi åkte ned till havet och såg den vackra kusten. Bilden nedan är över Conero halvön söder om Ancona.
Portonovo, Sirolo och Numana var jättefina och vi kan tänka att de är ännu mer betagande i vackert väder. Hit skulle man absolut kunna åka fler gånger. Dock insåg vi att vi fick ägna dagen åt andra saker. Vi började med att titta på avslutande fotbollsomgången i den italienska ligan på en lokal bar. Inter var redan klara vinnare men Zlatan kunde bli skyttekung. Och det blev han! Killarna är lyckliga.
Eftermiddagen ägnades åt vinprovning! Vi hade tur att det var stor vinprovningshelg denna helgen. Man köpte ett glas med vin på en cantina för 5 euro och sedan kunde man åka runt till totalt 62 olika cantinor och prova vin. Vi hann med 4!
Fredrik längst till höger och Mattias längst till vänster.
Mysigt värre. Killarna gillade det också då det också serverades lite tilltugg som salami, bruschetta, ost och annat gott.
Fortsättning följer lite senare...
Gubbio ligger väldigt vackert med en fantastisk utsikt över Umbrien. Staden är väldigt gammal, förromersk tid.
Vi vandrade runt en god stund och tittade på de fantastiska husen och gränderna.
Efter ett tag var det dags att åka vidare till Le Marche och Frassasigrottorna. När vi var på Mallorca för 1 1/2 år sedan besökt vi ett par fantastiska grottor. Frassasigrottorna var också magnifika. De var så stora. En av grottorna är tydligen så stor att Doumen i Florens skulle kunna få plats inuti den. Grottorna hittades så sent som 1971 och öppnades 3 år senare för allmänheten. Väl värt ett besök. Efter besöket i grottorna hade vi bara 45 minuters bilkörning kvar till vårt Country house på vingården Marotti Campis ägor. Stället var jättefint och låg magnifikt i det vackra landskapet. Landskapet är böljande, mycket vin- och olivodlingar. Man såg havet på håll. Enastående vackert. Tyvärr tog vi inga bilder på kvällen då vi inte kunde i vår vildaste fantasi tänka oss att det skulle hällregna de två nästkommande dagarna.
På kvällen åt vi fantastisk handgjord pasta i en by i närheten, Morro d'Alba. Tjejen på restaurangen var enorm när hon rabblade alla rätter vi kunde välja mellan. På många restauranger på landet finns inga menyer utan de berättar vad som serveras just den kvällen. De rabblar fort och intensivt. Tur att vår italienska har blivit bättre. Om detta hade varit i höstas hade vi inte förstått mycket.
På söndagsmorgonen var det mulet och kallt och det dröjde inte länge tills det började regna. Inte bra då vi hade tänkt använda poolen och även bada i havet. Killarna badade dock en god stund i poolen på förmiddagen. Vi åkte ned till havet och såg den vackra kusten. Bilden nedan är över Conero halvön söder om Ancona.
Portonovo, Sirolo och Numana var jättefina och vi kan tänka att de är ännu mer betagande i vackert väder. Hit skulle man absolut kunna åka fler gånger. Dock insåg vi att vi fick ägna dagen åt andra saker. Vi började med att titta på avslutande fotbollsomgången i den italienska ligan på en lokal bar. Inter var redan klara vinnare men Zlatan kunde bli skyttekung. Och det blev han! Killarna är lyckliga.
Eftermiddagen ägnades åt vinprovning! Vi hade tur att det var stor vinprovningshelg denna helgen. Man köpte ett glas med vin på en cantina för 5 euro och sedan kunde man åka runt till totalt 62 olika cantinor och prova vin. Vi hann med 4!
Fredrik längst till höger och Mattias längst till vänster.
Mysigt värre. Killarna gillade det också då det också serverades lite tilltugg som salami, bruschetta, ost och annat gott.
Fortsättning följer lite senare...
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)