Livet rullar på

Ja livet rullar på här i Italien. Helgen har gått i ett lungt tempo men ändock har vi gjort en hel del. Jakob har spelat match, vi har haft en svensk familj på middag, shopping, Hampus och Jakob har lekt med kompisar och Mattias har varit på kalas! Mattias hade sett fram emot detta kalas i över en vecka. Det är så fantastiskt och se hans helt oförstörda lycka! Tusen frågor och påstående om vad de kommer att göra på kalaset. På kalaset är han bara lycklig, fullt ös. Efteråt vill han berätta allt som hände på kalaset för alla i familjen. Det var en trött men mycket lycklig Mattias som somnade tidigt igårkväll.
På kalaset var det en mamma som även är fröken i italienska på killarnas skola. Hon har varken Hampus eller Jakob i italienska men hade ryckt in som vikarie för Hampus i fredags. Hon berättade för mig att hon var så imponerad av Hampus språkutveckling i italienska! Vi har också märkt att han den senaste tiden har blivit riktigt duktig på italienska. I julas skrev han fantastiska dagboksinlägg på italienska och han pratar på, oftast helt obehindrat. I Hampus klass finns det inga barn som har engelska som modersmål utan det är bara läraren som är riktigt engelskspråkig. Fyra av klasskamraterna är italienare. I Jakobs klass finns det många klasskamrater som har engelska som modersmål. Detta har vi sett som en nackdel för Hampus vad gäller att lära sig engelska men nu ser vi det som en fördel när han lär sig så mycket italienska. Han pratar tydligen mycket italienska med sina italienska klasskamrater.
Riktigt samma utveckling gäller inte mitt italienska språkutövande. Det går framåt. Dock väldigt långsamt. Jag förstår mycket nu men fortfarande pratar jag inte så mycket. Min plan är dock att jag skall gå en två veckors intensivkurs i vår. Jag hoppas och tror att det kan vara mycket givande.

Väskan

Titta vad Hampus kom hem med från skolan idag! En stor väska gjord av förpackningsmaterial från Tetra Pak. Han och en kompis, vars pappa också jobbar på Tetra Pak, har gjort den på skolan. Vad månde bliva av dessa barn! Indoktrineringen börjar tidigt. Undrar vilket bigmönster de har använt för att göra hörnen...
Det är fredag! Fastän att jag är hemmafru på heltid känner jag fortfarande att man får en speciell känsla när fredagskvällen närmar sig, F-R-E-D-A-G-!-! härligt.
Mattias är fortfarande väldigt trött på eftermiddagen efter att ha gått i "skolan" mellan 8.30 och 15. Ett par gånger i veckan sover han en stund på eftermiddagen. Igår hade han för första gången en playdate med en tysk kompis här hemma. De hade jättekul men leker inte så mycket tillsammans men är ändå lyckliga att ha playdate.
Idag var Mattias och jag dock och handlade medan Hampus och Jakob spelade tennis. Han var väldigt trött men det hela avlöpte bra. Redan sedan igår såg han fram emot kvällens popcorn och fruktfat men....han somnade i soffan innan popcornen kom fram. Lille gubben. Det får bli lite sparade popcorn imorgon.

Nappar

Mattias lämnade sina nappar till tomten i julas. Vi hade slagit in dem i små paket. Det har gått jättebra utan nappar, han var redo. Igårkväll när Mattias låg i sin säng och försökte sova ropade han att han hade hittat två nappar i sängen. Napparna låg inkilade mellan madrassen och sänggaveln. Mattias var inte ett dugg intresserade av att stoppa dem i munnen men han tyckte att vi skulle slå in dem i två paket och ge dem till tomten nästa jul! Gulle, gulle.

Det är min!!!

Häromdagen när vi var iväg på någonting ropade Mattias plötsligt -Det är min! och pekade på en skylt där ett ord började på M. Efter det har han även upptäckt Hampus (H), Fredriks (F), min (K) och Jakobs (J). Just nu är en av hans favoritsysselsättningar här hemma att skriva bokstäver. Favoriten är M och sedan kommer H och J. Antagligen har de pratat om bokstäver på skolan och även hur man skall hålla pennan. Han håller perfekt!
Precis nu hörde jag honom säga -Mammas, samtidigt pekade han på ett k när han läste bok med Fredrik.

Bättre väder

Sen vi kom tillbaka till Italien i tisdagskväll har vi haft runt 2 grader och en del regn och en del snö. Men idag har vi haft bra väder för att vara i början januari. Temperaturen segade sig upp till 10 grader på eftermiddagen! Härligt. Med stundtals sol var det underbart att vara ute. Då Jakob skulle på kalas i en by 2 mil bort (Castelnouvo Rangone) som vi inte riktigt har undersökt passade vi på att åka en stund innan för att gå en promenad i byn. Byn var inget speciellt förutom den innersta stadskärnan som var väldigt pittoresk. Idag söndag var bara några få barer/cafeer men inga affärer öppna men jag kan tänka mig åka tillbaka en fin vårdag då affärer och alla cafeer är öppna.





Förresten har jag glömt att berätta att vi har en Armani outlet bara 1 km från vårt hus! Jag har vetat om det i ett par månader men har inte varit där förrän i fredags. Det var mycket folk och mycket kläder! Jag gick bara en snabb sväng men insåg att man kan göra klipp där för hela familjen. Man handlar med minst 40% rabatt!

Fel saker på fel plats

Nu har vi lite problem. Inför hemresan hit till Italien häromdagen hade vi lite för mycket packning för våra väskor! Många julklappar och lite shopping ger mycket bagage! Eftersom vi visste att Fredrik skulle åka till Lund på kurs den 13/1 lämnade vi en del saker hemma hos pappa, sådant vi inte behövde den närmsta veckan. Vi köpte inte med oss några matvaror såsom bröd, välling etc eftersom Fredrik också kunde ta med sig det nästa gång. Nu är kursen inställd, alltså ingen resa till Lund i nästa vecka! Så nu står Fredriks vinterskor, Mattias skor, badkläder, extra vantar, lite böcker + lite annat på pappas ovanvåning i Lund. Vi har inte heller så mycket välling och annat svenskt som är mysigt att ha. Ja, ja det ordnar sig.
Här hemma i Italien har vi massa lebkuchen i säkert finfin kvalitet då det är en gåva från ett tyskt patentombud. Ni vet såna där tyska mjuka pepparkakor täckta med choklad. Dem skulle vi ha tagit med till Sverige och bjudit på i jul.



Som vanligt på lördagar har Jakob spelat match. Resultatet behöver vi inte orda så mycket om. Men som ni ser på bilden, Jakob i laget med rosa västar, var det lite olika många spelare i de olika lagen!



Nu är det dags att åka på middag hos en tysk familj. Rachlette står på menyn.

Första inlägget 2010

Nu är vi hemma i Italien igen efter 2,5 vecka hemma i Sverige. Jag börjar förstå vad "de rutinerade" utlandssvenskarna menar med att man lever två parallella liv, ett hemma i Sverige och ett hemma i Italien. Dessutom beter de två liven sig som två nästan helt vattentäta skott.
Vi hade en härlig tid i Sverige med mycket snö, umgänge med släkt och vänner och allmän ledighet.
Här kommer lite bilder från våra julförberedelser. Gran skulle fällas, brorsan är bra på det, julbordet skulle fullbordas hemma hos morfar och lite julgodis skulle göras. Lite snöbollskrig blev det också.






Två julaftnar hann vi med som vanligt, julafton med Söderbergs och juldagen med Håkanssons. På juldagen gav Mattias alla sina nappar till tomten. Det har gått jättebra för honom, han var redo.


Julafton med den unga mycket förväntansfulla delen av släkten Söderberg.


Julafton med kusinerna i den Håkanssonska släkten och Tomten.

Killarna hann träffa många av sina vänner och de lekte på som om de inte hade bott utomlands i 1,5 år. Det är jättekul att de har kunnat behålla kompisarna.
En kväll var vi hemma hos familjen O som bodde nästan grannar med oss här i Casinalbo. Det var kul att få träffa dem i sitt nyrenoverade fina hem i Sverige. Mattias och Hanna tyckte det var lite konstigt att ses där men hade jättekul. Det känns lite märkligt att de inte är här i Italien nu och "deras" hus här i Casinalbo ser så tomt.
Igår tog vi det bara lungt fram till sen eftermiddag då vi var på tennisklubben och mötte Befana. Befana är en häxliknande dam som kommer och ger barnen presenter på vad vi säger trettondagen. Trevligt att se alla familjer vi brukar umgås med, fina presenter till killarna men själva tillställingen var sådär. På hemvägen köpte vi pizza till middag. Vi åkte till en pizzeria i Casinalbo som vi aldrig provat tidigare men som vi på senare tid har fått höra från många oberoende håll har fantastisk god pizza. Den var jättegod! Nästan lika god som den i Neapel tyckte vi vuxna och nästan så god som Delphinens pizzeria i Lund tyckte Hampus och Jakob!


Idag började skolan för killarna och Fredrik började jobba. Jag har idag varit iväg och storhandlat men först blev det trevlig lunch med några av väninnorna. Allt är i sin ordning igen!