En ovanligt tråkig dag

Denna dagen stryker vi ett stort streck över. Ingen kul dag.
Status på sjukdomar:
Hampus: Feber, ont i kroppen, hostig, snuvig och trött. Tack och lov har han inte så hög feber och äter och dricker nästan som vanligt.
Mattias och Jakob: Hostiga men pigga.
Jag: Ont i kroppen och trött men bättre än i helgen.
Ekvationen Pigg Mattias + Trött mamma ger ingen bra lösning.


Fredrik var snäll och kom hem tidigare än vanligt. Efter middagen festade vi på denna skapelse, Pandora från Verona.


Affärerna är återigen proppfulla med dessa och andra jättelika julkakor. De är lite som vetebröd i både konsistens och smak.
Imorgon hoppas vi att det blir en något bättre dag. Dock tror jag alla tre killarna får vara hemma imorgon också. Om orken finns skall vi baka lussekatter.

Grisen?

Ja vem vet, kanske har Hampus och jag fått grisen! Vi har i alla fall "general body weakness". Vi har ingen feber, som de allra flesta verkar ha när de har svininfluensan, men vi har ont i kroppen och är såååå trötta. Hampus mår dessutom emellanåt illa. Vi känner oss väldigt hängiga men egentligen inte sjuka...
Tydligen har vår region, Emilia Romagna, haft väldigt många fall av svininfluensa de senaste veckorna. För några veckor sedan var de italenska skolorna bara halvfulla då många var sjuka. Hampus och Jakobs fotbollsmatcher blev inställda pg a för många sjuka. Dock är det bara några få som har haft det på internationella skolan.
Vi skulle egentligen på middag hos en tysk familj igår men den blev inställd då deras dotter hade typiska "svininfluensa" symtom. De hade varit hos läkaren och han hade sagt att 80 % av alla som hade influensasymtom nu i vår region nog hade svininfluensan.
Det är nästan så man kan hoppas att detta är grisen för i så fall får vi det väldigt lindrigt. Vi får bara vänta och se.
Igår masade jag, trots ont i kroppen, och Mattias oss iväg till en lekplatsträff med tre av Mattias kompisar. Det var härligt att se fyra 3,5-åringar springa och tumla runt med varandra. Vi var i en park i Modena som vi aldrig hade varit i förut. En jättefin park med helt underbara lekplatser. Killarna blandar fortfarande friskt mellan språk. Lite svenska, lite italienska men faktiskt nu mest engelska. Pojkarna vi träffade igår gick tillsammmans med Mattias på italienskt dagis och då var deras gemensamma språk italienska och nu går tre av dem tillsammans i den internationella skolan och deras gemensamma språk är engelska! Igår gick Mattias också fram till en av mammorna och pratade engelska!
Mattias pratar mer och mer engelska här hemma: - My turn. Me first. I do not like it. Det är fantastiskt vad de små lär sig fort.
Som av en slump i dessa "gristider är detta spel något Mattias gärna skulle spela. Vi har det här hemma men vi har blivit av med spelreglerna. Vi har alla försökt komma ihåg hur man spelar det men inte riktigt klurat ut allt. Är det någon hemma i stugorna som kommer ihåg eller har spelreglerna? Hör gärna av er i så fall.

Italien-Sverige

Såg ni matchen igår? Italien-Sverige slutade 1-0 och det var väl ingen lysande match från varken Italien eller Sverige. Vi satt dock bänkade.
Det var en vänskapsmatch och det märktes verkligen mellan spelarna, skoj. Vi får se om det kommer att pratas om gårdagens match på Hampus och Jakobs fotbollsträning ikväll.
Igår var grannen K och jag i grannstaden Reggio Emilia och besökte ett shoppingcenter. Ingen av oss hade varit där tidigare men vi fick blodad tand och kan tänka oss att åka tillbaka snart igen. Ja för K börjar det bli bråda dagar nu eftersom de flyttar hem till Sverige om nästan bara en månad! Vi kommer sakna dem men kan ses igen i Sverige. Kanske redan i mellandagarna...

Höst

Det var ett tag sedan jag gick/sprang min runda här utanför Casinalbo. Idag fanns det plötsligt lite ledig tid mitt på dagen så jag bestämde mig för att ge mig ut. Det var inte fantastiskt väder men ungefär 13 grader varmt och små stunder sol.
Det är en härlig runda. De gula träden är fantastiska just nu Jag tror det är något slags fruktträd men jag vet inte vilket. Jag skall försöka ta redan på det till våren.
Vår "kvarterskrog" ligger mitt bland dessa träd; Ca' del Rio. Vi har varit där ett par gånger. Alltid lika trevligt och god mat. Ni skymtar restaurangen på näst sista bilden.
I förmiddags var jag på workshop på skolan. Vi fick veta lite mer om utbildningsformen/utbildningstekniken vid skolor som följer International Baccalaureate Organization programmet. Dessa skolor finns över hela världen. De finns i Lund och kallas där bara IB. Det var intressant att höra mer om hur skolan och lärarna tänker och jobbar.

Svenska matvaror

Nästan varje dag när killarna har åkt iväg med skolbussen brukar jag sätta mig vid datorn med en kopp te. Jag läser nyheter och så tar jag mig min vanliga bloggrunda. Jag följer just nu framförallt andra utlandssvenskars bloggar. Som tex min goda vän A i Peking, vännerna här i Italien N, K och C men även några egentligen okända för mig. En från USA. På bloggen som jag följer från USA såg jag idag att det finns en sajt som skickar svenska produkter världen runt, http://www.butik-hemlangtan.se/. Fraktavgiften var häftig men annars var priserna ok.
När vi är i Sverige eller vi har gäster är det några produkter som vi längtar efter såsom svenskt bröd, saft, leverpastej, tidningar, smågodis, tacokryddor, Kalle Anka tidningar, Theramed barntandkräm, oboy. Dock är det bara en produkt som vi måste importera från Sverige och det är välling. Nu är ju Mattias snart 4 så han skulle mycket väl kunna sluta med vällingen men det är fortfarande ganska skönt att han äter den. Det är ganska skönt att vi inte är mer beroende av Sveriges produkter än så, bara välling. IKEA har ju annars lite smått och gott som vi ibland köper men inget av ovanstående. Saker som vi köper när vi är där är lingonsylt, köttbullar, sill, ballerinakex/singoallakex, pepparkakor och godis.
Hemma i Sverige är säkert julhysterien i antågande. Här lever man lite i en bubbla. Affärer har börjat ha julsaker men ändå tycker jag man tar julen lite mer lättsamt här. Jag själv är dock sugen på att ordna med lite julstämning snart. Jag skall nog försöka åka till IKEA i nästa vecka och köpa lite ljus och annat. Det är faktiskt mindre än två veckor till första advent!

Min födelsdagspresent från familjen

Idag skulle jag få min födelsedagspresent från Katti och barnen - det var en överraskning och jag skulle se till att jag hade min plånbok med mig. Vi åkte iväg vid elvatiden och anlände en stund senare i Maranello - min present var en 15 minuters provkörning i en Ferrari F430 F1 Coupe, i Maranellos utkanter. Nedan ser ni när jag och min co-pilot Stefano gav oss av från Ferrarimuseet, med mig vid ratten - detta efter den noggranna säkerhetsgenomgången som bestod av att Stefano förklarade att bromsen satt till vänster och gasen till höger.


Efter att vi tagit oss ut ur Maranello så sakta anlände vi till motorvägen som går förbi Maranello och sträcker sig mellan Sassuolo och Vignola. Stefano hade hela tiden sagt till mig "push", med innebörden att jag skulle trycka på gasen. Dock tyckte jag inte att det var möjligt i Maranello, med ganska mycket trafik i båda riktningar. Nedan visas dock det första tillfället där F430:n kunde sträcka på benen lite. Ljudet i bilen var fantastiskt när varvet steg, och trycket i ryggen var imponerande.



Jag visste inte riktigt vad jag skulle förvänta mig av en sådan här testkörning, men det var otroligt häftigt. I början pratade jag och Stefano engelska, men när han förstod att jag hade bott i Italien i ett år övergick han direkt till italienska - du måste ju lära dig språket om du bor i Modena! Femton minuter senare anlände vi vid Ferrarimuseet igen, där min familj stod och vinkade på oss.

Detta var najs!

Saluti, Fredrik

En härlig höstdag

Jag och Hampus är hemma i Italien igen. Vi hade ett par härliga dagar i Sverige med massor av mysiga träffar med nära och kära.
Vardagen är i full gång igen. Igår var det en fullspäckad dag för mig; italienska, snabb lunch med väninnor, möte på skolan, hämta hem fem barn från skolan, skjutsa till fotbollsträning och steppass.
Idag är vädret underbart, 15 grader och sol från en klar himmel. Idag var det dags för ny matlagningskurs. Denna gång halvvägs upp i bergen och mattemat var pasta. Inte fel att få lära sig göra egen pasta i pastalandet Italien. Extra härligt att åka ut på landet i det härliga vädret och en perfekt dag att ta lite höstbilder på. Höstfärgerna är väldigt fina just nu. Vinplantorna kan anta väldigt många olika färger och nyanser.




Vi fick göra pastan från grunden och hela vägen för hand. Inga maskiner användes. Vi tom med skar ut tagliatellen med kniv.
I slutet fick vi även äta maten vi gjort. Vi gjorde tortelloni med ricotta och parmesan och tagliatelle med ragu. Tortelloni är stora tortellini. De serverades med salviasmör, mums. Allt var jättegott.
Här i Italien kallas pasta med köttfärssås tagliatelle (eller vilken pasta det nu är) med ragu. Namnet pasta bolognese är inte vanlig här. Det menas bara att ragun kommer från Bolognatrakten.




Dagen på restaurangen avslutades med lite shopping i tillhörande shop. Man kunde köpa många olika godsaker, egengjort vin, balsamvinäger, sylter, nocino, grappa etc.