Julklappar

I år får både jag och Fredrik julklapp från både siten i Lund och Modena. Gissa vilken julklapp som kommer från vilken site?

Goda saker att äta och dricka


En annorlunda skål från Eva Solo (jag förstår mig inte på den riktigt).

Framgång

Idag blev jag lite stolt över mig själv och mina framgångar vad gäller det italienska språket. Det är inte förrän för några veckor sedan som jag började tycka det var riktigt roligt att lära mig italienska. Jag var inne i den lokala ostgårdsbutiken och beställde ost och bad om att få komma och hämta den senare på kvällen. Allt på italienska! Jag kunde även svara på lite frågor om inslagning etc.
Gårdsbutiken är häftig. Först kommer ladugården med korna, sedan mejeriet där osten processas och sedan butiken. Definitionen på närproducerat!
Jag vill också stolt berätta om Hampus och Jakobs språkliga framgångar. Det är dem som absolut har gjort störst framsteg, i engelska. De pratar, jag skulle inte vilja säga flytande, men obehindrat nu. De har även en härlig engelskspråkig melodi när de talar! Dessutom kan de nästan lika mycket italienska som jag och Fredrik. Fantastiskt bra jobbat på bara fyra månader!

Winter Fair

Lite bilder från dagens Winter Fair:





Det blev mycket pyssel, mat, kakor, godis, glögg, lek, lotter, auktion och trevligt umgänge. Vi fick också se ett jättefint luciatåg. Alla barnen var väldigt duktiga.
Efter hela spektaklet var vi bjudna på glögg och ӕbleskiver hos en dansk familj som har en 2 1/2 årig pojke på Mattias dagis. Det var riktigt trevligt och de bodde i en jättefin lägenhet inne i Modena.

Nybakat

Idag har vi bakat. Lussekatter i mängder, och även en kolakaka. Allt skall vara till morgondagens Winter Fair på skolan.
Mattias har varit hemma idag igen då det är "sciopero generale" (strejk) i Italien idag. Lite strejk rent allmänt tycktes vara befogat för missnöje mot den ekonomiska krisen. Det har varit svårt att förstå vem som strejkat men Mattias dagis, bussar, en del industrier har i alla fall strejkat. Det har tydligen också varit lite strul på Bolognas flygplats. Jag och Mattias har varit busy. Först var vi hemma hos familjen Z och lekte med mamma C och hennes minsta flicka C som är 2 1/2 år gammal. Även mamma A från familjen H var där med lille N som är snart 2 år. Mattias tyckte det var jättekul att leka. C och Mattias börjar bli riktiga kompisar. Sedan hann vi också gå på lunch med mammorna till barnen i grade 3 och 4. Tyvärr somnade inte Mattias på väg till lunchen som jag hade planerat.... Dock uppförde han sig hyfsat så mamma kunde socialisera. Vi blev bara 8 mammor men från 5 olika nationaliteter!

Lego och tomte

Detta är min (Jakobs) legotomte. Jag fick ideen när jag satt i vårt rum och lekte med lego men sen tänkte jag på julen och sen kom jag på det.

TPs julfest

På hemvägen från Val Gardena uttryckte Hampus att resan var något av det bästa han varit med om, topp 5. Killarna var imponerade av det häftiga liftsystemet; underjordiskt tåg, rulltrappa efter kabinbana och de vackra vyerna.
Efter att vi ännu en gång har varit lite krassliga, jag Katarina en mild maginfluensa och Mattias rejält hostig, var det igår dags för Tetra Paks årliga julfest här i Modena. Killarna såg fram emot festen och tyckte det var kul att träffa många av sina kompisar från skolan, att se fyllmaskiner igång, se mammas och pappas kontor och de fick se en häftig ljusshow. Det var jättemycket folk i hela anläggningen. Olika buffébord med härliga italienska anrättningar, och några svenska. Mitt i allt dök plötsligt Mattias förskolelärare upp på festen. Mattias förskola är framförallt för barn till Tetra Paks anställda och det var jättetrevligt att även personalen från förskolan var inbjudna till julfesten. Mattias blev rejält blyg att träffa dem i en annan miljö.
Även i Italien är stressen med alla julavslutningar och träffar påtaglig. Imorgon fredag är det dags för en teateruppsättning i skolan, som Hampus och Jakob inte är med i men gärna vill gå och se. På lördag är det dags för en "hysterisk" Winter Fair på de stora killarnas skola. Vi betalar 300 kr inträde, mer eller mindre tvingade till att köpa lotter för 150 kr, bidra med lotterivinster (vin, choklad, ljus etc)som vi sedan själva skall köpa lotter till, baka lussekatter och annan mat! Spektaklet är mellan 12 och 15. Det skall bli trevligt att träffa alla men jag kan tycka mycket om själva upplägget. Nästa vecka skall sen till sist Mattias ha julfest på sitt dagis. Idag när jag hämtade honom fick jag denna fina inbjudan:

Smygstart på skidsäsongen

I helgen åkte vi till Santa Christina, Val Gardena, för att smygstarta skidsäsongen. Vi var tvungna att ta min tjänstebil, för det är den enda bil vi har med snökedjor. För att få med skidorna behövde vi använda takboxen, och vi hade inget takräcke till Alfa Romeon. Jag, Fredrik, fick således ringa runt till olika firmor i Modena med omnejd och fråga om de hade "un portatutto per un Alfo Romeo centocinquantanove". Till slut lyckades jag få tag på en modell som passade, på fredag kväll i Sassuolo, två mil utanför Modena.
Vi hade bokat rum på ett hotell i Santa Christina, Family Hotel Posta. Det var ett mysigt hotell mitt i den lilla byn, och det var verkligen förberett för barnfamiljer. De hade ett stort lekrum vid receptionen, alla barnen fick en leksak och de hade en bra barnmeny på kvällen. De hade dessutom en shuttle som hela tiden körde hotellgäster till de olika liftarna i området. Man kunde ringa föraren, Peter, och be att bli hämtad när det passade oss - mycket smidigt.
Den första dagen åkte vi bara skidor på eftermiddagen, även Mattias såsom kan ses nedan. Han tyckte att det var jättekul.


På lördag kväll, efter middagen, sade Hampus "Jag har aldrig varit så här trött innan, i hela mitt liv". Väl inne på hotellrummet somnade vi alla innan kl. 21.30.
Nästa dag åkte vi lite högre upp i liftsystemet, till ca 2250 meters höjd. Därifrån hade vi en fantaktisk utsikt över alperna och mot det närliggande berget Sassolungo på 3150 meter. Nedan bild togs vid en liten vila inför det andra åket för dagen.



Vi tog även en bild nere i pisten som visar utsikten över dalen - inte helt illa.


Efter en hel dags skidåkning åkte vi tillbaka hem igen. Nu gick det lite fortare, då köerna vid Verona nästan var obefintliga. Dock fick vi en försmak på Poslättens beryktade dimma, men sikten var tack och lov aldrig mindre än 100 meter.

Mycket att fixa

Idag har det varit en riktig fixardag. Dagen började med ett möte med Hampus och Jakobs rektor. Skolan ville få feedback från hur vi hade upplevt skolstarten. Sedan bar det iväg hem och packa en liten stund till morgondagens tur till Val Garden. Jo vi har bestämt oss för att åka till Val Garden över lördag och söndag! Det skall bli jättehärligt! Efter packningen var det dags för mig och Fredrik och träffa vår "relocationhjälp" för ett besök i kommunhuset för att göra det sista byråkratiska vad gäller vårt upphållstillstånd här i Italien. Det tog bara en timme! Efter lite snabb shopping och lunch skulle jag vara på Hampus och Jakobs skola igen kl 13. De slutade tidigare idag för att förlänga helgen ytterligare då det är helgdag här i Italien på måndag. Alla svenska barn i skolan (ca 15 st) skulle också passa på att träna inför det stundande luciatåget den 13 på skolans årliga Winter Fair. De var jätteduktiga!
Efter att vi vid 14.30 hade hämtat Mattias i Modena, var vi hem om och packade lite till, för att sedan åka iväg till vad jag trodde en bokad läkartid till barnens gemensamma husläkare. Tyvärr var det inte en bokad tid utan han öppnade vid den tiden. Tyvärr tog han också in alla bebisar före oss, även de som kom efter oss. Efter nästan en och en halv timmmes väntan i ett väntrum, nästan helt utan leksaker/böcker fick vi till slut komma in till vår läkare. Han pratade knappt engelska men kände till IBRA (Zlatan). Allt gick bra, kontakten är etablerad.
Lite i sju anlände vi till slut hemma hos "grannarna" O som bjöd in oss på en härlig köttgryta. Fantastiska grannar vi har. Fredrik hade även han fixat en del efter jobbet; nytt takräck till hans nya bil och även hämtat våra nyslipade skidor. Igår var hela familjen inne i Casinalbos sportaffär och fixade skidutrustning som vi har hyrt för hela säsongen. Himla fiffigt att hyra skidor "här hemma i byn". Så imorgon bitti bär det av till DOLOMITERNA!!

Balsamvinäger

En liten inblick i gårdagens middag hemma hos oss.

Magsjuka och lite tankar

Mattias är magsjuk. Han har kräkts sedan i morse. Vi hoppas att det bara blir Mattias som får den här vinterkräksjukan. Vi får se hur det blir med det. Vi får också se hur det blir med planen att åka skidor i Dolomiterna i helgen!
Vi har nu bott i Italien i snart fyra månader. Tiden har gått fort. Livet ter sig i många hänseenden ganska så likt livet hemma i Lund, men i många är det sig mycket olikt. Det är härligt att få uppleva detta, framförallt att även få uppleva det genom ögonen på våra tre barn.
Jag börjar mer och mer se framemot att få mer tid för barnen, stanna upp och leva mer i nuet. Tänka på livet. Ta vara på vår tid här.
Julrushen har även börjat här i Italien. Affärerna är fulla med plastgranar, julgranskulor, Panattone (italiensk julkaka) etc. Min kollega S sitter mest och nynnar på "I wish you a merry christmas" medan hon jobbar. Fredrik skall ut och äta "italienskt julbord" med sina kollegor om någon vecka. Det viktigaste på det julbordet är tydligen grisfötterna!!!
Nästa vecka är det dags för den årliga julfesten på plantan här nere. Det skall tydligen vara en stor händelse med live band med dans, vissa maskiner i produktion, mat, bollhav etc.

Advent

Första advent i Italien. Det är bara vi som har adventsstjärna på hela gatan. Något hus har några kulörta lampor i trädgården och ett hus har en stackars tomte som försöker klättra på husfasaden. Vår adventsstjärna är fin och nyinköpt på IKEA i Parma. Våra andra stjärnor och stakar ligger i krypvinden i Lund.
Dagen har varit bra. Vi tände det första ljuset vid frukost tillsammans med pappa, Lars och Albin. Efter en liten tur i bergen var det dags för dem att åka tillbaka till Sverige. Även Fredrik åkte med samma flyg för att kuna vara med på ett möte i Lund tidigt i morgon.
Jag och killarna har i eftermiddag varit hemma hos en klasskompis till Jakob på adventsfika. Vi hade alla fyra jättetrevligt. Jag tror att där var sammanlagt 15 familjer från skolan de flesta från Sverige men också några engelska, tyska och franska.
Väl hemma igen var det dags att slutför alla läxor. Jakob skall imorgon ha ett föredrag om skolans "rights and responsibilities" och Hampus hade mycket matteläxa.
Jag har bestämt mig för att bli caselinga = hemmafru, under vår italienvistelse. Det är svårt att få till en bra vardag här med inget fritids, Fredrik jobbar och reser lite mer, killarnas läxor och språkutveckling tar mycket tid etc. Jag känner att jag kommer att få en bra tid här nere som casalinga och kommer kunna fylla min tid här med både bra och roliga saker. Vi skall hinna känna att detta är ett äventyr och inte bara det gamla vanlig ekorrhjulet. Det känns bra när nu väl beslutet är taget.
Imorgon är det december och bara 20 dagar tills vi kommer till Sverige. Vi har alla börjat se fram emot att resa "hem". Föhoppningsvis skall jag hinna med en SPA vistelse och vi skall också kanske åka skidor innan vi åker. För Hampus och Jakob är det nästan fyra månader sedan de var i Sverige.
Avslutar med en härlig bild på killarnas och kusin Albins skapelse i trädgården i denna helgen.

Vi ser det snöar.....

Idag snöar det rejält men det har blivit plusgrader så den kommer inte ligga kvar så länge. Det brukar snöa max en gång per år här och inte så här mycket...

Igår kom det så kärt besök. För Hampus och Jakob var det över tre månader sedan de träffade morfar. Killarna hade mycket att berätta. Vi hann med en promenad i Casinalbo på eftermiddagen.
Det är lite som julafton när vi får besök med utdelning av pågenlimpa, falukorv, Sydsvenskan och lite andra svenska tidningar etc.
Nu på förmiddagen har vi bara kört den lilla biten till vårt lilla köpcenter i Casinalbo då vägarna är dåligt plogade. Mattias och Albin var lyckliga när de fick köra bil!


I eftermiddag skall vi försöka köra till Maranello och titta på Ferrari. Våra besökare skall också få titta på Hampus och Jakobs skola.

Kallt

Det ar kallt i Modena med omnejd sedan i måndags. I måndags snöade det t o m. Tyvärr märker vi mycket väl hur dåligt isolerade de italienska husen är. Vi skruvar upp värmen mest hela tid.
Idag skall Hampus och Jakob åka hem med en kompis och leka. Det är en engelsk familj, men de har bott i Sverige tidigare i nio år så de pratar svenska flytande. De flyttade till Italien samtidigt som vi.
Imorgon kommer pappa, bror och lillkusinen och det skall bli jättemysigt dock går våra tankar hem till J m familj.

Lugn helg

Vi har haft en lugn helg. Igår lördag åkte vi till Modena med det lilla regionala tåget. Tåget ser vi från vår gata och Mattias har ända sedan vi kom till Casinalbo undrat när vi skulle åka det. Jag och killarna hade varit och köpt biljetter i grannbyn häromdagen då stationen närmast oss är så liten att man inte kan köpa biljetter där. Det finns bara ett spår och en platform. Dock hade vi inte kollat tågtiderna så vi fick stå och vänta 45 minuter innan tåget kom. Tågresan och stoppet i Modena var mysigt. På kvällen hade vi familjen O på middag.

Idag har vi varit och tittat på en privat "sportklubb" vi funderar att gå med i. Man kan spela tennis (både inne och ute), fotboll, volleyboll, gå på step, pilates m.m. Dessutom har de ett trevligt poolområde utomhus som skulle vara perfekt att ha tillgång till under vår och höst. Många av familjerna på skolan är redan medlemmar. Den stora haken är bara priset! Annars har dagen ägnats åt läxor, tvätt och fotbollsträning. Killarna har ännu inte gått med i någon klubb men skall göra det efter jul. Än så länge är det Fredrik som "tränar" dem. Barnens läxor tar fortfarande mycket tid. Både italienska, engelska och de vanliga läxorna. Dessutom har de en ovana att ge barnen läxor över helgen. Vardagen är inte lätt att få att fungera optimalt. Dock är det en fröjd att följa alla tre killarnas utveckling. Här kommer ett smakprov på Mattias färdigheter. Jag vet att platsen inte är optimal, inte heller att stå på två staplade pallar som ni kommer att märka och ja, jag vet att att pocco inte betyder liten utan lite!

Lekplatsträff

Det fina vädret håller i sig, 12 grader och sol, men i helgen skall det bli kallare.
Idag var det så lekplatsträff igen i grannbyn Formigine. Förra gången blev vi till slut bara två mammor med barn men idag blev vi 7 mammor med barn! Alla med svensktalande barn utom en familj. Hampus och några tjejer var äldst och de yngsta var 1,5 år gamla. Efter lite lek på lekplats hade några av mammorna arrangerat så barnen kunde göra hösttavlor. Faktiskt gillade även Hampus och Jakob att göra det. Mattias tyckte också det var roligt.

När jag skulle föra över dagens bild till datorn kom jag ihåg att jag aldrig har visat bilder från Hampus utställning som avslutade hans första "Unit of Enquiry" Buildings and structures.



Skolsystemet på International school of Modena följer sex veckor långa "Unit of Enquiries". Inom varje enquiry har man alla ämnen tex historia, matte etc. Hampus har nu Imagination. Jakob började med Relationships och har nu Rights and Responsibilities.
I skolan har förberedelserna för årets "Winter Fair" börjat. Händelsen äger rum lördagen den 13 december och innebär, tror jag, lite försäjning, pyssel och samkväm. De "svenska barnen" skall också gå luciatåg och de började idag på lunchrasten att öva med hjälp av en mamma. Även detta tycker de stora killarna är riktigt roligt. Jag vet inte om jag här på bloggen har berättat att Hampus och Jakob har helt slutat spela både Playstation och Wii! De ritar, pysslar, skriver historier istället. Märkligt men absolut inte alls dumt.

Bild på en inte alltför vacker Mattias (men lika glad för det)

Ville bara visa hur Mattias ser ut runt munnen, stackaren. Bilden är tagen när han äter sin favoritlunch, Tortellini med balsamvinäger och parmesan.

Mattias sjuk

Igår måndags fick alla tre killarna vara hemma från skolan respektive förskolan. Jakob hade varit vaken mycket på natten och klagat på magont. Hampus fick stanna hemma för att avvakta hans mage. Mattias vaknade med massor av hemska prickar runt munnen och lite på övriga kroppen. Hampus och Jakob var hur friska som helst under dagen. Mattias är feberfri men allmänt påverkad. Då vi visste att förskolan hade haft fall av scharlakansfeber och det skulle kunna vara det ville vi att en läkare skulle titta på det. Läkaren kom hem till oss på eftermiddagen. Han gjorde ett snabbtest på streptokocker men det var negativt men han hade sett flera fall, de senaste dagarna, av herpesvirus - prickar och lite feber. Dock tyckte han att han var röd i ett av öronen. Vi fick ett intyg som visar att det är ok att gå tillbaka till förskolan först på måndag! Sådana intyg behöver vi inte i Sverige. Det fungerar lite annorlunda här. Jag hörde att om man råkar ut för löss måste man få ok från en läkare innan man får gå tillbaka till skolan!
Jag och Mattias får snällt vara hemma och mysa. Han ser för hemsk ut runt munnen. Jag skall se om jag kan ta ett foto på det. Dock har kameran åkt till Alperna (Syd Tirolen) med Fredrik. Han är där ett par dagar för brainstorming i ett projekt plus lite SPA, stackarna.
Fick en fråga om Jakobs föredrag. Jo han höll det på engelska och det var riktigt fint. Fredrik hade hjälpt honom lite med innehållet. Det skulle vara som att man sålde sin sak, att hålla på med bollar kan vara väldigt hälsosamt. Han berättade att det finns lätta, tunga, stora, små bollar. Du kan ha dem inomhus och utomhus. Man kan äta bollar typ köttbullar etc. Han avslutade med; So come on - buy a ball!
Igår kom det en härlig inbjudan ifrån en tjej i Hampus klass i Sverige. Hon skall ha bowlingkalas dagen efter att vi kommer hem. Många LMG barn är bjudna så det kommer bli många kära återseenden.

Vill också passa på och utbringa ett HURRA! Barnens morfar har födelsedag idag, Hipp hipp hurra!!

Inget Florens denna gången heller.....

Vi kom inte iväg i morse. Jag har känt mig konstigt matt i ett par dagar, Fredrik fick sitta på toaletten mest hela natten och Mattias sov oroligt och hade hög feber när han vaknade i morse. Svärföräldrarna åkte själva till Florens med tåg. Vi satt bara i soffan hela förmiddagen och bara slappade, såg bl a Mamma Mia som snälla familjen F i Lund har ordnat till oss på DVD. Efter lunch kände vi oss lite bättre så vi alla räfsade löv och städade lite. Vi gav oss också ut på en cykeltur alla fem till bl a Mattias favoritlekplats. En härligt lugn och avslappande lördag.

Uppdatering

Usch vad dåligt med blogginlägg den senaste tiden. Mycket har hänt sedan sist. "Gammelmormor och gammelmorbror" kom i lördagskväll och åkte i morse. Vi har varit ute på många utflykter, härliga Pra Rosso i bergen, köpt parmesan och firat FÖDELSEDAG.

Så här trevligt har man på Pra Rosso uppe i Appeninerna. Lite extra trevligt blir det också om det kommer fram både grappa, limoncello och nötlikör efter den goda maten och vinet. Eller vad säger ni Håkan, Sara och Jan?

Här skall vi precis sätta oss till bords på Fredriks födelsedag men födelsedagsgrisen är som vanligt på språng.

Jag har varit på kurs i dagarna tre i problemlösning och beslutstagande, mycket intressant. Gästerna har varit hjälpsamma med både hämtning av barn och matlagning, skönt. De åkte även själva en dag till Bologna.
Killarna jobbar vidare i skolan. Hampus var på en konstutställning med tillhörande workshop i Bologna i onsdags, det tyckte han var mycket intressant och spännande. Jakob skall idag hålla ett minst fem minuters långt föredrag i sin klass om bollar. Han hade genrep för oss alla igår och han fick stående ovationer. Föredraget var misnt 10 minuter långt.
Förresten blev det ingen utflykt till Florens i lördags, vi åkte istället till mycket mer närbelägna Parma. Parma var vackert och mysigt att vandra runt i.

Hampus och farmor beundrar Domen i Parma. Oj det har visst också kommit in en linslus i bilden

Vi kunde inte låta bli och åka till IKEA i Parma också. Ett alldeles nyöppnat IKEA som var stort och luftigt, där träffade vi en annan svensk Tetra Pak familj. Imorgon åker vi antagligen till Florens med farföräldrarna med kanske en avstickare till Toscanas landsbygd.
Vädret har varit bedrövligt i några dagar nu men imorgon skall det bli fint igen, 13-14 grader och sol och det kommer nog hålla i sig en vecka i alla fall.
I tisdags kväll var jag ute och åt i Modena med en "mammakompis" och sedan var det anordnat en "Ladies night" med skolan med biobesök. Vi såg Mamma Mia. En gång i veckan är filmerna inte dubbad till italienska och den passade vi på att se.
I eftermiddag och kväll skall jag och Fredrik få barnledigt. Vi skall strosa runt själva i Modena. Vi skall shoppa lite, äta gott och bara vara, härligt. Fredrik skall även idag få sin efterlängtade tjänstebil. Han har fram till nu haft hyrbil men i eftermiddag skall han hämta ut sin egna Alfa Romeo. Det passade bra att Fredrik fick sin bil i eftermiddag då det är strejk i Italiens industrier i eftermiddag. Man får jobba men det är strejk. Fredrik skall hämta killarna när de slutar skolan klockan 3, de vet inte om att bilen kommer idag så det skall bli en överraskning.
Slutar dagens blogginlägg med en härlig bild på fyra generationer:

Järnvägars järnvägar

Så här härligt såg det ut i Mattias rum när jag begav mig till jobbet i morse.

Bilen är hel igen och vi hade en mysig eftermiddag inne i Modena i eftermiddags. Imorgon bär det av till Florens över dagen innan gammelmormor och gammelmorbror kommer på kvällen.

Efterlängtat besök från Sverige samt Italien + inbrott i bilen = sant

Igår var jag så ännu en gång på Bolognas flygplats, denna gång för att hämta svärföräldrarna. Vi körde direkt för att hämta Mattias. Mattias var lite reserverad i början men snart lekte han på som vanligt med både farmor och farfar.
Efter att vi lämnat svärföräldrarnas väskorna hemma i huset, som det visade sig vara väldigt turligt att vi gjorde, åkte vi för att hämta Hampus och Jakob på skolan. Det var ett kärt möte mellan generationerna. Det var 2,5 månader sedan de sågs senast förutom på skype. Vi var några minuter sena till skolan, svärfar hade min nya handväska i knät när vi körde till skolan och frågade om jag inte skulle ta den med mig in. Då vi var sena, och det är en liten bit in till skolan, och jag vet att Mattias ofta vill bli buren tänkte jag att den kunde stå kvar i bilen de få minuter det tar att hämta H & J. När vi kom tillbaka till bilen var framrutan på förarsidan inslagen och min handväska stulen! Välkommen till Italien! Hela framsätet var fullt med glas, killarna grät. Jag vet att man inte skall lämna värdesaker i bilen framförallt inte i Italien, men..... Som tur var hade jag varken mobiltelefon eller husnycklar i väskan. Tur var det också att vi hade lämnat svärföräldrarnas väskor hemma och min jobbdator. Vi spärrade mina kort och jag sade till Fredrik att han inte fick lämna jobbet innan han tillsammans med en snäll italiensk kollega ringde en fönsterfirma och fixade en tid så snabbt som möjligt. Personalen på skolan var väldigt hjälpsamma, rektorn ringde polisen och vaktmästaren dammsög bilen! Lite slokörade åkte vi till slu hem för att äta. En stund efter maten ringde det, det var min granne K som hade blivit uppringd av en italienskttalande man som frågade henne om hon kände en Katarina. Som tur är har K kommit längre i sina italienska kunskaper än både mig och Fredrik så hon förstod att han hade hittat en väska liggande på vägen med kreditkort, körkort etc med mitt namn, dock ej pengar. Hon fick även adressen hem till dem. Så vid 10-tiden på kvällen hade jag fått tillbaka min väska. Jag slipper göra nytt körkort, jag fick tillbaka mitt gymkort som jag köpte för 1500 kr m.m. Underbart att det finns ärliga människor även i Italien. En mycket händelserik dag.
Idag fick jag höra från en kollega att han och två andra kollegor hade haft inbrott i deras bilar utanför en restaurang. De hade blivit bestulna på allt i bilen; pass, dator etc!
Idag är Hampus och Jakobs skola stängd, studiedag. Jag och Fredrik jobbar halv dag idag och kunde med glädje lämna killarna hemma hos farmor och farfar. Killarna skulle visa dem runt i Casinalbo idag, 15 grader och sol!
Innan jag började jobba idag lämnade jag bilen hos Dr Glass så klockan 14 idag är även bilen fixad! I eftermiddag skall vi göra någon utflykt alla sju med hel bil och handväskan under armen.

Jobba

Då är första dagen på "nya" jobbet avklarad även för min del (Katarina). Jag har varit på siten ett par gånger förut men detta var första dagen som lokalt anställd. Då jag är lite annorlunda än de andra expats så ställer min anställning till en del bekymmer på vägen. Skall jag jobba med svenska eller italienska helgdagar, skall jag ha svensk eller italiensk acess till nätet etc. etc. och vem är det som bestämmer allt detta? Det kommer ta ett tag innan alla frågetecken är uträttade. Dock var det en trevlig första dag.
Igår kom jag hem till Italien efter min "minisemster" i Sverige. Jag hade ett par trevliga dagar med trevliga möten med många nära och kära. Grabbarna som var kvar i Italien hade också haft ett par trevliga dagar - med nytt besök på IKEA men i Parma denna gången!
Familjen E åkte hem i lördagsmorse en timme efter att jag åkte till flygplatsen. Det var jättetrevligt att ha dem här. Tydligen tog deras hemresa allt som allt 17 timmar! De åkte med bil - hur det gick till kan man fråga sig?
Regnet bara öser ner här i Italien. Det har nästan regnat konstant i en vecka. Det kanske är bra att det regnar nu så är sannolikheten mindre att det regnar när nästa besökarskara börja anlända i övermorgon. Då kommer barnens farmor och farfar och på lördag kommer också gammelmormor och gammelmorbror. Det skall bli jättekul med första släktbesöket. Jag och Fredrik skulle egentligen passat på, när barnvakt finns i landet, och gå på nattklubb på fredag med ett par andra men nu är det tydligen fullbokat. Vi får se vad som händer då vi står på "väntelista".

Heldagsregn finns också i Italien

Ja idag får vi för första gången uppleva att det finns heldagsregn även i Italien.
Igår åkte familjen L hem till Sverige igen efter någa intensiva dagar. Vi tyckte alla att det var mycket trevligt att ha dem på besök och jag tror de var mycket nöjda med både fotbollsmatch (tyvärr blev de 0-0 men Zlatan var kungen på planen), restaurangbesök, Ferrari och Venedigbesök. Hampus och Jakob kommer att sakna sina kompisar mycket.
I onsdags när vi besökte Venedig mötte familjen E från Lomma upp. Familjen E är och hälsar på oss i dagarna tre. Idag har vi tagit det lungt, strosat lite inne i Modena bland annat. I helgen åker jag till Sverige på ett kort besök och sedan på tisdag börjar jag jobba!! Det skall bli spännande och se om vi får till vardagen på ett bra sätt.
Här kommer lite blandade bilder från de senaste dagarnas händelser:

Hedersuppdrag på bloggen (dvs 1:a gästinlägget)

Då nästan alla våra killar (i olika åldrar) gett efter för Zlatangenen och åkt till Inters match i Milano på morgonen (0-0 (samma i halvlek)) begav Katta, Oskar, Mattias och jag oss iväg till bergen. Underbart vackert och trevligt - och då har jag ännu inte nämnt restaurangen vi hade som mål.

Jag antar att alla ni som kommer hit garanterat oxå får möjlighet att besöka detta ljuvliga ställe med fantastisk mat - den slutade aldrig att komma in - och god dricka - den slutade aldrig att rinna ner....

Efter detta stannade vi till för att titta på de "varma källorna" lite längre ner på berget - mycket häftigare än vad som går att fånga på bild!

Därefter begav vi oss vidare mot Parma för att hitta en (citat Katta) "fantastiskt stor outlet precis utanför stan"...... Flera timmar senare letar vi fortfarande.... Jag rekommenderar således kommande besökare att inta en något skeptisk min om hon (Katta) börjar prata om något liknande. Kräv bevis på att hon faktiskt varit där tidigare...... fast vi hade väldigt trevligt trots detta!!
Här är varmt och fint, trevliga värdar (som om inte alla visste det) och sköna sängar. Huet är STORT och fint - och de vita smidda gallren framför fönsterna är precis som Katta beskrev dem!!!
/Maria

Första gästerna har anlänt

Igår kom vår första övernattande gäster. Familjen L från Lund. Det var ett kärt återseende på flygplatsen, dock kom gästerna först till ankomsthallen då de hade haft medvind och landat 20 min före utsatt tid. Vi begav oss direkt till ett soligt Modena med fullt med lördagsshoppande italienare.

Kvällen var full med lek och prat.
Idag har precis fem fotbollstokiga grabbar begett sig till storstaden Milano för att se Inter - Genoa och hälsa på Zlatan. Vi andra, inte så fullt fotbollstokiga, skall bege oss upp i bergen, kanske besöka en outlet utanför Parma, kanske skåda efter Ferraris i Maranello.
I torsdags var jag på kvartssamtal för både Hampus och Jakob. Båda deras fröknar var imponerade av deras utveckling i engelska. Båda har börjat prata en hel del i klassen också. Efter oktoberlovet skall de även börja få gå på italienskalektioner! De har som policy att engelskan skall fungera relativt bra innan man börjar på nästa språk.

Videohälsning från Mattias

Mattias sitter i soffan framför teven, tittar på Postis Per och äter banan. Idag, söndag, har vi tagit det lite lugnt och pluggat lite italienska, fixat lite lätt i huset och städat undan efter gårdagens fest. Vi bjöd in en del av svensk-kolonin, på knytkalas med paj och dricka. Totalt var vi 14 vuxna och 16 barn, så det gick ganska lugnt till som ni säkert förstår. Det var mycket trevligt, och festen avslutades vid halvtolvtiden på kvällen efter att Mattias mycket diskret hade börjat städa efter oss. Senare upptäckte jag att han även hade städat undan några fjärrkontroller till teven, stoppat ner dem i en låda som han sedan hade placerat i sin spis i köket. Det tog mig ett litet tag att hitta dem.
Idag har Hampus och Jakob varit på kalas hos en klasskompis från Tyskland. Kalaset varade i fem timmar och innebar bland annat: att baka sin egen pizza, att spela fotboll etc. Det hela verkar ha varit mycket lyckat, och Hampus och Jakob var väldigt nöjda. Vi får se hur Hampus och Jakobs kalas blir i vår - vi har en del att leva upp till!

Med inte fullt så varma hälsningar längre (ca 15 grader),

Fredrik

Hej alla mina stavgångskompisar

Ville bara skriva att jag har gått en underbart härlig runda på landet mellan vinodlingarna nu på förmiddagen. Det var lite soldis, ca 20 grader och fantastiskt vackert. När kommer ni ner?!

Nido Stella rapportering och brödproblem

Mattias har idag varit på sin förskola Nido Stella mellan 8.30 och 12. Idag var han inte ledsen när jag lämnade honom och han hade lekt och varit glad fram till andra rätten på lunchen. Han hade blivit ledsen en liten stund då men när jag kom och hämtade honom satt han i favoritfröken Elenas knä utan att gråta. När jag frågade honom varför han hade blivit ledsen kunde han inte riktigt förklara. Annars verkade han nöjd med sin dag på Stella. På morgonen när Hampus och Jakob har gett sig iväg med skolbussen säger Mattias -Åka Stella nu. Det känns skönt att inskolning går så här bra. Häromdagen sjöng han "Vi gratulerar" på italienska i sömnen!
Här på bloggen verkar kanske vårt liv här nere vara helt friktionsfritt. Mycket och de största och viktigaste sakerna som skola, förskola och jobb fungerar jättebra men småsaker som att hitta ett bröd som vi gillar, veta om det är tvättmedel eller sköljmedel man tar ner från hyllan i affären, få reda på och komma ihåg alla märkliga öppettider i affärer, post och mackar, hitta skönlitterära böcker på engelska, prata med grannarna som inte kan engelska etc. är vardagsproblem som ibland kan vara lite irriterande.
Det är känt att italienarna är inte bra på att äta frukost. Många tar bara lite kaffe och en croissant. Yoghurt, mjölk och flingor är inga problem att hitta men brödet är ett problem. Visst man kan baka. Dels finns inte tiden riktigt till det och dels brukar mina barn rata det bröd som jag bakar. I affärerna är det bara baguetter och rostbröd som säljs.
Hampus är den som lider mest av detta. Han har alltid varit petig med brödet. Säkert lite pga hans tidigare mjölkallergi som gjorde att han åt samma slags bröd sina första 4-5 år. Han gillar inte heller yoghurt och mjök av samma anledning så "flingfrukost" är inte heller ett alternativ. Visst gröt finns, men... nej tack. Jag har provat att baka några brödmixer ifrån Sverige och även från IKEA i Bologna men det var inget som uppskattades. Jag tror vi får helt enkelt göra en kompromiss; vi får baka ibland och köpa rostbröd/baguett ibland. Men jag skulle vilja ha er hjälp. Skulle ni vilja skicka oss era bästa brödrecept? Gärna enkla och liknande skogaholmslimpa!
Sist skulle jag vilja visa två bilder. En på mitt fina citronträd som jag köpte i början av september. Det står på vår balkong utanför vardagsrummet. Ser ni, vi har två gula citroner! Den andra bilden är på den stackars lilla rabatten jag har anlagt. Det är inte lätt att veta vad som går bra här nere. De stora buskarna (nerium) och dahlian fanns när vi flyttade in, det andra har jag planterat.

Härlig oktoberhelg

Så har det varit helg igen. Extra lång helg då Hampus och jakob var lediga från skolan i fredags. Hela helgen har vi haft fantastiskt fint väder, upp emot 25 grader på eftermiddagarna!
I fredags hann jag och killarna med ett första besök på badhuset i Formigine. På badhuset är man tvungen att ha badmössa så det var bara till att köpa fyra badmössor. Två lite häftiga till Hampus och Jakob och två lite mer vanliga (töntiga) till mig och Mattias. Bildbevis på oss alla fyra kommer senare!
Badet är stort men har inte så mycket "leksaker". Vattengympa verkar vara väldigt poppis i Italien. Under stunden vi var på badhuset var tre olika klasser i vattengympa igång och detta var en helt vanlig fredag eftermiddag.
Efter badhusbesöket åkte vi till IKEA i Bologna för att möta upp Fredrik. Vi behövde åka i två bilar denna gången för att vi skulle shoppa loss ordentligt. Två nya sängar, två bord, ett skåp etc. Det hela gick bra och båda bilarna "hittade hem" fastän vi bara har en GPS!
På lördagen tog vi det lungt. Vi åkte in till Modena bara för att strosa lite i den vackra medeltida delen och åt en fantastisk lunch på Caffe' Concerto på Piazza Grande
http://www.caffeconcertomodena.com. De serverar italiensk lunchbuffe varje dag till ett överkomligt pris. Både barn och vuxna njöt av att sitta ute och äta god mat i härligt väder och sällskap. När Hampus och Jakob tyckte det blev långtråkigt att sitta kunde bara springa ut en sväng på torget. Mattias hade fullt upp att iaktta en golden retriever som också var på restaurangen. På eftermiddagen var vi bara hemma. Satte ihop lite IKEA möbler óch var ute i trädgården.
Igår söndag åkte vi ut till havet igen. Denna gången åkte vi till östkusten. Där har kustremsan en helt annan karaktär än på västkusten som vi besökte förra helgen. Vi åkte till Lido Spina som vi hade fått rekommenderat av en annan familj. Staden var inte så mycket att besöka, säkert mycket på grund av att säsongen var slut. Stranden däremot var härlig. Över 100 meter djup och väldigt lång, vi såg inte slutet åt något håll. Vi badade alla fem. Det var säkert över 20 grader varmt. Om det inte hade varit för alla krabbor som låg och lurade på bottnen hade vi badat länge.



På hemvägen besökte vi staden Ferrara. En mycket vacker stad som finns med på UNESCOs världsarvslista. Väl värd att besöka.

Mattias inskolning på Nido Stella

Idag har Mattias varit själv på sin avdelning, solen, i över 30 minuter utan att vara ledsen. Det är ett stort framsteg då han igår onsdag lämnades ensam 10 minuter och han var ledsen hela tiden.
Jag har stort förtroende för personalen. Fröken som håller i Mattias och tre andra barns inskolning är jättebra. Inskolningen sker under tre veckor och fungerar ungefär som hemma i Sverige.
Lokalerna är jättefina se http://www.childreninscotland.org.uk/images/award/NidoStella/index.htm. Inredning och leksaker är genomtänkta och de verkar jobba mycket med sin pedagogik. Förskolan har dessutom egen kock och en härlig trädgård som Mattias redan älskar att vara i. På måndag skall vi nya föräldrar äta med barnen för att de sedan på tisdag skall äta själva.
Hampus och Jakob blir duktigare på engelska för varje dag som går. Igår fick de en ny inbjudan till ett kalas. Kalasen här nere verkar var mycket längre än hemma i Sverige. Detta kalaset skulle vara i fem timmar! Imorgon är Hampus och Jakob lediga från skolan då fröknarna skulle åka på konferens.

Första minisemestern - Cinque Terre

Vi har haft en härlig helg med fint väder, bad, vandring, god mat och vackra vyer.
Igår lördag åkte vi till västkusten. Vi hade bokat ett hotell i La Spezia på nätet. Hotellet var inte så mycket mer än fräscht men låg nära till tågstationen. Vi hade spetsat in oss på detta hotell just för att det låg nära tågstationen då vi ville åka tåg till det mysiga området Cinque Terre. Det är fem byar som ligger insprängda i bergen och det går knappt att ta sig till dem förutom med båt eller tåg. 10 minuter ifrån La Spezia med tåg ligger den första byn och sedan ligger de med 5 minuters mellanrum. Efter att vi hade installerat oss på hotellet satte vi oss på tåget för att åka till byn längst bort, Monterosso al Mare. En lagom lång tågresa för att äta vår medhavda lunch. Väl framme i vackra Monterosso var vädret varmt och härligt så vi började med ett bad - i oktober!!

Tyvärr var det fortfarande in i oktober mycket turister i hela Cinque Terre, framförallt amerikaner. Man har svårt att förstå hur mycket folk här är i augusti!
Det går härliga vandringsleder mellan alla byarna. Man får betala för att gå dessa leder. Vi bestämde oss för att gå mellan Monterosso och Vernazza. Det var en härlig vandring på över 2 timmar. Vandringen var lite väl tuff så här i efterhand men det gick ju bra och det är verkligen det bästa sättet att närma sig dessa underbart vackra byar.




Efter välförtjänt fika i Vernazza tog vi tåget till byn som ligger närmast La Spezia, Riomaggiore, för att äta middag. Det var ett uttröttat men välmående gäng fullt med nya intryck som kom hem till hotellet på kvällen.
Efter frukost idag söndag såg vi oss lite runt i La Spezia för att sedan åka till Pisa. Killarna tyckte det var roligt att ta foton på dem när de försökte stötta eller putta tornet.


Hemresan gjorde vi över Appeninerna. Det tog lång tid men det var en väldigt vacker väg att köra.
Imorgon är det dags för Mattias att börja dagis. Vi skall vara där mellan 9.30 och 11.00. Vi återkommer med hur detta gick.