Idag har det regnat hela dagen. Det skall regna hela veckan. Jag tänker som så att våren kommer inte rusa iväg nu när det är lite kallare och vi kan njuta av den lite längre. Regn behövs såklart till all grönska. Nästa vecka skall det bli 20 grader och solsken!
Denna veckan är lugn och vi lever vardagsliv igen. Men bara för en kort tid då vi får besök redan på söndag igen.
Idag på italienskan hade vi vikarie och vi fick faktiskt prata en massa. Kul men svårt. Vi fick berätta vad vi hade gjort i helgen, vad vi skulle göra i påsk och i sommar. Alltså fick vi använda oss av både imperfekt och futurum. Vi fick också rabbla verb. Så nyttigt. Varför pratar vi inte annars med vår ordinarie lärare?
Hampus och Jakob hade tennislektion ikväll. De blir duktigare och duktigare för varje vecka. Patti, deras och även min tränare, ger mig glirningar under tiden. Idag sa hon när Hampus gjorde ett snygg slag; - Katarina, copy! Hon är bra Patti.
tisdag 31 mars 2009
måndag 30 mars 2009
Intensiv och härlig helg
Det har varit en innehållsrik helg. Vi har många intryck att smälta.
På fredagskvällen hade Jakob bortamatch. Jag och Jakob begav oss till staden Vignola i konvoj efter Lucia Jakobs tränare. Jakos lag vann med 6-2 och Jakob 6-2 målet! Jättekul!
På lördagsmorgonen gav vi oss av vid 9-tiden. Vi ställde in GPS:n på Villa Gamberaia. I slutet var vi väldigt osäkra om vi verkligen hade kommit rätt då vägen var väldigt smal och kantad av höga stenmurar i säkert 1 kilometer. I slutet var jag tvungen att hoppa av och hjälpa Fredrik att komma runt en hörna, det var så smalt och trång! Men vi kom fram. Trädgården var jättefin. Dock var den lite dåligt underhållen men stommen var jättefin och den ligger väldigt vackert med bedårande utsikt över hela Florens. Väl värt ett besök dock var vi helt ensamma i trädgården. Kanske berodde det dels på hur svårt det var att ta sig dit och dels för att det var lite off season.
Efter besöket på Villa Gamberaia ställde vi om GPS:n till Montepulciano. Till barnens lycka kom vi förbi en av Fiorentinas träningsanläggningar!
Väl framme i Montepulciano åkte vi till hotellet vi hade bokat rum på för att sedan ta en rejäl runda i härliga Montepulciano. Vissa delar av staden kände jag och Fredrik väl igen sedan besöket för 20 år sedan medans andra delar kände vi inte alls igen. Uppe på piazza grande provade vi vin, och köpte såklart!
Innan middagen körde vi ut en liten sväng utanför Montepulciano för att besöka en vingård. Lite mer vinprovning och lite mer vin att ta med hem! Middagen på kvällen intogs på en lite mysig restaurang en kort promenad från hotellet.
När vi vaknade på söndagsmorgonen var sikten max 100 meter, dimman låg tät. När vi väl kom iväg hade dimman lättat lite och lättade mer hela tiden. Utsikten var trots lite dålig sikt mäktig.
Här kommer lite bilder från de tre byar/städer som vi besökte på söndagen:
Vackra Pienza
Pienza finns med på UNESCOs världsarvslista.
Vilka ostar!
Siena, tornet Torre del Mangia var plötsligt bara där.
Siena, Piazza del Campo. Två gånger om året arrengerar Siena en festival med hästkapplöpning på torget.
San Gimignano
Utsikten från parkeringsplatsen i San Gimignano
Ett av de tretton tornen i San Gimignano.
Väl hemma igen var vi alla mycket nöjda efter vårt härliga Toscana besök. Vi kommer att återvända fler gånger...
På fredagskvällen hade Jakob bortamatch. Jag och Jakob begav oss till staden Vignola i konvoj efter Lucia Jakobs tränare. Jakos lag vann med 6-2 och Jakob 6-2 målet! Jättekul!
På lördagsmorgonen gav vi oss av vid 9-tiden. Vi ställde in GPS:n på Villa Gamberaia. I slutet var vi väldigt osäkra om vi verkligen hade kommit rätt då vägen var väldigt smal och kantad av höga stenmurar i säkert 1 kilometer. I slutet var jag tvungen att hoppa av och hjälpa Fredrik att komma runt en hörna, det var så smalt och trång! Men vi kom fram. Trädgården var jättefin. Dock var den lite dåligt underhållen men stommen var jättefin och den ligger väldigt vackert med bedårande utsikt över hela Florens. Väl värt ett besök dock var vi helt ensamma i trädgården. Kanske berodde det dels på hur svårt det var att ta sig dit och dels för att det var lite off season.
Efter besöket på Villa Gamberaia ställde vi om GPS:n till Montepulciano. Till barnens lycka kom vi förbi en av Fiorentinas träningsanläggningar!
Väl framme i Montepulciano åkte vi till hotellet vi hade bokat rum på för att sedan ta en rejäl runda i härliga Montepulciano. Vissa delar av staden kände jag och Fredrik väl igen sedan besöket för 20 år sedan medans andra delar kände vi inte alls igen. Uppe på piazza grande provade vi vin, och köpte såklart!
Innan middagen körde vi ut en liten sväng utanför Montepulciano för att besöka en vingård. Lite mer vinprovning och lite mer vin att ta med hem! Middagen på kvällen intogs på en lite mysig restaurang en kort promenad från hotellet.
När vi vaknade på söndagsmorgonen var sikten max 100 meter, dimman låg tät. När vi väl kom iväg hade dimman lättat lite och lättade mer hela tiden. Utsikten var trots lite dålig sikt mäktig.
Här kommer lite bilder från de tre byar/städer som vi besökte på söndagen:
Vackra Pienza
Pienza finns med på UNESCOs världsarvslista.
Vilka ostar!
Siena, tornet Torre del Mangia var plötsligt bara där.
Siena, Piazza del Campo. Två gånger om året arrengerar Siena en festival med hästkapplöpning på torget.
San Gimignano
Utsikten från parkeringsplatsen i San Gimignano
Ett av de tretton tornen i San Gimignano.
Väl hemma igen var vi alla mycket nöjda efter vårt härliga Toscana besök. Vi kommer att återvända fler gånger...
fredag 27 mars 2009
Lite av varje
Idag är det skön fredag igen. Jag har varit på tennis och pilates på förmiddagen. Der är fler och fler expats som går med i vår klubb, Mammut. Vi är många svenska familjer nu, kanske 9 stycken! Idag spelade vi dubbel. Det är sååå roligt!
Svärföräldrarna är ute och kör runt själva i byarna runt Modena idag. Det gjorde de även igår och verkar trivas med det. I onsdags var dem, jag och Mattias iväg på en lite längre utflykt. Vi åkte norrut till Gardasjön. Det tar bara en dryg timme att köra dit. Vi hann med två mysiga byar och en vingård. Det är väldigt vackert där uppe. Tyvärr fick vi stå alldeles stilla i 45 minuter på motorvägen på väg upp då det hade varit en olycka men vi var alla fyra mycket nöjda med dagen.
45 minuter "staub".
Gardasjön
Mysiga gränder
Årets första lunchen utomhus. Vi satt i hamnen i byn Bardolino.
Det finns många underbart fina byar runt Gardasjön.
Denna lekplats var nog Mattias höjdpunkt på resan. Vilka omgivningar!
På kvällen spelade Jakob fotbollsmatch hemma och vann 5-2. Ikväll är det match igen för Jakob men borta. De skall spela i en by 20 minuter här ifrån, Vignola.
I helgen skall vi åka till Toscana. Vi skall besöka en känd fin trädgård, Villa Gamberaia (http://www.villagamberaia.com/) och sedan bo över i Montepulciano (om du läser Katarina...., bli inte för avundsjuk...., du kan också åka med oss....i juni kanske....). Montepulciano är en jättevacker by i Toscana som jag och Fredrik har besökt ett antal gånger på vår tågluffningstid. Vi blev rekommenderade byn av Fredriks syster. På söndag skall vi besöka några städer innan vi åker hemåt igen. Kanske vi besöker städerna/byarna Siena, Piensa, Certaldo, Greve. Tyvärr skall det inte bli så fint väder i helgen...
Svärföräldrarna är ute och kör runt själva i byarna runt Modena idag. Det gjorde de även igår och verkar trivas med det. I onsdags var dem, jag och Mattias iväg på en lite längre utflykt. Vi åkte norrut till Gardasjön. Det tar bara en dryg timme att köra dit. Vi hann med två mysiga byar och en vingård. Det är väldigt vackert där uppe. Tyvärr fick vi stå alldeles stilla i 45 minuter på motorvägen på väg upp då det hade varit en olycka men vi var alla fyra mycket nöjda med dagen.
45 minuter "staub".
Gardasjön
Mysiga gränder
Årets första lunchen utomhus. Vi satt i hamnen i byn Bardolino.
Det finns många underbart fina byar runt Gardasjön.
Denna lekplats var nog Mattias höjdpunkt på resan. Vilka omgivningar!
På kvällen spelade Jakob fotbollsmatch hemma och vann 5-2. Ikväll är det match igen för Jakob men borta. De skall spela i en by 20 minuter här ifrån, Vignola.
I helgen skall vi åka till Toscana. Vi skall besöka en känd fin trädgård, Villa Gamberaia (http://www.villagamberaia.com/) och sedan bo över i Montepulciano (om du läser Katarina...., bli inte för avundsjuk...., du kan också åka med oss....i juni kanske....). Montepulciano är en jättevacker by i Toscana som jag och Fredrik har besökt ett antal gånger på vår tågluffningstid. Vi blev rekommenderade byn av Fredriks syster. På söndag skall vi besöka några städer innan vi åker hemåt igen. Kanske vi besöker städerna/byarna Siena, Piensa, Certaldo, Greve. Tyvärr skall det inte bli så fint väder i helgen...
tisdag 24 mars 2009
Vår tennis
Det här inlägget handlar om vår och tennis = vår tennis. Igår måndag när svärföräldrarna kom på en veckas besök var det verkligen vår. Det var sol hela dagen och det blev 20 grader på eftermiddagen, härligt. En viss skillnad; när de startade resan på morgonen var det nollgradigt och blåsigt i Skåne.
Idag har det varit mycket tennis. Jag och Fredrik hann med att spela en match under tiden Hampus och Jakob hade tennislektion då Jan och Majvor kunde passa Mattias. Ett märkligt sammanträffande var att vår granne spelade efter oss på vår bana. Det är kul att vi alla håller på med en gemensam idrott. Ok, Mattias spelar inte tennis ännu. Han och hans kompis E kan dock hitta på egna saker att göra, se nedan.
Idag har det varit mycket tennis. Jag och Fredrik hann med att spela en match under tiden Hampus och Jakob hade tennislektion då Jan och Majvor kunde passa Mattias. Ett märkligt sammanträffande var att vår granne spelade efter oss på vår bana. Det är kul att vi alla håller på med en gemensam idrott. Ok, Mattias spelar inte tennis ännu. Han och hans kompis E kan dock hitta på egna saker att göra, se nedan.
söndag 22 mars 2009
En helg i mars
Lördagen bjöd på tennis på klubben och hemmamatch för Hampus. De vann med 3-2. De har en liten rolig inledning med att alla spelarna springer in tillsammans på led precis som är brukligt på riktiga matcher. Filmerna är inte de bästa men fångar lite av stämningen. Hampus spelar i blått och är framför mål ett par gånger.
Idag har vi varit på en agriturismo en bit upp i bergen. Vi var totalt fyra expats familjer med totalt nio barn. Vädret var perfekt. Vi var lite tidiga så vi hann med en liten promenad i närmsta by till agriturismostället, Torre Maina. Byn är inte särskilt stor men ligger jättevackert i de böljande bergen. Några barn från skolan bor här. Restaurangen bjöd på allt vi förväntade oss. Mysig atmosfär, härlig utsikt, djur att titta på och mata (lamm, får, höns och katter), god mat och gott vin. På det hela tagen en härlig begivenhet tillsammans med trevligt sällskap. Barnen kunde mellan rätterna springa ut på gården och naturen.
På hemvägen tog vi en lite extra sväng i bergen och kom till ett ställe med fantastik utsikt över hela Podalen, Modena i bakgrunden.
Idag har vi varit på en agriturismo en bit upp i bergen. Vi var totalt fyra expats familjer med totalt nio barn. Vädret var perfekt. Vi var lite tidiga så vi hann med en liten promenad i närmsta by till agriturismostället, Torre Maina. Byn är inte särskilt stor men ligger jättevackert i de böljande bergen. Några barn från skolan bor här. Restaurangen bjöd på allt vi förväntade oss. Mysig atmosfär, härlig utsikt, djur att titta på och mata (lamm, får, höns och katter), god mat och gott vin. På det hela tagen en härlig begivenhet tillsammans med trevligt sällskap. Barnen kunde mellan rätterna springa ut på gården och naturen.
På hemvägen tog vi en lite extra sväng i bergen och kom till ett ställe med fantastik utsikt över hela Podalen, Modena i bakgrunden.
fredag 20 mars 2009
Idag har jag vågat...
...gå till frissan här i Italien. Jag har både klippt en ny frisyr och färgat slingor. Resultatet ser ni här:
Det är även vågat att lägga ut bilder... Jag vet inte om jag är nöjd med klippningen men slingorna blev i alla fall bra. Man blir lite crazy om man har både spelat en timme tennis och tränat en timmes pilates innan klockan 11 en fredag... Jag har tagit bilderna själv. Fredrik är på väg hem till Italien efter en snabbtur till Sverige och Lund. Han kommer inte hem förrän vid 12-tiden i natt.
Helgen skall ägnas åt tennismatch Sverige - England igen (jag och Fredrik mot ett engelskt par), kanske någon av killarna skall spela fotbollsmatch. Det får vi veta ikväll efter träningen! På söndag skall vi besöka en agriturismo ("lantlig" restaurang) med ett antal andra svenska familjer.
På måndag är det tennislektion igen. Det är mycket tennis nu! Efter tennisen på måndag skall jag hämta svärföräldrarna i Bologna för en veckas besök. Det skall bli jättetrevligt.
Det är även vågat att lägga ut bilder... Jag vet inte om jag är nöjd med klippningen men slingorna blev i alla fall bra. Man blir lite crazy om man har både spelat en timme tennis och tränat en timmes pilates innan klockan 11 en fredag... Jag har tagit bilderna själv. Fredrik är på väg hem till Italien efter en snabbtur till Sverige och Lund. Han kommer inte hem förrän vid 12-tiden i natt.
Helgen skall ägnas åt tennismatch Sverige - England igen (jag och Fredrik mot ett engelskt par), kanske någon av killarna skall spela fotbollsmatch. Det får vi veta ikväll efter träningen! På söndag skall vi besöka en agriturismo ("lantlig" restaurang) med ett antal andra svenska familjer.
På måndag är det tennislektion igen. Det är mycket tennis nu! Efter tennisen på måndag skall jag hämta svärföräldrarna i Bologna för en veckas besök. Det skall bli jättetrevligt.
onsdag 18 mars 2009
Fotbollsmatch och Acetaia Bompana
Idag var det dags för Jakob att spela sin första fotbollsmatch. Det var hemmaplan så idag blev det "riktiga" färger på tröjor och byxor, Audax Casinalbo = rött och vitt. De var jätteduktiga. Jakob jobbade och slet och hade några bra chanser. Tyvär slutade matchen 0-1 och det var inte rätttvist då Audax hade det mesta av spelet. Jakob var ändå nöjd med sin prestation. Det är kul att gå och titta. Det var mycket folk. Det känns som byns ungdomar och äldre kommer ner och tittar även på 8-åringarnas matcher.
Jag trodde att jag hade filmat lite från matchen men tyvärr måste jag ha gjort något fel då det inte har blivit något. Tråkigt, men skall försöka återkomma med någon film snart.
Jakob började på "avbytarbänken". På bilden syns Lucia, Jakobs tränare, och läktaren vi satt på.
Kampen
Jag har idag varit på en Acetaia http://www.bompana.com/dop.php. Ett ställe där man gör riktig balsamvinäger. Idag insåg jag att jag aldrig tidigare har smakat riktig balsamvinäger. Den riktiga Modena tradizionale DOC får bara produceras i Modenaregionen och har en speciell form på flaska (100 ml a 500 kr). Tydligen görs det så få flaskor varje år av den riktiga balsamvinägern att det skulle inte ens räcka till Modenas befolkning. Vi fick en guidad visning och vi fick också provsmaka lite olika. Intressant, spännade och gott! Det är en hel vetenskap. Vi var 12 mammor från skolan. Åtta av oss fortsatte därefter på gemensam lunch. Många av oss åt såklart Modenas specialitet; biff med balsamvinägersås. Supertrevligt och gott!
Magnolian jag nämnde i ett tidigare inlägg.
Jag trodde att jag hade filmat lite från matchen men tyvärr måste jag ha gjort något fel då det inte har blivit något. Tråkigt, men skall försöka återkomma med någon film snart.
Jakob började på "avbytarbänken". På bilden syns Lucia, Jakobs tränare, och läktaren vi satt på.
Kampen
Jag har idag varit på en Acetaia http://www.bompana.com/dop.php. Ett ställe där man gör riktig balsamvinäger. Idag insåg jag att jag aldrig tidigare har smakat riktig balsamvinäger. Den riktiga Modena tradizionale DOC får bara produceras i Modenaregionen och har en speciell form på flaska (100 ml a 500 kr). Tydligen görs det så få flaskor varje år av den riktiga balsamvinägern att det skulle inte ens räcka till Modenas befolkning. Vi fick en guidad visning och vi fick också provsmaka lite olika. Intressant, spännade och gott! Det är en hel vetenskap. Vi var 12 mammor från skolan. Åtta av oss fortsatte därefter på gemensam lunch. Många av oss åt såklart Modenas specialitet; biff med balsamvinägersås. Supertrevligt och gott!
Magnolian jag nämnde i ett tidigare inlägg.
tisdag 17 mars 2009
Vår lille Zlatan
Mattias börjar bli en riktigt stor kille. Igår när han, Hampus och jag skulle spela lite fotboll i trädgården säger han plötsligt, - Mamma, jag är Zlatan, vem är du? Helt plötsligt är det lite rollek på gång och vet han vem Zlatan är?
Ikväll har jag varit på bio! Vi såg Revolutionary road med Kate Winslet och Leonardo DiCaprio. En hemskt sorglig, tänkvärd och bra film.
Ikväll har jag varit på bio! Vi såg Revolutionary road med Kate Winslet och Leonardo DiCaprio. En hemskt sorglig, tänkvärd och bra film.
söndag 15 mars 2009
Skidåkning i/på Appeninerna
Man har det ganska bra om man har denna utsikten från en solstol alldeles utan barn en timme i gassande vårsol (ok ett sovandes alldelse bredvid)!
Så äntligen kom vi iväg på vår första dagsskidåkning till Monte Cimone (Appeninerna, inte Alperna). Varför har vi inte åkt tidigare? Det var en jättehärlig dag! Vi har haft svårt att komma iväg en helgdag då det också är skönt att ta lååånga härliga lördag/söndag förmiddagar då man inte måste göra någonting. Men det var fantastiskt bra att vi kom iväg. Vi hade en underbar dag. Sol mest hela dagen, några plusgrader, säkert 20 grader i solen, skidåkning i bara fleece. Bra barnområde för Mattias med lekland och allt, härlig timme i solstolen då Mattias sov, underbar italiensk lunch i backen och en fantastiskt vacker bilfärd upp och ner genom ett härligt bergsområde som sprudlade av vår. Faktiskt skötte sig barnen storartat i bilen. Det tog 1 timme och 45 minuter enkel väg. Vi åkte hemifrån vid 8 och kom hem igen vid 18-tiden. Mattias frågade inte många gånger om när vi var framme (otroligt) och Jakob blev bara lite bilsjuk på vägen upp då vi tog den slingrigaste vägen. Monte Cimone var bra. Det var säkert ungefär i paritet med ett bättre Lindvallen vad gäller backarna, kanske som Trysil (jag har varit i Trysil en dag för cirka tjugo år sedan).
Söndagskväll igen med massor av läxor och Intermatch, mot Fiorentina.
Underbar skidåkning på 1900 m ö h. Jag var glad att jag kunde åka några få åk med min stukade fot. Den är faktiskt nästan helt bra igen.
Mattias gillar att åka till bergen. Mest gillar han allmän lek i snön. Idag blev det i alla fall tre åk och han är egentligen jätteduktig men man kan inte säga att han är en skidentusiast, än...
My four boys! I miei quattro ragazzi! Mina fyra killar!
Fantastisk lunch i backen. Trötta, hungriga och lättklädda killar.
Hampus och Jakob avslutade dagen med att åka "däck" i en för det samma uppbyggd backe. Sjukt kul.... Man kunde köpa 5 åk för 5 euro eller 10 åk för 10 euro. Jag frågade om jag kunde köpa sex åk för sex euro men de kunde man inte. Men då jag sa att det var svårt att köpa fem åk till två bröder (hur delar man det?) var hon jättesnäll och gav dem ett friåk.
lördag 14 mars 2009
Första fotbollsmatchen
Idag var det så dags för första fotbollsmatchen för Hampus. Det var bortamatch i Castellaranno. Samling halv tre och matchstart halv fyra. Vi körde i konvoj och var lite skeptiska hur det skulle vara att hänga med italienarna. Men det gick bra. Vi undrade också hur stämningen skulle vara under matchen, framförallt hos föräldrarna.
Vi kom fram till en vacker liten by i en dalgång i början av Appeninerna. Antagligen hade vi aldrig kommit till Castellaranno om det inte hade varit för fotbollen. Det var jättefint så det är absolut en by vi kommer att besöka igen.
Matchen blev 3-3 och båda lagen spelade riktigt bra. Hampus var klart lite spänd men spelade ändå jättebra. Han hade ett skott i ribban! Stämningen var riktigt bra. Föräldrarna satt och övade på att ropa Hampus. H uttalas inte på italienska. Några övergick dock till att ropa undici istället, elva, Hampus nummer under matchen.
Hampus tränare syns på första och sista bilden längst upp till höger, Giancarlo. Klicka på en bild så blir den större.
Vi kom fram till en vacker liten by i en dalgång i början av Appeninerna. Antagligen hade vi aldrig kommit till Castellaranno om det inte hade varit för fotbollen. Det var jättefint så det är absolut en by vi kommer att besöka igen.
Matchen blev 3-3 och båda lagen spelade riktigt bra. Hampus var klart lite spänd men spelade ändå jättebra. Han hade ett skott i ribban! Stämningen var riktigt bra. Föräldrarna satt och övade på att ropa Hampus. H uttalas inte på italienska. Några övergick dock till att ropa undici istället, elva, Hampus nummer under matchen.
Hampus tränare syns på första och sista bilden längst upp till höger, Giancarlo. Klicka på en bild så blir den större.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)