tisdag 3 mars 2009

Fler skandinavier i Casinalbo

Idag gick Mattias på dagis igen och jag kunde gå till min italienska. Som jag sa till mina kursare är det en seg infektion både jag och Mattias går och drar på. I morse kunde vi välja mellan att gå till dagis/italienska eller gå till doktorn. Vi valde det roligaste. Dock hämtade jag Mattias tidigt så han fick sova hemma. Han är pigg och glad på dagarna men hostar kruppaktigt på nätterna, stackarn. Han var som vanligt när jag hämtade honom på Stella och fröknarna sa att allt var "tutte benne", allt bra.
Vi är ett gäng som brukar gå till ett cafe i samma byggnad som italienska ligger och ta en kaffe direkt efter kursen. Vi går i olika grupper och är av olika nationaliteter men har gemensamt att vi nyligen har flyttat till Italien och Modena med omnejd. Då jag behöver sy i en ny blixtlås i ett par byxor frågade jag mina vänner om de hade något tips på var man kunde göra det. De tipsade mig om att gå till en kemtvätt och fråga. Kemtvättar är väldigt vanligt här, det finns en kemtvätt i nästan varje gatuhörn. Det var bara hem och slå upp i lexikonet vad blixtlås heter på italienska. När Hampus och Jakob hade kommit hem från skolan och Mattias hade vaknat cyklade jag, Jakob och Mattias bort till kemtvätten i Casinalbo. Jag frågade på staplande italienska om de gjorde sådant som att sy i ny blixtlås och då hon svarade med en svada av italienska ord sa jag att jag inte pratade så mycket italienska. Hon frågade mig då om jag pratade engelska och de gjorde jag ju. Under tiden vi avhandlade mitt ärende stod jag och funderade på om hon inte såg lite skandinavisk ut och om hon inte hade en skandinavisk dialekt på hennes engelska. Då vi skulle gå frågade hon oss var vi kom ifrån och sedan berättade hon att hon kom från Danmark. Häftigt. Vi avslutade därmed besöket på svenska och danska. Världen är liten.

Inga kommentarer: