Första inlägget 2010

Nu är vi hemma i Italien igen efter 2,5 vecka hemma i Sverige. Jag börjar förstå vad "de rutinerade" utlandssvenskarna menar med att man lever två parallella liv, ett hemma i Sverige och ett hemma i Italien. Dessutom beter de två liven sig som två nästan helt vattentäta skott.
Vi hade en härlig tid i Sverige med mycket snö, umgänge med släkt och vänner och allmän ledighet.
Här kommer lite bilder från våra julförberedelser. Gran skulle fällas, brorsan är bra på det, julbordet skulle fullbordas hemma hos morfar och lite julgodis skulle göras. Lite snöbollskrig blev det också.






Två julaftnar hann vi med som vanligt, julafton med Söderbergs och juldagen med Håkanssons. På juldagen gav Mattias alla sina nappar till tomten. Det har gått jättebra för honom, han var redo.


Julafton med den unga mycket förväntansfulla delen av släkten Söderberg.


Julafton med kusinerna i den Håkanssonska släkten och Tomten.

Killarna hann träffa många av sina vänner och de lekte på som om de inte hade bott utomlands i 1,5 år. Det är jättekul att de har kunnat behålla kompisarna.
En kväll var vi hemma hos familjen O som bodde nästan grannar med oss här i Casinalbo. Det var kul att få träffa dem i sitt nyrenoverade fina hem i Sverige. Mattias och Hanna tyckte det var lite konstigt att ses där men hade jättekul. Det känns lite märkligt att de inte är här i Italien nu och "deras" hus här i Casinalbo ser så tomt.
Igår tog vi det bara lungt fram till sen eftermiddag då vi var på tennisklubben och mötte Befana. Befana är en häxliknande dam som kommer och ger barnen presenter på vad vi säger trettondagen. Trevligt att se alla familjer vi brukar umgås med, fina presenter till killarna men själva tillställingen var sådär. På hemvägen köpte vi pizza till middag. Vi åkte till en pizzeria i Casinalbo som vi aldrig provat tidigare men som vi på senare tid har fått höra från många oberoende håll har fantastisk god pizza. Den var jättegod! Nästan lika god som den i Neapel tyckte vi vuxna och nästan så god som Delphinens pizzeria i Lund tyckte Hampus och Jakob!


Idag började skolan för killarna och Fredrik började jobba. Jag har idag varit iväg och storhandlat men först blev det trevlig lunch med några av väninnorna. Allt är i sin ordning igen!