Ja livet rullar på här i Italien. Helgen har gått i ett lungt tempo men ändock har vi gjort en hel del. Jakob har spelat match, vi har haft en svensk familj på middag, shopping, Hampus och Jakob har lekt med kompisar och Mattias har varit på kalas! Mattias hade sett fram emot detta kalas i över en vecka. Det är så fantastiskt och se hans helt oförstörda lycka! Tusen frågor och påstående om vad de kommer att göra på kalaset. På kalaset är han bara lycklig, fullt ös. Efteråt vill han berätta allt som hände på kalaset för alla i familjen. Det var en trött men mycket lycklig Mattias som somnade tidigt igårkväll.
På kalaset var det en mamma som även är fröken i italienska på killarnas skola. Hon har varken Hampus eller Jakob i italienska men hade ryckt in som vikarie för Hampus i fredags. Hon berättade för mig att hon var så imponerad av Hampus språkutveckling i italienska! Vi har också märkt att han den senaste tiden har blivit riktigt duktig på italienska. I julas skrev han fantastiska dagboksinlägg på italienska och han pratar på, oftast helt obehindrat. I Hampus klass finns det inga barn som har engelska som modersmål utan det är bara läraren som är riktigt engelskspråkig. Fyra av klasskamraterna är italienare. I Jakobs klass finns det många klasskamrater som har engelska som modersmål. Detta har vi sett som en nackdel för Hampus vad gäller att lära sig engelska men nu ser vi det som en fördel när han lär sig så mycket italienska. Han pratar tydligen mycket italienska med sina italienska klasskamrater.
Riktigt samma utveckling gäller inte mitt italienska språkutövande. Det går framåt. Dock väldigt långsamt. Jag förstår mycket nu men fortfarande pratar jag inte så mycket. Min plan är dock att jag skall gå en två veckors intensivkurs i vår. Jag hoppas och tror att det kan vara mycket givande.
måndag 18 januari 2010
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar