Konst som present

Imorgon fyller Mattias fröken år. Klassmamman i Kindergarten har tagit initiativet att alla barnen (17 st) skulle lämna in ett handavtryck, en teckning, ett foto av dem själva och 5 euro till att köpa present för. Titta vad fin sol Mattias har målat. Klassmamman skall sammanställa allt till något vi skall ge till fröken imorgon på morgonen. Detta är ett typiskt exempel på en av mina hemmafruuppgifter här i Italien. Två andra exempel är dagens lunch på restaurang med mammorna i Kindergarten (minst 2 sammankomster per termin och klass) och förmiddagens möte här hemma då vi planerade vad vi skulle erbjuda för pyssel på årets Winterfair (typ julfest). Jag och tre andra mammor skall hålla i ett pysselrum (2 timmar!) dit barnen kan komma under festen och göra nejlikor i apelsin, smällkarameller, julkort och julgranskulor! Inför Winterfair skall jag också handla till smällkarameller och julkort, fixa burkar med överraskningar, baka pajer, fixa med presenter. Plötsligt blir min vardag lite stressig. Jag skall ju hinna med tennis och kursen i italienska också!
Jag måste också bara visa min väninna Ks nya familjemedlem, lilla Zucca. Hon är en Laghotto Romagnola, en hund som sägs vara fantastisk bra på att leta tryffel och kommer från vår region Emilia Romagna. Blir man sugen på att skaffa hund? JA. Familjen J/M är tredje familjen i vår nära vänkrets som har köpt hund under det senaste halvåret.

Söndag och första advent

I morse tog de flesta i familjen sovmorgon. Vi kom hem sent igårkväll från trevlig middag inne i Modena hos familjen J/M.
Innan lunch tog vi oss till tennisklubben och spelade tennis. Jag, Fredrik, Hampus och Jakob spelade dubbel medan Mattias tittade på DVD och åt popcorn. Vi mutade även Mattias med att om han "skötte sig" och lät oss spela med inte för mycket avbrott, skulle vi alla bygga lego med honom senare på dagen. Det hela avlöpte över förväntan.
I eftermiddags var det dags för första inomhusmatchen i fotboll för killarna här i Italien. Idag var det Hampus tur att spela. Matchen spelades inne i Modena på "CUS Pallone". Det var en byggnad med många olika gymnastikhallar. Full aktivitet i alla hallarna. Lite likt Gerdahallen i Lund, dels till utseendet och dels för att den hade en anknytning till universitetet i Modena, u:et i CUS.
Det var en fantastiskt match. Trevlig stämning, vinst med 1-0 och en Hampus som var överallt och var jätteduktig. Det var dessutom Hampus som gjorde målet. De italienska föräldrarna är härliga. De riktigt älskar Hampus. Klappar om honom éfter matchen, hejar och ropar på honom. Inför inomhusmatcherna har de delat upp laget i två olika lag. Idag var det bara ett av lagen som skulle spela match men alla var där och tittade. Även de barn och föräldrar från det laget som inte skulle spela idag var där för att titta och heja. Är inte det för underbart.
När vi kom hem var den en del av óss som tog en eftermiddagslur.

Tennis

Bloggen har den senaste veckan blivit mycket av en sjukdomsblogg. Nu hoppas jag att det skall sluta vara det. Statusen är att alla friska men jag, Jakob och Mattias är fortfarande lite tröttare än vanligt så här slutet av november. Gott nog.
Idag har jag och min dubbelpartner fått storpisk i tennis, 0-6, 1-6. Inte kul. Dock var matchen trevlig och stundtals blev det faktiskt riktigt bra spel. Ja, ja nu tror vi att vi har spelat vad vi skall i turneringen.
Det är mycket tennis nu för oss. På kvällarna tittar vi på tennisturneringen som spelas i London just nu, All Star Cup. Vi hejar så klart på Robin Söderling. Hampus och Jakob har börjat ta tennislektioner på fredagseftermiddagarna. Det var tänkt att vi skulle lägga in en film från gårdagens lektion här men vi (Fredrik) lyckas inte. Återkommer förhoppningsvis med det.
Ibland har vi också övningar/lektioner hemma i vardagsrummet... Mattias spelar inte tennis, han lagar mat. En helt vanlig fredagskväll hemma hos oss!

Fortfarande hemma

Ännu en dag hemma. Mattias stackarn fick feber i natt. Inte kul. Kanske är det hans tur att få influensan. Framförallt är det jobbigt för Mattias eftersom han längtar efter att få gå till skolan igen. Idag blev det många kramar och vinkningar till storebröderna innan de kom iväg till skolan med skolbussen.

Tvätta, tvätta, tvätta

Som vi inte hade nog av sjukdom så insåg jag och Fredrik igårkväll att Mattias har mask, springmask. Det är första gången vi upplever detta. Jag har hört andra som haft det och tyckt att det lät sååå otroligt läskigt. Nu när vi väl har sett de små liven tycker jag inte att det var så farligt. Mattias stackarna hade dock väldigt obehagligt av det i natt, kliade jättemycket. I morse ringde jag direkt till vår doktor till barnen, som tydligen nu inte är vår doktor till barnen längre (jag tar den historien en annan gång), och vi kunde komma förbi direkt. Väl där lät jag honom också lyssna på alla tre killarna för att jag tycker inte att de blir något bättre vad gäller deras hosta. Läkaren tyckte de alla lät ok i lungorna och tyckte de kunde gå till skolan imorgon.
Om nu killarna kommer iväg imorgon skall jag iväg på italienska. Efter italienskan och lunch med väninnor vet jag vad jag måste göra - tvätta. Vi måste byta lakan i allas sängar, handdukar, pyjamasar varje dag i en veckas tid så vi även blir av med springmaskarnas ägg. Medicinen som Mattias fick tar bara död på maskarna och inte äggen. Som inte mängden tvätt var stor innan med fem i familjen...

Dagen i bilder

Ännu en dag med tre barn hemma. Skillnaden idag är att de är friska. Skolan har hård policy nu att barnen måste vara hemma 48 timmar feberfria innan de kan komma tillbaka till skolan. Om man räknar exakta timmar skall Hampus vara hemma imorgon också!

En ovanligt tråkig dag

Denna dagen stryker vi ett stort streck över. Ingen kul dag.
Status på sjukdomar:
Hampus: Feber, ont i kroppen, hostig, snuvig och trött. Tack och lov har han inte så hög feber och äter och dricker nästan som vanligt.
Mattias och Jakob: Hostiga men pigga.
Jag: Ont i kroppen och trött men bättre än i helgen.
Ekvationen Pigg Mattias + Trött mamma ger ingen bra lösning.


Fredrik var snäll och kom hem tidigare än vanligt. Efter middagen festade vi på denna skapelse, Pandora från Verona.


Affärerna är återigen proppfulla med dessa och andra jättelika julkakor. De är lite som vetebröd i både konsistens och smak.
Imorgon hoppas vi att det blir en något bättre dag. Dock tror jag alla tre killarna får vara hemma imorgon också. Om orken finns skall vi baka lussekatter.

Grisen?

Ja vem vet, kanske har Hampus och jag fått grisen! Vi har i alla fall "general body weakness". Vi har ingen feber, som de allra flesta verkar ha när de har svininfluensan, men vi har ont i kroppen och är såååå trötta. Hampus mår dessutom emellanåt illa. Vi känner oss väldigt hängiga men egentligen inte sjuka...
Tydligen har vår region, Emilia Romagna, haft väldigt många fall av svininfluensa de senaste veckorna. För några veckor sedan var de italenska skolorna bara halvfulla då många var sjuka. Hampus och Jakobs fotbollsmatcher blev inställda pg a för många sjuka. Dock är det bara några få som har haft det på internationella skolan.
Vi skulle egentligen på middag hos en tysk familj igår men den blev inställd då deras dotter hade typiska "svininfluensa" symtom. De hade varit hos läkaren och han hade sagt att 80 % av alla som hade influensasymtom nu i vår region nog hade svininfluensan.
Det är nästan så man kan hoppas att detta är grisen för i så fall får vi det väldigt lindrigt. Vi får bara vänta och se.
Igår masade jag, trots ont i kroppen, och Mattias oss iväg till en lekplatsträff med tre av Mattias kompisar. Det var härligt att se fyra 3,5-åringar springa och tumla runt med varandra. Vi var i en park i Modena som vi aldrig hade varit i förut. En jättefin park med helt underbara lekplatser. Killarna blandar fortfarande friskt mellan språk. Lite svenska, lite italienska men faktiskt nu mest engelska. Pojkarna vi träffade igår gick tillsammmans med Mattias på italienskt dagis och då var deras gemensamma språk italienska och nu går tre av dem tillsammans i den internationella skolan och deras gemensamma språk är engelska! Igår gick Mattias också fram till en av mammorna och pratade engelska!
Mattias pratar mer och mer engelska här hemma: - My turn. Me first. I do not like it. Det är fantastiskt vad de små lär sig fort.
Som av en slump i dessa "gristider är detta spel något Mattias gärna skulle spela. Vi har det här hemma men vi har blivit av med spelreglerna. Vi har alla försökt komma ihåg hur man spelar det men inte riktigt klurat ut allt. Är det någon hemma i stugorna som kommer ihåg eller har spelreglerna? Hör gärna av er i så fall.

Italien-Sverige

Såg ni matchen igår? Italien-Sverige slutade 1-0 och det var väl ingen lysande match från varken Italien eller Sverige. Vi satt dock bänkade.
Det var en vänskapsmatch och det märktes verkligen mellan spelarna, skoj. Vi får se om det kommer att pratas om gårdagens match på Hampus och Jakobs fotbollsträning ikväll.
Igår var grannen K och jag i grannstaden Reggio Emilia och besökte ett shoppingcenter. Ingen av oss hade varit där tidigare men vi fick blodad tand och kan tänka oss att åka tillbaka snart igen. Ja för K börjar det bli bråda dagar nu eftersom de flyttar hem till Sverige om nästan bara en månad! Vi kommer sakna dem men kan ses igen i Sverige. Kanske redan i mellandagarna...

Höst

Det var ett tag sedan jag gick/sprang min runda här utanför Casinalbo. Idag fanns det plötsligt lite ledig tid mitt på dagen så jag bestämde mig för att ge mig ut. Det var inte fantastiskt väder men ungefär 13 grader varmt och små stunder sol.
Det är en härlig runda. De gula träden är fantastiska just nu Jag tror det är något slags fruktträd men jag vet inte vilket. Jag skall försöka ta redan på det till våren.
Vår "kvarterskrog" ligger mitt bland dessa träd; Ca' del Rio. Vi har varit där ett par gånger. Alltid lika trevligt och god mat. Ni skymtar restaurangen på näst sista bilden.
I förmiddags var jag på workshop på skolan. Vi fick veta lite mer om utbildningsformen/utbildningstekniken vid skolor som följer International Baccalaureate Organization programmet. Dessa skolor finns över hela världen. De finns i Lund och kallas där bara IB. Det var intressant att höra mer om hur skolan och lärarna tänker och jobbar.

Svenska matvaror

Nästan varje dag när killarna har åkt iväg med skolbussen brukar jag sätta mig vid datorn med en kopp te. Jag läser nyheter och så tar jag mig min vanliga bloggrunda. Jag följer just nu framförallt andra utlandssvenskars bloggar. Som tex min goda vän A i Peking, vännerna här i Italien N, K och C men även några egentligen okända för mig. En från USA. På bloggen som jag följer från USA såg jag idag att det finns en sajt som skickar svenska produkter världen runt, http://www.butik-hemlangtan.se/. Fraktavgiften var häftig men annars var priserna ok.
När vi är i Sverige eller vi har gäster är det några produkter som vi längtar efter såsom svenskt bröd, saft, leverpastej, tidningar, smågodis, tacokryddor, Kalle Anka tidningar, Theramed barntandkräm, oboy. Dock är det bara en produkt som vi måste importera från Sverige och det är välling. Nu är ju Mattias snart 4 så han skulle mycket väl kunna sluta med vällingen men det är fortfarande ganska skönt att han äter den. Det är ganska skönt att vi inte är mer beroende av Sveriges produkter än så, bara välling. IKEA har ju annars lite smått och gott som vi ibland köper men inget av ovanstående. Saker som vi köper när vi är där är lingonsylt, köttbullar, sill, ballerinakex/singoallakex, pepparkakor och godis.
Hemma i Sverige är säkert julhysterien i antågande. Här lever man lite i en bubbla. Affärer har börjat ha julsaker men ändå tycker jag man tar julen lite mer lättsamt här. Jag själv är dock sugen på att ordna med lite julstämning snart. Jag skall nog försöka åka till IKEA i nästa vecka och köpa lite ljus och annat. Det är faktiskt mindre än två veckor till första advent!

Min födelsdagspresent från familjen

Idag skulle jag få min födelsedagspresent från Katti och barnen - det var en överraskning och jag skulle se till att jag hade min plånbok med mig. Vi åkte iväg vid elvatiden och anlände en stund senare i Maranello - min present var en 15 minuters provkörning i en Ferrari F430 F1 Coupe, i Maranellos utkanter. Nedan ser ni när jag och min co-pilot Stefano gav oss av från Ferrarimuseet, med mig vid ratten - detta efter den noggranna säkerhetsgenomgången som bestod av att Stefano förklarade att bromsen satt till vänster och gasen till höger.


Efter att vi tagit oss ut ur Maranello så sakta anlände vi till motorvägen som går förbi Maranello och sträcker sig mellan Sassuolo och Vignola. Stefano hade hela tiden sagt till mig "push", med innebörden att jag skulle trycka på gasen. Dock tyckte jag inte att det var möjligt i Maranello, med ganska mycket trafik i båda riktningar. Nedan visas dock det första tillfället där F430:n kunde sträcka på benen lite. Ljudet i bilen var fantastiskt när varvet steg, och trycket i ryggen var imponerande.



Jag visste inte riktigt vad jag skulle förvänta mig av en sådan här testkörning, men det var otroligt häftigt. I början pratade jag och Stefano engelska, men när han förstod att jag hade bott i Italien i ett år övergick han direkt till italienska - du måste ju lära dig språket om du bor i Modena! Femton minuter senare anlände vi vid Ferrarimuseet igen, där min familj stod och vinkade på oss.

Detta var najs!

Saluti, Fredrik

En härlig höstdag

Jag och Hampus är hemma i Italien igen. Vi hade ett par härliga dagar i Sverige med massor av mysiga träffar med nära och kära.
Vardagen är i full gång igen. Igår var det en fullspäckad dag för mig; italienska, snabb lunch med väninnor, möte på skolan, hämta hem fem barn från skolan, skjutsa till fotbollsträning och steppass.
Idag är vädret underbart, 15 grader och sol från en klar himmel. Idag var det dags för ny matlagningskurs. Denna gång halvvägs upp i bergen och mattemat var pasta. Inte fel att få lära sig göra egen pasta i pastalandet Italien. Extra härligt att åka ut på landet i det härliga vädret och en perfekt dag att ta lite höstbilder på. Höstfärgerna är väldigt fina just nu. Vinplantorna kan anta väldigt många olika färger och nyanser.




Vi fick göra pastan från grunden och hela vägen för hand. Inga maskiner användes. Vi tom med skar ut tagliatellen med kniv.
I slutet fick vi även äta maten vi gjort. Vi gjorde tortelloni med ricotta och parmesan och tagliatelle med ragu. Tortelloni är stora tortellini. De serverades med salviasmör, mums. Allt var jättegott.
Här i Italien kallas pasta med köttfärssås tagliatelle (eller vilken pasta det nu är) med ragu. Namnet pasta bolognese är inte vanlig här. Det menas bara att ragun kommer från Bolognatrakten.




Dagen på restaurangen avslutades med lite shopping i tillhörande shop. Man kunde köpa många olika godsaker, egengjort vin, balsamvinäger, sylter, nocino, grappa etc.

Filosofen i familjen

Jag har sagt det förut, vi har en liten filosof i familjen. Jakob har skrivit en dikt med samma tema som de arbetar med just nu i skolan, limited resources = begränsande resurser:

Your life is a limited resource
You can not change the amount
Dying is something all people do
and you are one of them
You should have a free and long life
Take care of the resource by enjoying it

Vad månde bliva av denne gosse....

Imorgonkväll skall jag och den STORE sonen åka till Sverige över helgen. Det skall bli jättemysigt att få lite egentid med bara Hampus. Helgen är i det närmaste fullbokad. Vi ser framemot att träffa släkt och vänner.

Sorrento

Äntligen har jag lite egentid. Barnen har varit lediga från skolan både igår och idag. Dessa två extra lovdagar har ägnats åt lek med kompisar, lovläxor, fotboll och en liten tur till Modena. Jag har också jobbat hårt med att tvätta och sortera kläder. Ikväll kom jag och min kompis C iväg på ett steppass i Formigine. Egentligen har våra kort gått ut, varar max ett år! men vi fick dispens. Det var jättehärligt att få ge sig hän i ett svettigt steppass. Vi fick mersmak!

Här kommer sista delen av resedagboken, delen om Sorrento och Amalfikusten.
Efter den traumatiska upplevelsen av Neapel var det underbart att komma ut på halvön Sorrento och åka längs med den vackra Amalfikusten.




Vi hade bokat hotell i byn Sorrento för att ha både nära till Pompeji, Vesuvius och småbyarna längs med Amalfikusten. Tyvärr var det en stort vägarbete med en stor tunnel som gjorde att vägen till Sorrento tog mycket längre tid att åka än vi hade räknat med. I och med det var det en bilresa på en timme tillbaka till Pompeji och Vesuvius den dagen vi var där.
Både Pompeji och Vesuvius var verkligen roligt att se/uppleva. Pompeji var så mycket mer levande än vad jag hade trott. Ruinerna var högre/större, gatorna var långa och välbevarade och byn var så stor. Fantastiskt. Killarna var också mycket imponerade.
Dock tyckte de att Vesuvius var det bästa under resan. Vesuvius som vi såg hela tiden under tiden vi gick runt på Pompeji. Det syns också på några av bilderna från Pompeji. Det var häftigt att bestiga och se Vesuvius! Vi fick köra långt upp på berget, vi vandrade en bra bit på ett alldeles kallt berg, vi såg ner i kratern och vi såg rök av att det var varmt. Häftigt!















Sista dagen ägnade vi åt att gå runt i Sorrentos mysiga stadskärna, åka längs med kusten och besöka en liten by alldeles nere vid vattnet, Positano. Sorrento har fantastiskt mysiga små gränder med ett stort utbud av varor och trevliga små restauranger. Framförallt i gamla stan där vi bodde. Dock är det långt ned till havet då hela staden ligger högt uppe på klipporna. Därför bestämde vi oss för att åka till Positano som är en liten dyr badort som ligger lite längre ut på halvön.
Byn är liten och ligger i en brant sluttning så man kan bara köra ned en bit för att sedan promenera den sista biten. Byn är väldigt pittoresk. Även här finns många mysiga affärer och restauranger men precis som i Sorrento kändes det inte alldeles turistifierat. Väl ner vid stranden fick vi äntligen användning av våra badkläder. Vädret var så bra så att vi stannade på stranden nästan tre timmar och barnen badade nästan hela tiden! Underbart!







Amalfikusten är kända för sina citrusodlingar. Jag måste bara visa några bilder på vår parkering under dagarna i Sorrento. Det vimlade av träd med citrusfrukter.



På lördagen var det så dags att åka hela vägen hem igen. Allt som allt var det ungefär 6 timmar hem. Men för att göra resan lite trevligare gjorde vi ett 2 timmars stopp i vackra staden Orvieto. Orvieto ligger i Umbrien, nära Toscana. Orvieto ligger på en 300 meters hög klipplatå och är känd för sin praktfulla Duomo. Vi beundrade den vackra utsikten ut över ett höstfärgat Umbrien, doumen och vi stannade även i en trevlig park med en uppskattad lekplats.



Resan har varit härlig och intressant på många sätt. Vi har alla många trevliga minnen med oss hem. Mattias tyckte det roligaste på resan var att åka buss och tunnelbana i Rom och titta på alla lösspringande hundar på Pompeji. Han ville att vi skulle fota alla hundarn. Många bilder blev det. Om ni vill så kan ni få en kavalkad av dem en annan gång...